「パチンコ」は感動的でゴージャスなシーズン 2 で本の枠を超えて登場: TV レビュー

ミン・ジン・リーの小説、そして現在は Apple TV+ のドラマ「パチンコ」を通じてペク家の旅を追ってきた者として、この番組は私にとって単なるシリーズ以上のものになったと自信を持って言えます。これは立ち直る力の深い探究です。アイデンティティと不屈の人間精神。第 2 シーズンでは、この家族の物語の豊かなタペストリーがさらに拡張され、歴史的出来事と個人的な葛藤が本物らしく魅力的に感じられる方法でシームレスに融合されます。

ミン・ジン・リーの人気小説を Apple TV+ ドラマ「パチンコ」に適応させる際、ショーランナーのスー・ヒューと彼女のチームは、シリーズに独自の個性を与えるために多くの創造的な選択を行いました。 1つの重要な変更は、物語を2つの時間枠に分割し、約50年離れた第二次世界大戦前に日本に住んでいた在日コリアンと呼ばれるペク家の世代を対比させたことだった。「パチンコ」では主に日本語と韓国語の会話が使用され、言語を区別するために色分けされた字幕が付けられ、若いペクス族が環境に適応する手段として言語をどのように混合したかを描写しました。

映画愛好家として、私は「パチンコ」がそのルーツに驚くほど忠実であり、リーの物語を限定的なシリーズに凝縮するというより一般的なルートを選択しませんでした。「侍女の物語」のような内容を拡張したように見える他の翻案とは異なり、このドラマは複数のシーズンを長く扱う必要があり、それを美しく届けました。最初のシーズンは、植民地化、紛争、人種差別など、制御不能な力に飲み込まれたペク家の豊かな時代の詳細と胸が張り裂けるような描写で、アップルの最高のオリジナル作品の一つに属します。その優れた品質にもかかわらず、「パチンコ」は注目を集めていないようでした。スターのパワーと突飛な展開を備えた「ザ・モーニングショー」のような番組が注目を集めた一方、より繊細な「パチンコ」は、その魅惑的なオープニングクレジットでエミー賞にたった 1 回のノミネートを獲得しただけだった。

第 2 シーズンでは、番組「パチンコ」は原作からさらに乖離しています。この変更は、特に 2022 年春に放送されたシーズン 1 最終話で明らかになったリーの計画と正確に一致する 1989 年に設定された後半では、避けられないと同時に必然でもあります。ヒューとそのチームによって行われた素晴らしい仕事を認識することが重要です。は、リーの複雑に作られたキャラクターと広大な歴史的背景を忠実に適応させながら、同時にペク家のストーリーラインに独自のタッチを加えています。

1900年代半ばの世界の多くの地域と同様に、この時期に起こった重大な出来事は、日本の極端な形態のナショナリズムを特徴づけた世界規模の戦争であり、このイデオロギーは、若い韓国人女性のスンジャ（ミンハ・キム）のような個人に対して特に厳しいものであった。彼女は、世話をしなければならない2人の息子と、夫で心優しい説教師のイサク（スティーヴ・サンヒョン・ノ）を抱えて大阪にいることに気づく。家族を養うため、イサクの弟ヨセブ（ハン・ジュヌ）は長崎の兵器工場で働くことになった。その街を襲おうとしているものを予感することで、シーズンの序盤に不安な雰囲気が漂います。さらに、食糧不足と欠乏により、シェフ志望のスンジャは何も売ることができません。

このシリーズでキムは、スンジャが無邪気な村娘から人生の厳しい現実に慣れた頑固な女性へと変化する姿を見事に演じている。ヘアメイク部門の巧みな貢献に加えて、キムはスンジャを何年にもわたってシームレスに年齢を重ね、まるで20年近く一緒に過ごしたかのような気分にさせてくれます。今シーズンは、スンジャの息子、ノア（キム・ガンフン）とモザス（クォン・ウンソン）にさらなる深みをもたらします。ノアは内向的で思慮深く、家族の価値観を守ることに献身的に取り組んでいますが、モザスは率直で精力的で、韓国系であることを理由に学校で直面する差別に公然と反抗します。

シリーズ「パチンコ」は、ノアの実の父親でもあり、日本の裏社会の権力者に変身した韓国人の魚商人コ・ハンス（イ・ミンホ演じる）のキャラクターを共同主演として展開することで、テレビの枠を拡大している。韓国の著名な俳優であるリーは、暴力的で道徳的に妥協した世界に身を置くことになったにもかかわらず、マチネのアイドルのようなカリスマ性を備えており、コーを興味深い恋愛対象にしている。 Kyung-hwa Chae がデザインした歴史的に正確な衣装は、キャラクターの信頼性を高めます。

この物語では、スンジャの孫ソロモン（ジン・ハ演じる）に焦点を当てており、ストーリーラインは現在のタイムラインを超えて拡張することがますます困難になっています。湖をかすめる石を彷彿とさせるフラッシュバックは、簡単に時間を飛び越えることができます。しかし、ソロモンの物語は、土地取引の失敗を受けて架空の銀行シフリーズを退社した直後の結果に依然として根付いている。財産を売りたがらない年上の韓国人女性が、ソロモンの生まれ国に対する隠れた感情をかき立て、彼のキャラクターに深みを与えている。 80年代に設定されたシーンは、それほど複雑ではありませんが、沢井アンナに「将軍」の役を引き継いだ魅力的な役を提供し、ソロモンの元同僚ナオミとロマンチックな関係を築きます。

職業上の敬意を取り戻そうとするソロモンの努力は、世代間の痛みが繰り返されるパターンを浮き彫りにしている。大人になったモザス（新井聡司）は、「いつの時代も、人生は常に困難だ」と母親に説明する。『ミナリ』でオスカー賞を受賞した年老いたスンジャは、ソロモンが自分と比べて自分の道を容易にするために多大な貢献をしてきたのに、なぜソロモンが苦しみ続けるのか理解できずにいる。しかし、ソロモンは社会的偏見のせいで先祖と同じ苦難を何度も繰り返していることに気づき、それが彼をそれほど尊敬されていない職業に就かせ、抑圧者が設定した期待に反抗することを余儀なくさせます。過去の影響は決して断ち切れることはなく、その概念は、高齢のスンジャと、彼女と同じように過去の行為の結果と格闘する別の人物との関係の芽生えを通じてさらに強調される。

「パチンコ」の第 2 シーズンには、多くの切ないクライマックスがあり、それぞれが前のシーズンよりも感情的になっています。悲劇的な死、不運なロマンス、壊滅的な出来事を扱っているにもかかわらず、このショーはメロドラマを回避し、全体を通して本物の感動的な品質を維持しています。「パチンコ」が深い愛情の証であることは間違いなく、複雑な家族関係の描写と、二重の時間軸の叙事詩を作成するという途方もない仕事に明らかです。子孫が独立して繁栄することを切望するスンジャのように、シーズン 2 は前作の基盤を尊重し、それを拡張します。

「Pachinko」シーズン 2 のプレミアを視聴したことを共有できることを嬉しく思います。現在、Apple TV+ でストリーミング視聴できるようになりました。以降の各エピソードは毎週公開されるので、毎週金曜日にカレンダーにマークを付けてください。

2024-08-23 17:17