「名探偵」ソン・ヒョンジュ主演の韓国版「閣下」、ファーストルッククリップを公開（独占）

海外の映画に目がない経験豊富な映画愛好家として、『閣下』の韓国版映画の公開が私の興味を大いに掻き立てたと言わざるを得ません。才能豊かなクリエイターと尊敬されるキャストを誇る、印象的な歴史を持つこの法廷スリラーは、魅力的な乗り物になることを約束します。

Yes Studiosは最近、世界的に成功を収めた脚本シリーズ「Your Honor」の韓国版リメイクの最初の海外スニークプレビューを公開した。このバージョンは間もなく初公開されます。

与えられた文をより自然で読みやすいスタイルに言い換える 2 つの方法を次に示します。

「これまでのところ、『Your Honor』は米国、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、トルコ、インド、クロアチア、ロシアなど10カ国で放送できるように調整されている。イエス・スタジオは現在、この作品の追加フォーマット契約について話し合っている」シリーズ、特にアジアで。」

長年の韓国ドラマや映画のファンとして、モンスター・カンパニーがDisney+向けに制作する「漢江警察」の韓国版に非常に興奮していると言わざるを得ません。私は数え切れないほど韓国のエンターテイメントを見てきた経歴を考えると、独特のストーリーテリングスタイルと業界内の卓越した才能を理解するようになりました。

韓国版「閣下」では、「王を虜にする」「名探偵」での役柄で知られるソン・ヒョンジュが、「ロースクール」のキム・ミョンミンの相手役で裁判官役を演じる。」キム・ドフン（『七人の脱出』）、ホ・ナムジュン（『不可能な相続者』）、チョン・ウンチェ（『パチンコ』）らが出演する。

2017 年、私は、当初「Kvodo」という名前で Yes TV で放送されていた「Your Honor」というタイトルの魅力的な法律ドラマの虜になりました。この魅力的なシリーズは、息子がひき逃げ事件に巻き込まれ、道徳的に複雑な状況に陥った著名な上級判事の人生を描いています。息子を守るために奮闘する彼は、難しい選択とその結果に直面しなければなりません。

イエス・スタジオの責任者であるシャロン・リーヴァイは、「モンスター・カンパニーは、効果的に、高級で、強烈で、爽快なショーを生み出した」と述べた。さらに、彼女は、この提携は、Yes Studios が APAC 地域にプレゼンスを拡大し、将来的にはさらに重要な進歩を遂げる予定であることから、新たなマイルストーンとなると述べました。

「子供たちを守りたいという親の強く一貫した願いは、偉大な力を持つ普遍的なテーマであり、最高品質のストーリーラインと組み合わせると、『閣下』が洗練された、地域密着型の実証済みのドラマです」とリーヴァイは説明した。 (このバージョンでは、元の意味を維持しながら、文の構造をより単純かつ会話的にすることを試みました。)

以下の「Your Honor」の韓国版からのクリップをご覧ください。

2024-08-12 18:16