「Wicked」チームは「ポピュラー」をよりヒップホップにすることを検討。アリアナ・グランデ「絶対に違います。」グリンダを演じるアリアナではなく、グリンダになりたい」

ミュージカル演劇の経験豊富な愛好家として、これまで数多くの作品や翻案を見てきましたが、「ウィキッド」の旅はまさに魅力的であったと言わざるを得ません。スティーブン・シュワルツとの最近のインタビューでは、特にアリアナ・グランデによるグリンダの描写に関して、映画化の背後にある綿密なプロセスが明らかになりました。

映画評論家として、私は「ウィキッド」の作曲家で作詞家のスティーヴン・シュワルツからの啓示に興味をそそられました。ロサンゼルス・タイムズとのインタビューで、彼はアリアナ・グランデが映画化において「ポピュラー」に対するユニークな解釈を求められたことを明かした。しかし、グラミー賞受賞アーティストは断固として拒否し、グリンダを描く際には自身の音楽的背景の影響を避ける必要があると主張した。その結果、彼女は「ウィキッド」の曲をポップヒットに変えることに興味がありませんでした。

映画の音楽に何か新鮮さをもたらすために、シュワルツと彼のチームは「ポピュラー」のビートを更新することを提案した。彼らは、それにヒップホップの風味を加えることを提案しました。しかし、アリアナはこの考えを断り、「絶対に違う！私がグリンダを演じたいのはアリアナ・グランデではなく、グリンダを演じることだ」と述べた。

アリアナ・グランデは当初、「ポピュラー」の結末を変えることに躊躇していた。しかし、映画の制作者は、グランデの並外れた声域を最高の状態で披露するために、曲の最後の部分でいくつかのオクターブを変更することにしました。

シュワルツは、ユニークなボーカルのフィナーレについてのアイデアを共有しました。最初はアリアナも自信がなかったようだが、オリジナルの作品で意図されているのであれば、こう聞こえるはずだと説得した。新しい音楽がキャラクターに忠実であることを理解した後、彼女は同意した。

グランデによる「ポピュラー」の解釈は賞賛を集めており、パフォーマンスはオリジナルのブロードウェイ版にほぼ忠実に保たれています。タイムズ紙とこの件について話し合った際、「ウィキッド」のジョン・M・チー監督は当初、ビジュアル面で「ポピュラー」をより壮大なものにすることを提案したが、プロデューサーのマーク・プラットはそのアイデアに反対し、拒否権を発動した。

当初、私はグリンダとエルファバがピンクで満たされた巨大なクローゼットに足を踏み入れ、次々と角を曲がっていくというシナリオを想像していました。しかし、プロデューサーのマーク・プラットは、ストーリー展開の中でグリンダは魔法の力を持っていないため、視聴者を混乱させる可能性があるため、そのような空想的な要素は避けたほうがよいかもしれないと提案しました。

「それで、私たちがこれまで見てきたすべてのバッグが実際に彼女のクローゼットで、あなたがまだそれに気づいていなかったらどうしますか？」チューさんは続けた。「そして、このクローゼットに命を吹き込むのは、非常に大きな技術的偉業となりました。小さなスペースで成人男性がドアを引いて適切なタイミングで開け、電池とコードを使って遠隔操作で展開するガジェットを操作するのです。」その鏡は非常に重い機械で、彼女がその上を歩くためには後ろに曲がらなければなりません。それはいつも怖かったです。リハーサルでもいつも迷っていました。もし彼女がそれらのライトを踏むと、彼女は足を切ることになります。」

映画『ウィキッド』はユニバーサルの厚意により現在全米で上映中。ヒットコーナー「ポピュラー」の制作に関する詳細については、ロサンゼルスタイムズの Web サイトをご覧ください。

2024-11-27 00:18