『ザ・アーティスト』監督ミシェル・アザナヴィシウス、「人々はユダヤ人に対する大量虐殺に取り組むことに問題を抱えている」と語る

ホロコースト生存者の子供として、ミシェル・アザナヴィシウスの言葉は心に深く響きます。フランスでの反ユダヤ主義の高まりを非難する彼の論説は、単に行動を呼びかけるだけでなく、私たちが共有する歴史と共感の重要性を痛烈に思い出させます。

今年のカンヌ映画祭で上映されたアニメーション映画「The Most Precious of Cargoes」が最近批判にさらされ、「アーティスト」のアカデミー賞受賞監督であるミシェル・アザナヴィシウスが、フランスで増大する反ユダヤ主義を批判する論説を執筆した。

両親が東ヨーロッパからのホロコーストから生き残ったユダヤ人である映画監督のミシェル・アザナヴィシウスは、フランスの新聞ル・モンドに修辞的な質問を投げかけた。ユダヤ人は？」

「ハザナビシウスは、なぜ自分が、それなりの苦難を経験してきた少数民族の一員から、抑圧、植民地主義、不正義を象徴する権力者の代表へと変貌しつつあるように見えるのか疑問を呈した。まるでユダヤ人であることが今では見なされているかのように感じられる疑わしい、あるいは忌まわしいほどに、どうして私はこんなにも早くそのような邪悪な人物に変わってしまったのでしょうか？」

映画『捜索』で1999年のチェチェン紛争を浮き彫りにしたことで知られるアカデミー賞受賞監督は、ガザ紛争が続く中「反ユダヤ主義に対する無関心が増しているように見える」と懸念を表明した。

私自身も偏見や差別を経験した者として、人々が政治指導者の裁判を国や民族全体の裁判と混同しているのを聞くのはがっかりします。この場合、ネタニヤフ首相の裁判を「イスラエルの裁判」または「ユダヤ人の裁判」と呼ぶことは不正確であるだけでなく、有害な固定観念や誤解を永続させることになる。

この人物は、単にユダヤ人であるという理由だけで、インタビューのたびにガザとイスラエル・パレスチナの間で進行中の紛争について自分の意見を表明する必要はないと表明した。

より典型的なシナリオでは、10 月 7 日のハマスの攻撃後、暴力の代わりにユダヤ人に対する共感が急増すると予想されます。なぜこの共通の悲しみが普遍的ではなかったのかという疑問が生じます。 1 人、あるいは 1,200 人のユダヤ人の苦しみについて議論するとき、常に「はい、しかし…」と聞く必要があるでしょうか?

今年のカンヌ国際映画祭の前夜に行われたEbMasterとのインタビューで、ハザナンヴィシウス氏は、祖父母がアウシュヴィッツへの送致をかろうじて免れたが、残念ながら家族や知人全員が生き残ったわけではないと語った。彼は、自分の映画が道徳的なものになることを避け、代わりに偏見に打ち勝ち命を守った人々を称えることに焦点を当てたいとの意向を表明した。しかし、一部の批評家は、絶滅収容所の残虐行為を描写するシーンが含まれていることを批判した。

オスカー受賞作曲家アレクサンドル・デスプラが音楽を手掛けたこのドラマでは、悲劇的にアウシュヴィッツに送られた生まれたばかりの双子を持つユダヤ人家族と、ポーランドの人里離れた森に住む子供のいない夫婦の物語が美しく絡み合っている。家族が死の収容所に向かう列車で運ばれる中、父親は絶望して双子の一人をショールで包み、車から雪景色の中に放り出します。偶然、この幼児は孤独な木こりの女性の近くに着陸し、彼女は電車を見て何か資源がないか探して、女の赤ちゃんを発見しました。彼女は思いやりに感動し、養子縁組をすることを選びました。木こりの夫は、最初はユダヤ人に対する偏見のため躊躇していましたが、やがて少女に好意を抱き、彼女の命を守るためにあらゆる努力をします。

当初、ハザナヴィシウス氏は、その主題がホロコーストであるため、このプロジェクトを引き受けることに不安を感じていましたが、圧倒されると感じました。しかし、最終的に彼は、その物語が提示する説得力のある永続的な物語に魅了され、信じられないほど美しいと表現しました。

「『The Most Valuable Freight』というタイトルの映画は、Studiocanalが配給し、11月20日にフランスで公開される予定です。この作品は、フランスのEx NihiloのPatrick Sobelman、Robert Guédiguian、Les CompagnonsのFlorence GastaudとMichel Hazanaviciusの共同作業です。ダルデンヌ兄弟のジャン・ピエールとリュックも、「Les Films du Fleuve」の共同プロデューサーとして参加しており、主演には有名なフランスの俳優ジャン・ルイ・トランティニャン、グレゴリー・ガドボワ、ドミニク・ブランも含まれています。

2024-08-07 15:16