『ベイビー・トナカイ』ジェシカ・ガニングとナバ・マウ主演、「微妙で複雑な」現実の人々を演じることと、マーサとドニーが「お互いを必要とする理由」について語る

「ベイビー・トナカイ」の複雑な世界を深く掘り下げていくと、ジェシーとリチャードの両方が披露する、フィルターをかけられていない生のパフォーマンスに魅了されていることに気づきました。彼らのキャラクターであるテリーとドニーは、同じコインの裏表のようなものです。それぞれが自分の悪魔と闘い、共通のトラウマを通じて独自の絆を築いています。

4 月の涼しい日、Netflix で公開されたリチャード・ガッドの魅惑的な 7 話シリーズ「ベイビートナカイ」の控えめな公開に、私は惹かれていました。ガッドの個人的な物語を創造的に翻案したこの興味深い作品は、すぐに大きな人気を博し、オンラインで広範な会話を巻き起こしました。

マーサ（ジェシカ・ガニング）という女性に追われるコメディアンのドニー・ダン（ガッド）を中心に、ロンドンを舞台に心理ドラマが展開する。最初、ドニーはマーサの行動をユーモアにしているようですが、時間が経つにつれて、彼女はマーサの私生活に侵入し始めます。この侵入はエスカレートし、マーサはガールフレンドのテリ（ナバ・マウ）に嫌がらせをしたり、脅迫的なメッセージを送信したりする。物語が進むにつれて、マーサは制御不能になり、ドニーと彼女自身の人生に混乱を引き起こします。

「ハラスメントについての物語であることに加えて、『赤ちゃんトナカイ』は複雑な描写を提供します。マーサ（ガニング演じる）とテリ（マウ演じる）は、ドニー（ガッド）とともにシリーズの中心を形成します。虐待が時間の経過とともに響き渡り、被害者だけでなく、被害者に関係する人々にも影響を与える様子を描いています。」

ガッド、ガニング、マウの演技賞受賞など、11 回のエミー賞ノミネートを誇り、リミテッドシリーズやアンソロジーシリーズの最優秀賞にノミネートされた「ベイビートナカイ」は、あらゆるテレビ画面で話題を呼び続けています。

次の記事では、ガニングとマウが視聴者の反応、キャラクターの視点、その他の多くのトピックについての洞察を共有します。

ジェシカ・ガニング (映画レビュアー): やあ、ナヴァ、私たち二人とも大好きなこの番組について、さまざまな視点について話し合うのは興味深いですね。私はイギリスの池の向こう側から、あなたはここアメリカからです。リチャードと私が経験したことと比べて、あなたの旅はどうでしたか？

言い換え: 物事の展開のスピードにはただただ驚くばかりです。非常に多くの視聴者が私たちのシリーズやキャラクターと感情的なレベルでつながっているのを見るのは本当に素晴らしいことです。このつながりは、どんな俳優にとっても本当に素晴らしい贈り物です。

言い換え: 私は 17 年間働いていますが、時々、個人が立ち寄って、見た番組を共有することがあります。「ベイビー・トナカイ」の影響は、特に英国で驚くべきものでしたが、ロサンゼルスやニューヨークでも、この番組が自分たちにとって何を意味するかを表現しようと人々が路上で私に近づいてきました。それは本当に驚くべきことです。私は当初、「Baby Reindeer」は、その強烈で型破りな内容により、小規模でより専門的な魅力を持つものになるだろうと信じていました。しかし、私が最も驚かされるのは、このシリーズについて話し合うために近づいてくる人々の年齢層の幅の広さです。

回答: 非常に多くの視聴者がマーサを恐ろしい人物、悪役として認識していることに驚きました。正直に言うと、私は彼女をそれほど軽い目で見ていませんでしたし、あなたもそう思うとは想像していませんでした。このような対照的な意見を持つキャラクターを描くときのあなたのプロセスを理解することに興味があります。

意訳: 初めて脚本を読んだとき、私はすぐにマーサとドニーにつながりを感じ、こう思いました。「この物語は、必要と思われるときにお互いに慰めを見つける失われた 2 人の魂を美しく描いています。お互いが一番。」だからこそ、たとえぎこちなくてもこの役を射止めたいと決意し、何度もオーディションを受けました。私は、もし俳優が彼女を狂気、邪悪、極悪人として描写するとしたら、リチャードの見事に作り上げられたキャラクター、つまり複雑で重層的な女性を損なうことになるのではないかと心配し続けました。場合によっては、キャラクターに共感することが重要です。マーサはテリと一度だけ交流しますが、彼らの出会いは強烈です。マーサのテリーに対する攻撃性の背後には理由があり、それはこの男との関係に由来しています。彼は彼女にとってすべてを意味します。このシーンでは、自信に満ち、魅力的で魅惑的な女性がテリに対して自分のために立ち向かうのが見えます。

MAU: 結局は10秒間の喧嘩だけど、あなたは私にまたがったり、私の髪を引っ張ったり顔を引っ掻いたりするような態度を何時間も続けなければなりません。したがって、そこには物理的な親密さがあり、それには信頼と同意が必要だと思います。もちろん、トランスフォビックで人種差別的な言葉遣いを覚えています。「うわー、本当に痛かった」と思ったのを覚えています。あなたやリチャードがスクリーン上で演技しているのを初めて見たのです。彼の発言や感情には多くの裏があり、テリーとドニーが一緒に閉じ込められるエピソードを実際にセットアップし、このトラウマがどのように彼らを結びつけているかを感じることができます。

私はリチャードよりもドニーと共演する方が自然だと思いました。正直に言うと、リチャードに対しては同じような感情はありませんでしたが、それは良い面だと思います。とても安心感のある環境を作りました。 2 人のキャラクターの区別を維持することが重要でした。そうでないと、境界があいまいになり、混乱を招く可能性がありました。

熱心な映画ファンとして告白しなければなりませんが、最初のシーンでは、私はリチャードに本当に出会っていませんでした。テリとドニーがアパートで一緒に集まって初めて、私は本物のリチャード、つまり脚本のために書かれたキャラクターとは異なる男に会いました。ジェス、実在の人物にインスピレーションを得て、その人物と共存する人物を描くというあなたの経験は、とても興味深いものでしたね。そう思いませんか?

言い換え: 断言しますが、私は誰かの真似をしたわけではありません。その代わりに、私はマーサというキャラクターを演じました。最後にドニーがバーで聞いた最後のボイスメールも含め、私の演技でマーサによるものとされるものはすべて台本に書かれていました。リチャードがシリーズを終わらせようと決めた方法には私は驚きました。そして、そのボイスメールの内容には、なぜ彼が彼女にとってそれほど重要なのか、なぜ彼女にとってそれほど重要なのか、なぜ彼女が彼を赤ちゃんトナカイと呼ぶのか、そしてそれらすべての感情が凝縮されています。さて、あなたはどうでしょうか？

信じられないかもしれませんが、テリが自分の延長であるように感じましたし、その逆も同様です。私が印象に残ったのは、テリはとても強いと言って、どれほど多くの人がテリへの賞賛の意を表しているかということです。私にとって、ドニーとの関係におけるテリーの葛藤を探ることは、絶望の暗い穴を掘り下げることを意味しました。私がよく言うのは、テリーは愛するというリスクをあえて冒したのに、転落してしまうということです。この物語は、彼女が転んでから立ち上がるまでの物語です。多くの点で、テリの旅はマーサの旅を反映しており、どちらも同じ人物を中心に展開しています。

ガンニング: どちらも 2 種類の悲劇的で型破りなラブストーリーです。

バラエティ: 「ベイビートナカイ」は、エミー賞で 11 部門にノミネートされました。シリーズが始まったとき、そのような評価はあなたの期待の一部でしたか？

ここイギリスのファンボーイとして、これは本当に衝撃的です！エミー賞はとにかく盛大で、正直に言うと、言葉では言い表せないほど驚き、興奮しています。まだ非現実的な感じがします！

アリス: とても感慨深いです。このシリーズは、むしろ物語とそれに関連する私の個人的な旅に関するものですが、ハリウッドや世界的なプラットフォームの華やかさと壮大さとの関連性を考えると珍しいことです。

言い換え: 私たちはエミー賞のような賞やイベントについては考慮していませんでした。代わりに、状況を考慮して、できるだけ正直かつ慎重にストーリーを伝えることに重点を置きました。おそらくその信憑性のおかげで、それが人々の共感を呼んだのを見るのは、予想外ではありましたが、満足です。だからこそ今のような形になったのです。

言い換え: この物語の中で、私たちは同意のもとで自由を享受していましたが、それはまさにそのとおりです。私は幸運と感謝と誇りでいっぱいです。

2024-08-14 20:23