イタリアの「ザ・ベアーズ」一家が生活に喜びを取り入れるためのヒントを得る

先祖代々の祖国のオリーブの木のように深く根を張ったイタリア系アメリカ人として、私は『ザ・ベア』における私たちの同類の精神の誤った表現について言及せざるをえないと感じています。ベルザット家は、私たちによくありがちな不安定でメロドラマ的な固定観念を体現しているかもしれませんが、私たちがそのイメージからは程遠いことを保証させてください。

はっきり言っておきますが、すべてのイタリアの家族が「The Bear」のドラマチックで波乱万丈なベルザット家に似ているわけではありません。実際、ほとんどのイタリアの家族は、画面上の家族と比べてはるかに楽しく、頻繁に悲惨な状況になる傾向がありません。ですから、もしイタリア人の家族とつながっていることに気づいたら、恐怖に駆られて逃げないでください。一般的に、イタリア人の家族の方がはるかに面白いのです。

2022 年のデビュー以来、ドラマとコメディの境界線をまたぐ Hulu の魅力的なシリーズ「The Bear」は、絶え間ない議論を巻き起こしてきました。説得力のある物語とキャストによる並外れた演技は確かに賞賛に値します。しかし、ほとんどの人が社交を避けたがるグループであるベルザット家の魅力に疑問を抱く人もいるかもしれない。 85％がイタリア人（提供：23andMe）で、友人たちが愛情を込めて叔母、叔父、いとこ（「ねえ、パイサン！」）と呼ばれる大家族の中で育った者として、私はこの番組が以上のものであることを証明できます。愛、笑い、喜びだけで、家族のダイナミクスの本質が凝縮されています。

わかりました、イタリア人同胞のためにこれを明確にしましょう。ベルザット一家が傷を癒し、人生に熱意を持って向き合い、そしておそらく時折笑顔を浮かべることさえできるようにする方法を掘り下げてみましょう。同意しますか？

•心を込めて歌う

ベルザットスさん、ゆっくり休んでください。ディーンマーティン、トニーベネット、フランクシナトラのソフトな曲を演奏してください。愛と人生の素晴らしいことを歌う彼らの滑らかな声（「鐘が鳴り響き、あなたは『人生は美しい』と叫ぶでしょう」）、あるいはローズマリー・クルーニーが「イタリアーノをマンボすると心の中で幸せになる」と約束することさえできます。気分を高揚させずにはいられません。圧倒されそうになったら、ルチアーノ・パヴァロッティと情熱的に盛り上がってみてください。感情的なカタルシスにより、あなたは涙を流し、その感情をいとも簡単に手放すことができることに笑います。

•もっとハグしてみませんか？

日常の言葉で言えば、

•ニックネーム

ベルザット家は真のイタリア流に、カーミー、リッチー、マイキーのように、各メンバーの名前が「ie」または「y」で終わるニックネームの付け方をマスターしています。しかし、イタリア人にはお互いに愛称を付けるという魅力的な習慣があり、「ザ・ベア」の家族はナタリーを「シュガー」と呼ぶことで軽く調べているだけだ。私の家族には、麻疹、プーコ、デリンジャーなどのあだ名があり、これは子供時代に由来しており、a) 麻疹に罹患したこと、b) ホッケー愛好家であったこと、c) 幼い頃から銃とホルスターを持ち歩いていたことを表しています。これらのニックネームは、死後の世界でポーカーテーブルの周りに全員が集まり、スプリッツを楽しむまで、彼らに定着しました。おそらく、ベルザット家は独自の愛情表現を作り出すことができるでしょう。

•イタリア人らしさを受け入れましょう

イタリア人は双子座と似た特徴を共有しており、しばしば逆説的な性質を体現しています。彼らは、同様の脆弱性を感じながらも、驚くべき強さを示します。彼らの人生に対する熱意は遊び心のある態度に表れていますが、彼らも同様に真剣で思慮深いです。彼らから放たれる若々しさは、年齢を重ねた知恵と共存しているかのようです。

2024-08-10 21:46