エジプト人監督サラ・シャズリの『Your Daughter』は、若い映画監督の辛い過去との闘いを描いている

家族関係や個人の成長を掘り下げる映画を数多く観てきた映画愛好家として、サラ・シャズリ監督の『Your Daughter』は必見だと自信を持って言えます。この映画は、自伝、ドキュメンタリー、フィクションがユニークに融合されており、娘と母親の間の複雑な絆を探求する興味深いものになっています。

エジプトの映画監督サラ・シャズリは、ヴェネツィア・プロダクション・ブリッジ中に開催されるポストプロダクションにおけるアフリカ映画とアラブ映画のファイナル・カット・ワークショップで、最新ドキュメンタリー「Your Daughter」を上映する予定だ。

監督の 2 作目となる本作では、母親であり、著名なプロデューサーで映画製作者のマリアンヌ・クーリーが落とした影響力の強い影から抜け出し、初めて母親としての新たな役割を果たした彼女の旅路を記録した、非常に個人的な物語を掘り下げています。

その後、物語は 32 歳の映画製作者に焦点を当てます。彼女は、執拗な母親に縛られているしがらみから解放されたいという願望に取り憑かれ、幼少期を過ごしたカイロのダウンタウンにある家を出て、カイロの小さな邸宅に定住します。郊外。

彼女がその建物を監督しているとき、彼女の子供時代の思い出、特に彼女の世話をしてくれたエチオピア人の乳母の思い出が次々と甦りました。これは、彼女が形成期に母親の不在によって引き起こされた永続的な傷と闘いながら、非常に感情的な旅を引き起こしました。

映画愛好家として、私は、2021 年のエルグウナ映画祭で初めてスクリーンを飾った私の監督デビュー作『バックホーム』を通して、皆さんと私の旅路を共有できることを嬉しく思います。この心温まる物語は、私のより大きな家族との複雑な関係を中心に展開しています。 -生前の父親、私が何年も目を合わせることのなかった男。

ハバナからの旅行中、そのときになって初めて、母の過去に関する挑戦的な調査を掘り下げる準備ができたと感じました。当時、クーリーは家の中で幽霊のような存在のように見えました。「私は彼女にカメラを向けましたが、私たちはただキッチンで時間を過ごしているだけでした。その時、私は探り始めました。『何が起こったのか？あなたの不在は本当に本当だったのか？なぜなら、あなたが存在したことを思い出せないからだ』と私は打ち明けた。 エブマスター。

監督は、エジプト映画界のアイコン、故ユセフ・チャヒネの姪であり長年のパートナーであり、現在ミスル・インターナショナル・フィルムズを率いるクーリーを、非常に献身的な人物として特徴づけた。この仕事への献身的な姿勢が母親としての役割に影を落とすことが多く、彼女は子育てよりも映画業界の実務面に重点を置いている。

本質的に、かつては一家の世話人であるエチオピア人のウディが主に担当していたこの仕事を、監督はナレーター自身の母親の代わりとしてみなした。当初、映画「Your Daughter」は、2004 年にカナダに移住したこの乳母の探求を意図したものでした。しかし、開発の過程で、シャズリは、中心的なドラマと対立はナレーターの母親との関係を中心に展開していることを理解するようになりました。その代わり。

カイロの映画の魅力の中で育った監督は、映画の世界に対して愛情と反感が複雑に入り混じった感情を育んでいることに気づきました。彼女の母親が不在だったのは、成功したプロデューサーの職業生活に欠かせないロケ撮影、映画祭、注目のプレミア上映のためでもあった。しかし、クーリーの言葉を借りれば、「すべてを記録しなければならず、常にカメラを準備しておかなければならないという衝動」から、すべてを記録しなければならないというクーリーの強迫観念から生じる感情的な空白もあった。

それは他の家族にも繰り返される傾向であることに彼女は気づきました。それは、スクリーン上の目まぐるしく変化する場面に似た人生へのアプローチであり、照明が消え、カメラが録画を停止した後に続く困難な感情的な作業を回避することがよくありました。シャズリが説明したように、彼らの優先事項はすべてを記録し、あらゆる瞬間を記録することでした。カメラのことはさておき、それは彼らが本当に注意を払い、本当に愛情を示したときだと彼女は指摘した。

エジプト人監督サラ・シャズリの『Your Daughter』は、若い映画監督の辛い過去との闘いを描いている

「Your Daughter」と題されたこの映画は、クーリーが完成させようとしており、シャズリの家族が長年にわたって蓄積した家族写真とホームビデオの膨大なコレクションに基づいている。マリ系モーリタニア人のアブデラフマネ・シサコ監督（「ティンブクトゥ」）とよく仕事をしている編集者のナディア・ベン・ラシッドとのコラボレーションにより、この作品はアーカイブ素材と現代のショットを統合し、彼女の若い頃のシーンを想像力豊かに再構成したものです。

「Your Daughter」を作成する過程で、シャズリは家族のアーカイブを掘り下げることが重要な経験であることに気づきましたが、彼女自身も新米母親として、個人的にも職業的にも自分の道を描くことに決意を持っています。予想に反して、彼女は娘の人生のあらゆる瞬間を記録する義務を感じていないと述べた。代わりに、彼女はカメラを置いて、母親であることを真に経験することに集中したいと考えています。

監督は、母親になったことで、彼女はクーリーの影響下からなんとか立ち直り、自分自身を単なる有名な家族の一員ではなく個人として定義していると述べた。

映画評論家として、私はこの言葉を次のように言い換えます。「出産し、母性を受け入れることは、娘としての以前の自分との最後の絆を切るような気がします。それは新たなスタート、この新しいアイデンティティを体現する準備を意味します。この変化は役に立ちます」過去を忘れるための強力な手段として。」

2024-08-12 15:17