ケル・ケル・メイン：UAEのファンは、地元の検閲によってファルディーン・カーンのキャラクターのセクシュアリティの部分が切り取られたことに失望している。監督はそれを「悲痛な作品」と呼んでいる

映画と、社会の変化を反映する映画の役割を深く理解しているライフスタイルの専門家として、UAEにおけるアクシャイ・クマール率いる『ケル・ケル・メイン』の検閲は特に落胆している。私は映画がどのように対話を促進し、規範に挑戦し、変化をもたらすことができるのかをこの目で見てきました。ファーディーン・カーンのセクシュアリティのシーケンスなどの重要なシーンの削除は、物語を変えるだけでなく、映画の強力なメッセージが観客に与える影響を完全に否定することになります。

アクシャイ・クマール主演の映画「ケル・ケル・マイン」は世界中で映画館で公開されたが、アラブ首長国連邦では追加の検閲が適用された。この地域のファンは、ファーディーン・カーンのセクシュアリティ描写に関わるシーンなど、コメディの重要な部分が削除されていると主張し、困惑している。あるファンはミッドデイに失望を表明し、「進歩的な物語なのでこの映画を観るのを楽しみにしていた。私たちはこのような物語を減らすのではなく、もっと必要としている」と述べた。

ドバイに拠点を置く支持者は、UAEメディア規制局による変更により、映画内でのファーディーンの人物描写が大幅に変更されたと指摘した。「このような重要なシーンが削除されるのを目撃するのは残念だ。インドの映画鑑賞者からこのことを聞いたときは驚いた。このような検閲は、視聴者がこの映画の強いメッセージを十分に理解する機会を奪っている」とファンはコメントした。

複数の情報筋によると、ファルディーン・カーンの登場人物が関与するクライマックス関連のストーリー展開が地方自治体によって大幅に削減されただけでなく、物語のかなりの部分も削除されたという。「私の10歳の娘についてのあなたの考えは私の考えよりも優れています」のようなよくある会話さえもカットされていることに注目するのは奇妙なことです。

同ポータルは検閲問題に関して映画監督のムダッサル・アジズ氏に連絡を取った。彼は「これほど適切で、これほど優雅に演出された作品がUAEで上映されなかったのは残念だが、その特定のシーンが世界中で評価されていることをうれしく思っている」と答えた。

それどころか、ファルディーン・カーンは、『ケル・ケル・マイン』での自身のキャラクターは、有意義で適切な議論を刺激することを目的としていると述べた。同氏は、調整は行われたかもしれないが、受け入れを促進するという役割の根本的な目的は変わっていないことを強調し、このメッセージの重要性を強く支持していると述べた。

運命のいたずらで、ケルケルマインは、熱狂的な試合の夜に隠された真実が明らかになる 7 人の仲間のグループに焦点を当てます。この陽気な作品には、タープシーパンヌ、ヴァーニカプール、エイミーヴァーク、プラジャジャイシュワル、アディティヤシールなどの俳優が出演しています。しかし、ファーディーンの出演シーンが大幅にカットされ、14年ぶりの待望の銀幕復帰となったため、UAEファンの期待は薄れている。現在、この映画はお近くの映画館でご覧いただけます。

2024-08-19 16:37