コンスタンス・ホール、オンラインファッション事業の破綻でファンに悲惨な警告

コンスタンス・ホール、オンラインファッション事業の破綻でファンに悲惨な警告

コンスタンスの心のこもった投稿を振り返ると、彼女が長い間、波乱万丈な旅を続けてきたことがわかります。 7年間もビジネスを続けていると、どんなに立ち直る力のある人でも疲れ果ててしまうもので、コンスタンスさんは限界点に達しているようだ。


コンスタンス・ホールさんは、自身のオンライン衣料品ブランド、クイーン・ザ・ラベルを自主的に一時破産保護下に置く決定をしたことを受けて、フォロワーに重大な勧告を警告しなければならなかった。

熱心なフォロワーの役割を果たした私は、ある木曜日、6人の子どもを持つ40歳の母親が、ブランドが運営を停止したことを自身のFacebookページでシェアしたとき、自分自身が驚き、少し当惑していることに気づいた。しかし、このニュースの最中でも、一部のフォロワーが店頭で注文を続けていたことは非常に驚くべきことでした。

その代わりに、彼女は注文を履行したり、必要に応じて返金したりすることができないため、支持者に自分のサイトを通じて株を購入しないよう要請した。

彼女はすぐに「みなさん、今は私の会社に関連する株を買わないでいただければ幸いです。」と答えました。

2 件の注文が到着しましたが、残念ながら、私には資金を処理する権限がないため、これらの注文を履行したり返金したりすることはできません。

長年の経験を持つベテランのコピーライターとして、私は独自の Web サイトを管理するクライアントと仕事をするときに、かなりの課題に遭遇してきました。この特定のケースでは、私が繰り返し発生する問題に困惑していることに気づきました。私が細心の注意を払って作成したすべての製品ドラフトが、何らかの理由で再アクティブ化され続けました。最善を尽くしたにもかかわらず、サイトを非アクティブ化することができませんでした。なぜなら、そのサイトはもともと私のものではなかったからです。

しかし、多数の注文が殺到すると混乱状態が生じ、コンスタンスさんは注文をブロックしたり、普段扱いを避けている口座からの返金処理をしたりするという慌ただしい活動を余儀なくされた。

続けて、私は投稿の中で別の緊急の嘆願を続け、「クイーンズのウェブサイトが実際には在庫がないのに商品が在庫があるように表示するなど、奇妙な動作をしていることに気づきました。」と述べました。

コンスタンス・ホール、オンラインファッション事業の破綻でファンに悲惨な警告

アカウントを直接管理するのは通常の仕事ではありませんが、滞り続けている注文の返金処理に急いで取り組んでいます。

最近の状況により、残念ながらQueenから商品を発送することができません。できることなら、きっと廃業セールを開催していたと思います。

「私はウェブサイトの所有者ではないので、ウェブサイトを非アクティブにしたり、見た目に反した操作を行うことはできません。」

重大警告のほんの数時間前、コンスタンスさんは過去7年間極度のストレスにさらされていたため、クイーン・ストリートでのビジネスを閉店すると発表した。

コンスタンスさんは長文の投稿で、このニュースを伝えるのが「怖くて」、残りの在庫を売却して車を取り戻すために管理者がやってくるだろうと述べた。 

彼女は130万人のフォロワーに、自主的にQueen The Labelを管理者の管理下に置いたことを伝えた。

献身的な信者として、私は大切なサブスクリプションベース、貴重な車、そして初期投資のかなりの部分を失った余波と格闘しています。しかし、大局的には、これらの犠牲は私が非常に大切にしている自由と静けさの通貨であると認識しています。

コンスタンス・ホール、オンラインファッション事業の破綻でファンに悲惨な警告
コンスタンス・ホール、オンラインファッション事業の破綻でファンに悲惨な警告

コンスタンスさんは、その選択が彼女を打ち砕いたことを認め、それが彼女を典型的なケースのように思わせた。

「すべてを言っても打ちのめされています。私は自分の本から得た収入でこの会社を築き上げましたが、今それが崩壊するのを見るのは耐え難いと感じています」と彼女は続けた。

「私は、宝くじに当たっても10年後には何も残らないという決まり文句の1つのように感じます。」 

コンスタンス氏は、サプライヤーと給与に関連する会社の請求書をすべて清算したにも関わらず、ローンの未払いと納税義務が最終的に閉鎖につながったと明らかにした。

「彼女は、閉店セールを企画すれば、残っている税金と未払いのローンの両方を処理できると信じていると述べた」というのが、この文の言い換えの一つである。

私は常に現在の借金よりも多くの金額を毎年返済していますが、残念ながら、私にはどうすることもできない状況により、最近の売却を完了することができませんでした。

コンスタンスさんは、まる一週間、選択をするのに悩み、最終的には状況のプレッシャーが耐えられなくなったと語った。

コンスタンス・ホール、オンラインファッション事業の破綻でファンに悲惨な警告

仕事で理解できない仕事について一週間強い不安と困惑を経験した後、この仕事が私と私の私生活に課すプレッシャーに誰も耐えるべきではないと知らされ、私は同意しました。

確かに、彼らは正しかった。 10年近くにわたり、私は過剰なプレッシャーにさらされ、子供たちに本当に必要な時間を提供できず、経済的不全への絶え間ない恐怖が大きく迫り、人生を楽しむことを逃してきた時期がありました。しかし、この状況は今ここで終わります。

コンスタンスさんは「多くの親戚や知人」にこのことを話していなかった。なぜなら、彼女にとって事業を閉じることは非常に理解しがたいことだったからである。

彼女は、自分の感情を言葉で言い表すのは難しいが、今後の将来について不安と興奮の両方を感じていると述べました。

彼女は、借金は多額ではないので、なんとか解決すると約束してくれました。さらに、彼女の最初の夫である英国人大工ビル・マホンとの長期にわたる離婚裁判が今年末までに結審する予定であると述べた。

何年もの間、息苦しい水の中に徐々に沈んでいた私は、深く解放された呼吸をする準備をしているように見える地点に達しました。

コンスタンス・ホール、オンラインファッション事業の破綻でファンに悲惨な警告

さらにコンスタンスさんは、ブランド「Queen The Label」は消滅したが、家庭用品やアクセサリーを提供する他の事業は引き続き運営されているとフォロワーに伝えた。

「ラバーハーツ・クラブはどこにも行かない」と彼女は言った。

中小企業の経営者として、私はクリエイターから会計士、そしてその間のあらゆる役割まで、複数の役割をやりくりしていることに気づきました。情熱を注ぐプロジェクトを実現するためにたゆまぬ努力をしているのは家族と私だけです。ひとつひとつの作品を作り上げることから得られる喜びは計り知れず、その充実感が私たちの原動力となっています。しかし、大企業が存在しないということは、大企業の経営に伴う日々のプレッシャーや期待に直面しないことを意味します。その代わりに、私たちは毎朝目覚めて、自分の夢を追い求め、何が幸せをもたらすかに基づいて決断を下す自由を手にしています。課題はありますが、当社のセットアップのシンプルさと柔軟性により、大企業がしばしば達成するのが難しいワークライフバランスを迅速に適応し、維持することができます。

物議を醸しているブロガーは高評価で投稿を終えた。

彼女は、誰かが彼女の存在を必要とするなら、自分は庭で輝かしく見え、完全に順風満帆を装うだろうと彼女は言いました。

コンスタンスとパートナーのデニム・クックには7人の子供がいます。 

コンスタンス・ホール、オンラインファッション事業の破綻でファンに悲惨な警告

2024-08-23 03:55