トルコのスター、カン・ヤーマンが英語アクションシリーズ「エル・トゥルコ」のミプコム立ち上げに出演:「世界と共有するのが楽しみ」(独占)

トルコのスター、カン・ヤーマンが英語アクションシリーズ「エル・トゥルコ」のミプコム立ち上げに出演:「世界と共有するのが楽しみ」(独占)

海外の映画に興味があり、歴史ドラマにも目がない経験豊富な映画評論家として、次期シリーズ「エル・トゥルコ」が私の興味を大いに刺激したと言わざるを得ません。多国籍のキャスト、アクション アドベンチャーのジャンル、そしてこの英語のプロジェクトで安全地帯から飛び出したカリスマ性のあるカン ヤーマンが演じる主演が、興味深い融合を生み出しています。


「デイドリーム」や「ビター・スウィート」での役柄で知られる人気トルコ俳優カン・ヤーマンが、カンヌで開催されるミプコンTVマーケットに参加する準備をしている。そこで彼は、トルコと西側世界の架け橋となる伝説的な人物を描いた英語ドラマ「エル・トゥルコ」を宣伝する予定だ。

「El Turco」というタイトルの画期的な 6 部構成のシリーズは、9 か国出身の著名な俳優のアンサンブルを誇り、歴史、アクション満載の冒険、ロマンスを融合させます。この魅力的な作品は、2025 年 2 月の世界公開を目指しているトルコの配給会社マッド エンターテイメントの好意によりカンヌで初公開されます。

アイ・ヤピムがプロデュースしたトルコのシリーズ「エル・トゥルコ」で、俳優ヤーマンはハサン・バラバンを演じている。ハサンという17世紀のオスマン帝国の兵士、ハサンは1683年のトルコのウィーン占領作戦中に負傷し、200キロ離れたイタリアの高山で発見された。モエナという村。村人たちは彼に「エル・トゥルコ」というあだ名を付けました。その後、不当な税金に対して地元住民を率いて反乱を起こし、地元の英雄としての地位を獲得しました。

EbMasterに宛てたコメントの中で、ヤーマン氏はハンガリーでの映画『エル・トゥルコ』の制作はエキサイティングだがやりがいのある経験であり、特に大変な瞬間もあったと述べた。

ヤーマンは「アスリートのような生活を送る必要があり、乗馬、剣術、戦闘など、さまざまな能力を身につけなければなりませんでした。また、英語で演技するのが初めてなので、演技力を向上させる必要がありました」と語った。また、多国籍なキャストが揃うというこれまでにやったことのないジャンルだったので、俳優としていろんなことに挑戦する必要がありました。

彼は、「その結果は、私がこれまでに達成したものとは異なるものになると思います。そして、その成功の可能性を考えるだけで、私は落ち着かなくなります。それを世界に公開するのが待ちきれず、期待を高く持ち続けています。」

ヤーマンは10月21日午後6時、カンヌ・カールトン・グランドサロンで開催されるマッド主催の「トルコドラマの次章へようこそ」と題したイベントに参加する予定だ。このイベントでは『エル・トゥルコ』の映像が初公開される。今夜の焦点は、現在米国と英国に次ぐ世界第2位のテレビシリーズ輸出国であるトルコが、英国、米国、オーストラリア、カナダなどの市場に進出するための戦略について議論することだ。

アイ・ヤップムの首席部長であるケレム・カタイ氏は、「エル・トゥルコ」を、トルコのメロドラマを新たな高みに引き上げることを目的とした極めて個人的な取り組みであると名付けた。

彼は、趣のある北イタリアの町を舞台にした脚本について言及しましたが、興味深い展開が施されており、物語は実際の出来事に基づいており、さまざまな国の出身の登場人物が登場します。注目すべきは、主人公は勇敢なトルコ人ですが、作品全体の会話は英語です。

チャタイ監督は「海外の観客がどのように反応するか興味がある。なぜなら、古代トルコのスルタンの衛兵の一員であるトルコのイェニチェリのようなキャラクターに彼らが出会うのは今回が初めてだからだ」と語った。

17 世紀、モエナの人々は中央広場にトルコのイェニチェリへの賛辞を建てました。今日に至るまで、この伝統を記念して、8 月の第 1 週に「エル トゥルコ」を祝うモエナ トルコ フェスティバルが開催されます。

ヤーマンに加えて、「エル・トゥルコ」のキャストには、ウィル・ケンプ(「クリスマス・ワルツ」で知られる)、デヴィッド・ニクル(「スリーパーズ」で有名)、キーラン・オライリー(「ヴァイキング」で有名)、ヴェロニカ・フェレス( 「ベルリン、アイ・ラブ・ユー」に出演した)とマッダレーナ・アラガン(「砂糖漬けのイチゴ」で有名)。

このショーはケレム・デレンとシシル・ハザル・テニムによって制作され、ウルチ・バイラクタル(「悪人の十日間」)が監督を務めました。プロダクションデザインは『ワンダーウーマン』で知られるドメニコ・シーカ、衣装は『新教皇』のカルロ・ポッジョーリが手掛けた。

もともと、このショーはDisney+専用に制作されたトルコのオリジナル番組でした。しかし、Disney+は4月にシリーズのストリーミング配信を中止することを決定し、代わりに権利がアイ・ヤピムに返還されたようだ。

マッド(トルコの著名な制作会社アイ・ヤピムとメディアピムの共同制作会社)のマネージング・ディレクター、アテス・インジェ氏は、「エル・トゥルコ」が注目を集めるために2025年2月に世界ツアーに乗り出すと発表した。同氏は、番組の同時リリース戦略は、特に著作権侵害と戦うために設計されたものであると強調した。インセ氏はさらに、「エル・トゥルコ」の背後にある中心的なアイデアは、一般のテレビ局のつなぎコンテンツとしてだけでなく、世界的にアピールできる高品質な作品として、トルコドラマの独自の視点を提供することであると説明した。

さらに、インセ氏は、マッドはすでにイタリア、ルーマニア、ロシア、トルコ、中東のさまざまな媒体と数多くの「エル・トゥルコ」契約を結んでいると述べた。同氏は近い将来にさらなる取引を確保することに楽観的な見方を示した。

トルコのスター、カン・ヤーマンが英語アクションシリーズ「エル・トゥルコ」のミプコム立ち上げに出演:「世界と共有するのが楽しみ」(独占)

2024-10-03 17:48