ナタリア・ラフォルカデにとって、ハリウッド・ボウルで再びプレーすることは、彼女の名高い旅の次のステップである

文化とジャンルの融合を好む音楽愛好家として、私はナタリア・ラフォルカデの旅が信じられないほどインスピレーションを与えてくれるものだと感じています。自分のルーツに忠実でありながら、このような奥深くも傷つきやすい作品を生み出す彼女の能力は、本当に驚くべきものです。

ウォルト・ディズニー・コンサートホールの上にあるブルーリボン・ガーデンにあるベンチに、ギターを抱えたナタリア・ラフォルカデが住んでいる。 5月初旬の肌寒い土曜日、メキシコのベラクルス沿岸出身のこのグラミー賞受賞アーティストは、冷たい風に対抗するためにオレンジ色のロングドレスの上に黄褐色のコートを着ている。近くには 2 つのマイクが準備ができています。彼女は約 15 フィート離れたところにいるビデオチームがパフォーマンスの開始の合図をするのを静かに待ちます。

プロンプトに応じて、ラフォルカデは「Pajarito Colibri」の最初のコードをかき鳴らし始める。これは2022年のアルバム『De Todas las Flores』に収録されている心地よいバラードで、ハチドリ（またはそれを聞いている人）に翼を広げて運命を達成するよう求める内容である。

映画愛好家として、私は遠くの街の騒音を静め、街並みに響き渡る力強い歌詞に慰めを感じます。「すべてはうまくいくよ、小さなハチドリ、もう人生を恐れないでください。」まるで私のためだけに書かれたもののようで、「すべてはうまくいくよ、小さなハチドリ、あなたはこの世界に幸せをもたらすためにここにいるのよ」と思い出させてくれます。

何の前触れもなく、木々に佇む鳥の合唱団が、グスタボ・ドゥダメルとロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団との今後のハリウッド・ボウル・コンサート（9月6～7日）に向けたラフォルカドのミュージック・ビデオ制作に参加し、イベントを彼女のファンが披露する幻想的で魅惑的なショーに変えた。慣れてきました。

ナタリア・ラフォルカデにとって、ハリウッド・ボウルで再びプレーすることは、彼女の名高い旅の次のステップである

過去 20 年にわたり、現在 40 歳のラフォルカデは、ラテンアメリカで最も尊敬され、高く評価されるアーティストの 1 人になりました。彼女はメキシコの広範な音楽遺産の守護者であり、それに大きな影響を与えてきました。彼女の 10 枚のスタジオアルバムは、記録破りの 17 回のラテングラミー賞 (女性アーティストとしては最高) と 4 回の常連グラミー賞を獲得しました。

2002 年、ラフォルカデはセルフタイトルのファーストアルバムを発表しました。このアルバムはスペイン語のロック、ポップ、ジャズ、ボサノバをブレンドしたもので、「En el 2000」や「Busca un 問題」などのヒット曲を生み出しました。 2012年、彼女は革新的な「Mujer Divina」をリリースしました。これはメキシコのボレロ伝説のアグスティン・ララに捧げたアルバムで、彼の最愛のラブ・バラードの最新版をフィーチャーしています。この傑作を作成するために、彼女はデヴェンドラ・バンハート（ベネズエラ系アメリカ人のインディー・フォーク・シンガー）、カフェ・タクバのエマヌエル・デル・レアル、そして伝説的なブラジルのトロピリアギタリスト、ジルベルト・ジルなどのミュージシャンと協力しました。

ラフォルカデの心のこもった歌詞を披露したアルバム『Hasta la Raiz』がリリースされてから 3 年後。 LPのタイトル曲は、ワパンゴのメロディーをベースにした過去の恋人へのトリビュートで、彼女が最も大切にしている曲と考えられている。さらに、このレコードには、人間関係への不満を表現したエレクトロポップクンビア「Nada Es Suficiente」も収録されています（訳すと「何も十分ではない」という意味）。この曲は、Lafourcade がクンビア・ソニデラの巨匠、ロサンゼルス・アズールズとコラボレーションしたことでさらに人気を博しました。 YouTube バージョンはデビュー以来 21 億回以上再生されています。『Hasta La Raiz』に続いて、彼女は2017年と2018年に伝統的なラテンアメリカの歌とギターデュオのロス・マコリーノスと録音したオリジナル曲を集めた『Musas』の2巻をリリースした。

2019 年、ラフォルカデはハリウッドボウルにデビューしました。ドゥダメルとロサンゼルス・フィルハーモニックと力を合わせ、彼女はソン・ハロチョからスペインのロック、クンビアまで多岐にわたる多彩なプレイリストを通じて、ほぼ3時間聴衆を魅了した。ラフォルカデは、彼女の数多くのキャリア業績の中で、このパフォーマンスをアーティストとして最も貴重な経験の 1 つであると考えています。そのとき彼女は、この異常な出来事がいつか繰り返されるかもしれないと信じていた。

「彼女は、ドゥダメルのことを微妙にほのめかしながら、こう述べた。「私はまるで稲妻に打たれたようで、地面にしっかりと根を張った。その瞬間、戻ってきて、つながりを築くことができる誰かを見つけるだろうと悟った。」」

「あの夜は本当に伝説的で、ハリウッド・ボウル史上最高の部類に数えられた。ビートルズとジミ・ヘンドリックスがステージを飾り、歴史が刻まれている。そしてその夜にはナタリア・ラフォルカデがいた」とベネズエラ出身の指揮者は語った。彼はリーダーとしてLAフィルの演奏にラテン音楽を注入することを意図的に目指してきました。

同氏は「彼女と交流できることは私たちにとって光栄だ」と述べた。さらに、ロサンゼルスは強いラテン系文化、特にメキシコの伝統でも知られています。ラテン系のアイデンティティを体現する注目すべき人物がハリウッド・ボウルでパフォーマンスを披露することは重要であり、不可欠なことだ。

その忘れられないパフォーマンスから5年間で、ラフォルカデは3枚のスタジオ・アルバムをリリースした。内訳は「ア・ソング・フォー・メキシコ」の2作（2020年と2021年にリリース）で、故郷へのトリビュートであり、「Cien Años」などの時代を超越した曲のカバーが含まれている。」、「Ya No Vivo Por Vivir」、「La Llorona」に加えて、彼女自身の曲の新鮮なテイクも含まれています。そして「From All the Flowers」（2022）は、「Hasta la Raíz」以来のまったく新しいトラックを収録した彼女のデビューアルバムです。

「De Todas las Flores」と題された、Lafourcade によるこの 2 年間のパンデミックプロジェクトは、ベラクルスの自宅で過ごした時間から生まれました。他に選択肢がなかったので、彼女は自分の携帯電話に保存されている未完成の曲をもう一度見直し、近くのメキシコシティに住んでいたフランス系メキシコ人のミュージシャンでプロデューサーのアダン・ホドロフスキーとコラボレーションしました。このパートナーシップにより、ラフォルカドのこれまでで最も個人的で内省的なアルバムが誕生しました。このレコードは、私たちが孤独にこの世にやって来たことを認めることから始まり（「Vine Solita」）、ニコラスという名の亡くなった愛する人への別れで終わります（「Que te Vaya Bonito, Nicolas」）。アルバム全体を通して、愛（「ミ・マネラ・デ・ケレール」）、癒し（「マリア・ラ・キュランデラ」）、そして風に導かれる人生の旅に身を委ねること（「ヴィエント」）を表現する曲が含まれている。

このアルバムは高く評価され、ラフォルカデは最優秀レコード賞、シンガーソングライターアルバム、シンガーソングライターソング賞の３つのラテングラミー賞を獲得したほか、最優秀ラテンロックまたはオルタナティブアルバム部門のグラミー賞をコロンビア人ロッカーのフアネスと共同で受賞した。。

「彼女は、このアルバムがインストラクターのようなものだと表現し、存在とその儚さ、繰り返されるパターン、時間の経過など、人生の教訓を導いてくれました。また、忍耐、静けさ、休息の中で平和を見つけること、調和することなどについての知恵も与えてくれました」流れ、上昇、そして手放す。」

『De Todas las Flores』を発表した後、私は新しいアルバムを出さずにこれ以上7年を過ごすことはないと誓った。しかし、最近私はこの決意に疑問を感じています。今年、私が 40 歳になったとき、「さて、どこへ行けばいいのか？」という深い疑問が浮上しました。これまでの自分の歩みを十分に認識しながら、この問いを深く考えることができるのは素晴らしいことだと思います。

熱心な映画ファンとして、私は現在、エキサイティングな音楽の旅に向けて準備をしています。私は今後の一連のコンサートでマエストロ・ドゥダメルとロサンゼルス・フィルハーモニックと協力する予定です。ハリウッド・ボウルで2回パフォーマンスするだけでなく、来月にはニューヨーク市の象徴的なカーネギー・ホールでの公演も予定されています。これはまさに夢の実現です！

彼女は、私たちの協力的な取り組みは、私たちの独自の領域を融合させ、調和と融合を通じて特別なものを生み出してきたと表現し、さらに説明しました。これらのパフォーマンスでは、プレイリストには彼女の 20 年にわたる長い航海を最もよく要約するトラックが含まれると彼女は述べました。

さらに、ラフォルカデ氏は、2025 年までに実を結ぶと予想しているいくつかのプロジェクトに取り組み始めていると示唆した。ただし、これらはまだ決定的なものではありません。

彼女は「物事を急ぐつもりはない」と説明した。「むしろ、自分のスピードで物事を進めることを好みます。自分のテンポに従って物事を行うことが、私にとって有益であることがわかりました。」

2024-09-03 18:38