パレスチナ映画監督ラシッド・マシャラウィ、カイロ映画祭のオープニングを『Passing Dreams』で語る：「希望はレジスタンスの一部だ」

ここに座って、ラシッド・マシャラウィが紡ぐ魅惑的な物語に浸っていると、彼の回復力と映画に対する揺るぎない情熱に深く感動していることに気づきます。 1962 年にガザで生まれた彼は、最初の記憶は戦争であり、検問所を風景の一部として人生を歩んできました。しかし、一見克服不可能な課題にもかかわらず、マシャラウィの精神は依然としてくじかれていない。

パレスチナ人映画監督ラシッド・マシャラウィは、映画界では予想外のジャンルであるパレスチナのロードトリップ映画である最新作「Passing Dreams」を公開してカイロ映画祭を開幕する。

この映画は、ヨルダン川西岸の難民キャンプに住む12歳のサミの物語を描いています。父親が投獄され、伝書鳩が行方不明になったため、サミは行方不明の鳥を見つけるために叔父に協力を求めるためにベツレヘムへの旅に乗り出す。

占領下での生活を率直に描いているにもかかわらず、この映画は楽観的な感覚を保っている。この感情は、フェスティバルの前夜にエブマスターと話したマシャラウィ氏にも同調している。「希望がないとき、映画は人々と共有し、それへの信念を鼓舞するためにそれを生み出すべきである。これも私たちの抵抗の一部である。何十年にもわたる占領にもかかわらず」、私たちがまだ希望を持ち続けているのは、明日を大切にしているからです。

ベツレヘム、エルサレムの旧市街、ハイファなどヨルダン川西岸の現場での撮影は、予想に反して困難な作業であることが判明しました。「パレスチナの映画製作者にとって、フィクション作品を作り上げることは簡単なことではありません。すべてを戦略的に立てなければなりません」照明、俳優、外部の貢献者などの要因により、計画は複数用意されており、多くの場合、計画 B または C を実行しています。

撮影現場間でチームメンバーと機材を移動するのは、物流の複雑さのため困難であることが判明しました。旅行には各個人に固有の許可が必要であり、私たちはイスラエル当局からの正式な許可なしに活動していました。撮影中に数々のハプニングが発生し、現場の雰囲気は予測不可能でした。

展開されている出来事は、あなたが言及している個人が生まれた場所であるガザでの紛争を中心にしていました。ヤッファ出身の彼の家族は、こうした状況のため、ここを離れなければならなかった。この人は自分たちの幼少期を次のように説明しています。「私は 1962 年にガザで生まれました。私の最も古い記憶は戦争についてです。私は検問所を通過しながら育ちましたが、検問所は私の環境の不可欠な部分になりました。ベツレヘムに行くには、検問所を通過する必要がありました」 3 つのチェックポイントを通過し、約 1 時間かかりました。

しかし、実際の場所を使用することは、主にパレスチナ人の観客にとって不可欠でした。「彼らはこれらの場所を知っています。どのような道を通らなければならないのか、そしてチェックポイントは何なのか。ポストカードのような写真は撮りたくない。 A から B に移動して風景を見せるという実践的なことをしたいと思っています。世界で最も重要な観光地の一つであるベツレヘムにいたにもかかわらず、私はその美しさを見せることはできましたが、観光客のように探索することはしませんでした。私たちの登場人物たちは、どこか別の場所へ向かう途中なので通り過ぎるだけです。」

マシャラウィ氏はガザとの深いつながりがあり、今年初めに紛争が続く中で撮影された短編小説集『From Ground Zero』を制作したにもかかわらず、彼は何よりも映画監督としてのアイデンティティを強調している。ヴェネツィアやカンヌなどの権威ある映画祭で作品が上映された映画監督として、彼はカイロでのプレミア上映に興奮しているが、それは政治のためではなく、自分の映画のためだ。「私は政治的なシナリオを理由に同情を求めているわけではありません。映画製作者として皆さんに関わってもらいたいのです。アラブ人、パレスチナ人、ガザ出身である前に、私は映画に情熱を持っています。

2024-11-13 15:47