マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか

マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか

デイム・マギー・スミスの驚くべき人生を掘り下げると、彼女のキャリアを特徴づけた不屈の精神と回復力に衝撃を受けます。母親が演技の夢を達成不可能だと否定した環境に生まれた彼女は、あらゆる困難をものともせず、世界で最も尊敬される女優の一人になりました。


他の著名な英国女優を上回るという仮想のコンテストでは、昨日89歳で亡くなったデイム・マギー・スミスが、大した競争がなければ断然の勝者として浮上していた可能性が高い。

20代半ば、彼女はテレンス・ラティガン脚本のコメディドラマ「ザ・VIP」でリチャード・バートンと共演した。

驚くべき出来事の展開で、私はウェールズの魔術師を大きく上回ることに成功しました。彼はそれが大窃盗に等しいと告白しました。これは私の影響力のまさに証拠です!

半世紀以上が経ち、80代になっても彼女は、高い評価を得たシリーズ『ダウントン・アビー』で、不屈で狡猾なグランサム伯爵夫人ヴァイオレット・クローリーを演じ、観客を魅了し続けた。

72 年間という驚くべき期間にわたって、彼女は 63 本の映画、78 の劇場公演、88 本のテレビ番組に出演しました。この間、彼女は最優秀女優賞(『ザ・プライム・オブ・ミス・ジーン・ブロディ』、1969年)と最優秀助演女優賞(『カリフォルニア・スイート』、1978年)の部門でオスカーを獲得した。さらに、彼女はアカデミー賞に4回ノミネートされ、英国アカデミー賞に8回ノミネートされました。

マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか

マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか
マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか
マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか
マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか

チャールズ国王は昨夜、大切な国民的人物を讃え、彼女の並外れた演技力を認め、彼女の素晴らしい演技を心から思い出し、舞台の内外で彼女が放っていた温かさとユーモアを偲び、多くの人が共有する感情を表明した。

60代のスミスは、2001年から2011年の映画『ハリー・ポッター』シリーズで、ホグワーツの副校長で毒舌のミネルバ・マクゴナガル教授を演じ、新たなファンを魅了した。

しかし、ダウントンは、特に不機嫌な貴族の描写を通じて彼女の世界的なスターダムを高め、ゴールデンタイム・エミー賞を3回獲得しました。この成功と彼女の演技力の高さにより、彼女は亡くなるまでに推定最大 2,000 万ポンドの財産を蓄積することができました。

88歳の節目を迎えた私に、スペインの尊敬されるファッションハウス「ロエベ」の新人となるという素晴らしい機会が訪れました。この重要な機会に、私は黒のタートルネックセーターの上にエレガントに組み合わせたフリル付きの白いドレスで洗練さを放ち、ランウェイを飾り、印象的なバーガンディのハンドバッグでルックを完成させました。人生のこのような進んだ段階でも、新しい冒険と時代を超越したスタイルの余地は常にあります。

マーガレット・ナタリー・スミスは、1934年12月28日に東ロンドンのイルフォードで生まれました。彼女はニューカッスル出身の医療検査技師ナット・スミスとグラスゴー出身の秘書だった妻メグの3番目の子供でした。

マーガレットは 5 歳近くのとき、オックスフォードに引っ越したため、両親と双子の兄アリスターとイアンの家族に加わりました。 12歳になったとき、彼女は当時イギリスで最高の教育機関の一つとして広く知られていたオックスフォード女子高等学校に入学した。

マーガレットの母親は、学校を卒業した後に秘書コースに進むことを提案する代わりに、それを粘り強く主張しましたが、マーガレットは女優のキャリアが彼女の望む道であると強く信じていました。

マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか
マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか
マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか

彼女はかつてこう述べた、「すべてが良いことだと誓いますが、私の突然の衝動の原因を追跡することはできません。」あの恐ろしい瞬間に、私たちは演劇を見に出かけることはしませんでした。

母親が反対したロンドンの王立演劇学校に通う代わりに、彼女は高校を中退し、オックスフォード・プレイハウス演劇学校に入学することを選択した。

1952 年 6 月の活気に満ちた月に戻ると、私は 17 歳の熟した年齢に達しており、オックスフォード大学演劇協会による『十二夜』の演出でヴィオラとして舞台に立っていた。私のパフォーマンスがオックスフォード・メール紙の心を捉え、批評家の称賛を集め、私を「夢のヴィオラ」と呼ぶことになるとは思ってもいませんでした。それは私の演劇とライフスタイルの世界への旅の始まりを示す瞬間でした。

わずか 5 年で、彼女はブロードウェイの舞台に華を添えるようになりました。 1957年に6か月の任務が終了した後、彼女はロンドンに戻り、後にユニバーシティ・チャレンジの司会者として有名になったバンバー・ガスコイン脚本のミュージカル・コメディ『シェア・マイ・レタス』でケネス・ウィリアムズと共演した。

友好的な出来事の中で、彼らは共通の型破りなユーモアを特徴とする珍しい友情を育みました。二人でフォートナム&メイソンに行ったとき、マギーはブラジャーの値段について尋ねました。店員は7ギニーだと答えた。 「ブラジャーに7ギニー?」マギーは叫んだ。 「ノーブラのほうが安いよ!」後にウィリアムズは、そのシーンで皆が大笑いしたと記録した。

1963 年、マギーはすでにロンドンのウエスト エンドの劇場で著名な存在となり、チケット総売上の 7.5% を彼女の取り分として稼いでいました。その年、ローレンス・オリヴィエは、国立劇場で設立したばかりの劇団に彼女を招待した。

困難な状況において、オリヴィエは高額の給与を提案できず、マギーは困惑し、彼の提案を受け入れることを躊躇しました。しかし、マギーに感情を抱き、後に2番目の妻として彼女と結婚することになる劇作家ビバリー・クロスは、彼女の選択に落胆し、代わりに考え直すよう説得した。

彼女にオファーされた役の一つが『オセロ』のデズデモーナで、オリヴィエはタイトルキャラクターを演じた。しかし、彼は彼女がその役にはふさわしくないと判断し、彼女の発音を批判した。 2015年、マギーはグラハム・ノートンが司会を務めたトーク番組で、オリヴィエが製作中に彼女を激しく平手打ちしたことを明かした。

マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか
マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか
マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか

興味深いことに、1965 年に『オセロー』が映画化されたとき、デズデモーナを演じて初めてオスカー助演女優賞にノミネートされたのはマギーでした。一方で、オセロとしてのオリヴィエの演技は過剰でドラマチックすぎると見なされていた。

マギーはナショナル・シアターに入らないという考えを変えるべきだというビバリー・クロスの強い説得により、思いがけず彼女は著名な俳優の一人、ロバート・スティーブンスと抱き合うことになった。 1965年、フランコ・ゼフェレッリ製作の『何もない騒ぎ』で、ベアトリス役のマギーの相手役としてベネディックを演じた。

1969年、マギーはミュリエル・スパークの小説『ザ・プライム・オブ・ミス・ジーン・ブロディ』で主役を演じ、女優としてのキャリアの頂点を極めた。この物語は、エディンバラ出身の優秀な学校教師を中心に展開し、その生徒たちはエリート中のエリートでした。

ロバート・スティーヴンスは映画の中で彼女の恋人を演じたが、その時までに彼は実生活でも同じ役を演じていた。 

スリリングな人生のタペストリーの中で、私は一度ならず二度愛を見つけました。そのたびに、胸が張り裂けるような別れにつながりました。私の並外れた旅は、私の世界に予期せぬひねりをもたらしたスティーブンスという名の美しい女性に私を導きました。私たちの結婚が正式に祝福される前に、私たちは最初の奇跡を歓迎しました。1967 年の結婚の 10 日前に、クリス・ラーキンとして舞台に立つ予定だった息子がこの世に誕生しました。しかし、この楽しい出来事はマギーの両親からの深い反対に遭い、私たちは一緒に勇敢にこの課題に立ち向かいました。

ライフスタイルの専門家として過去の観察を振り返ってみると、私はかつてスティーヴンを、多くの批評家によって伝説のローレンス・オリヴィエと比較される、ナショナルステージで有望な才能であると認識していました。しかし、その可能性の裏には、マギーとの結婚生活で、自分の功績やスターダムを覆す並外れた女性とパートナーを組むことになったという現実と闘う複雑な人間が横たわっていた。

マギーが賞を獲得し続けるにつれて、彼の自信はますます失われ、最初は『ミス・ジーン・ブロディのプライム』でアカデミー賞主演女優賞を受賞し、続いてマイケル・ケインと共演した『カリフォルニア・スイート』でアカデミー賞主演女優賞を受賞した。これらの勝利は彼の自尊心を傷つけた。

時間が経つにつれて、スティーブンのアルコールへの依存度は著しく高まり、彼は持続的な飲酒問題を発症するようになりました。ブライトンのレストランで特に悲惨な夜を過ごしたとき、私はマレーネ・ディートリッヒがテーブルの隣に座ったときの影響を個人的に観察しました。

スティーブンスの酔っ払った大声での暴言は、隣のテーブルの魅了された聴衆を釘付けにした。だがディートリッヒはスフィンクスのような沈黙の中に引きこもり、翌朝ホテルから私に電話してこう言った、「飲み過ぎても私のせいじゃないよ、ハニー」。

マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか
マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか
マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか

1969年、マギーとスティーヴンには第二子トビーが誕生し、トビーは両親と同じように後に俳優として名声を博した。興味深いことに、ロンドンのウエストエンドで行われたプライベート・ライブのリバイバルに二人が一緒に出演したとき、ステージ上の彼らの熱いキャラクターと実生活の関係との類似点が驚くほど明らかになりました。

この劇の演出家サー・ジョン・ギールグッドは、マギーは「極度に感情的になり、言葉も出ず、苦しんでいた。結婚生活は明らかに問題を抱えていた」と述べた。

ロンドン公演でもブロードウェイでも、ジョン・スタンディングの代わりにスティーブンが出演した。

マギーは1975年4月6日にロバート・ステップスと別れ、そのちょうど3か月半後、ずっと辛抱強く待っていたビバリー・クロスとついに結婚した。クロスが66歳で亡くなるまで、彼らは夫婦の至福を一緒に楽しんだ。

大きな挫折から3年後の2001年、彼女はミネルバ・マクゴナガルとして初役を務め、『ハリー・ポッターと賢者の石』を皮切りに7本の映画に出演した。

彼女は常にハリー・ポッターのフランチャイズを「私の年金」として感謝しており、それが幼い子供たちに親しみを与えてくれるという事実を愛していました。

映画『ゴスフォード・パーク』(2001 年)では、後にダウントン・アビーを作り上げるジュリアン・フェローズとの最初の出会いが描かれました。トレンサム伯爵夫人コンスタンスというキャラクターは、グランサム皇太后ヴァイオレット・クローリーの前身として機能し、その象徴的な人格は後の作品でさらに発展しました。

映画『ザ・ベスト・エキゾチック・マリーゴールド・ホテル』(2012年)と『セカンド・ベスト・エキゾチック・マリーゴールド・ホテル』(2015年)では、以前は家政婦だったミュリエル・ドネリーが、貴族の生活を営むのと同じくらい優雅に日常生活をこなせることを示した。

マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか
マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか
マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか
マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか
マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか

1999年、彼女はカムデンにある劇作家アラン・ベネットの家の狭い私道に駐車した、元コンサートピアニストで後にかばん女になったミス・メアリー・シェパードとしてウエストエンドでの公演を成功させた。 Lady In The Van」が設定されました。

2015 年の映画化では、マギーの演技が著しく優れ、ゴールデン グローブ賞を受賞し、英国アカデミー賞にもノミネートされました。

87歳の彼女は、テレビで放送された『ダウントン・アビー』52話を通じて世界的な評価を獲得し、2016年に公開された『ダウントン・アビー:ニュー・エラ』というタイトルのシリーズからの2本のスピンオフ映画の第2弾に主演し、最後の別れを告げた。 2022年。

愛する求婚者からフランスの城を相続した後、彼女は最終的に亡くなり、ダウントン・アビーの旗が降ろされて彼女の出発を告げ、時代の終わりを告げました。

ダウントン・アビーに対する彼女の卓越したコントロールにより、これ以上のエピソードを想像するのは困難になりました。彼女が降板するつもりだと聞いて、共演したドモニック・ウェストは取り乱した。

彼女は言いました、「それだけです。」もうこれ以上はやりません。

「私も演劇はやらない。これが最後の仕事になる」。

講演後すぐに、彼女は自身の一人舞台パフォーマンスの映画化『A German Life』に主演することを知った。

マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか
マギー・スミスは母親に「あんな顔では絶対に女優にはならない」と言われていたにもかかわらず、いかにしてオスカーを2つ獲得し、88歳でファッションモデルにまでなったのか

2023年には『ミラクル・クラブ』というタイトルの映画も登場した。この作品は、ダブリン出身の 3 人の女性が、共通の夢であるルルドへの旅を追求するために家を離れ、初めて冒険に乗り出す物語です。

デイム・マーガレット・クロス・プロダクションズの2021年の財務報告書によると、彼女の収益は230万ポンドを超え、同社も約160万ポンドの利益を生み出した。

私は心の中でいつも誇り高いおばあちゃんだったので、自分自身についてのこの話を共有せずにはいられません。私が苦労して稼いだ収入のかなりの部分を、愛する孫たち(3人の愛らしい孫娘と2人の献身的な孫を含む合計6人)に質の高い教育を提供するために注ぎ込んだことは周知の事実です。

母親の冷ややかな拒絶や、自分の顔では女優としてのキャリアは無理だという信念に直面しても、最初から女優を追求したいというマギー・スミスの断固とした野心は揺るぎなかった。しかし、彼女が選んだ分野で大きな成功を収めたとき、彼女の堅実さは最終的に正当であることが証明されました。

2024-09-28 01:05