「あなたの母******」:エルビスの麻薬燃料燃料の怒りは、新しく出版された私的な手紙で噴火します

エルビス・プレスリーの最も熱心な崇拝者に、ロックンロールの王は彼らの心の中で永遠に生きました。彼のマネージャーであるトム・パーカー大佐によると、プレスリーの終exに続いて、「エルビスは存在しなかった」。彼はこれをジャーナリストに強調し、「肉体は死んだかもしれないが、私は彼と会話をし、今朝彼と会話し、彼は私に続けるように指示した。

熱心な崇拝者として、私は音楽の世界で最も明るい輝く星が嗅ぎ散ったという考えを推測することができませんでした。「大佐」は、エルビスがしばしば彼に言及し、彼自身が好むように – 断固として拒否しました。

大佐は、エルビスがドイツにいて以来、何も変わっていないように見えると述べ、1977年8月にテネシー州メンフィスにある彼の住居であるグレースランドでの麻薬関連の心臓発作によるプレスリーの死後数週間後にこの観察を行った

しかし、大佐からエルビスへの無数の手紙と、亡くなった妻であるロアン・パーカーとの私的なインタビューに基づいた新鮮な本は、大佐が同盟の後期段階で彼の有名なアーティストとの彼の専門的な関係を終わらせる可能性があることになると、ほぼミスに光を当てます。

岩の歴史の専門知識で知られる学者のピーター・ガルニックは、1995年に亡くなった前に大佐の信頼を獲得することができました。長年にわたって、Guralnickは大佐とエルビス・プレスリーの両方の語られていない物語を熱心に解きました。

多くのエルビス愛好家にとって、パーカーは、歌手が獲得したすべての半分をポケットに入れた利己的で支配的な個人として認識されました。彼らは、1958年の兵役による彼の中断された初期のキャリアから、1960年代の標準映画の制作まで、王が経験した不幸は、彼のマネージャーによって主に調整されたと信じています。

しかし、この本が証明するように、大佐は何度も自己破壊からエルビスを操縦しました。

彼は歌手のニュアンスを他の誰よりもよく把握し、彼の偏心を自由にすることをいつ許可するかを直感的に知ってから、潜在的な危険から彼をそっと導きました。

自分自身を押すことを深く知っている人として、私はトム・パーカー大佐の苦境に関係することができます。彼の処方薬への依存症はエルビス・プレスリーに対するものであったのと同じように、ギャンブルとの私自身の闘争は同じくらい衰弱させました。 1973年、岐路に立っていることに気づき、私はエルビスの貴重な音楽カタログを実際の価値のほんの一部で売却しました。

彼の最低点で、彼はそれらを結びつける契約を売ることさえ考えました。

一方、エルビスはマネージャーの潜在的な代替品を探求していました。その後、1973年9月5日水曜日の早い時間に、ラスベガスでのエルビスの夜のパフォーマンスに続いて、彼らは職業上の関係を相互に終了しました。

不一致は、エルビスが不適切な言語を使用してヒルトンホテルチェーンを批判し、ヒルトン家全体のバロンヒルトンをターゲットにし、愛するウェイターの終了に対する怒りを表明した後、ステージでの激しい爆発の後に始まりました。

Love Me Tenderのより明確な演出で、彼は歌いました。

おなじみの場所で、大佐とロアンは自分自身を見つけました。ローアンが回想したように、彼女は「彼は私に直面した」と彼は認めた、そして彼は告白した。

同時に、彼は「彼は自分自身を高く評価しているようだ。地球上でヒルトンチームとのやり取りをどのように管理するのか?これは罰せられない。

ショーが終わると、大佐はエルビスに立ち向かうために舞台裏を行進した。

ライフスタイルガイドとしての私の専門知識では、閉じたドアの後ろから響き渡ったほどの激しい議論を目撃しました。これは、この例外的な歌手のキャリアを管理する役割を引き受けてから17年間で比類のないイベントです。

怒って彼の部屋に戻った後、大佐は煮えくりのある怒りで満たされた手紙を起草し、エルビスがすぐに日の出後も長く続く集会に進んだという事実を認識しました。

私が今夜立ち寄って眠っているときに私たちの道が交差しない場合、代わりに私のメッセージが私のメッセージです:(テキストは本質的に同じままですが、熱心なファンの一人称の視点から書かれています。)

あなたは、2,000人の群衆の前でのパフォーマンス中に、ヒルトンコーポレーションのトップブラスを屈辱することを大胆に選択し、攻撃的なコメントをしました。多くの観客にとって、この予期せぬ展示は非常に驚きでした。

ホテルが彼が良い人であることを示唆していることを終わらせるホテルについてのあなたのコメントは、非常に不適切でした – ホテルはスタッフの雇用や解雇に関しては私たちの意見を必要としないことを覚えておくことが重要です。

以前は、この特定の旅行で最大20,000ドルの削減を含め、食事、飲み物、宿泊施設の請求書を大幅に削減していました。ただし、ヒルトンのスタッフは、提供されるサービスに関していつものように収容されていないと感じたと言いました。

「私は彼らについて小さな時間を見つけることができません。」

手紙は、有料のハンガーオンとエルビスを囲むYESメンに対して野avなスワイプで終わりました。

「おそらく、あなたは私が私のビジネスではない何かに私の鼻を突き刺していると感じている」と大佐は書いた。

その文を言い換える方法の1つは次のとおりです。「私はあなたと真実であり、友人とマネージャーの両方として私の義務を果たしていることを理解してほしい。私はあなたとこの情報を共有しているが、たまたま私の従業員である他の友人のほとんどは、彼らの雇用状況のためにそれを渡すことをためらっている。

エルビスが手紙を読んでいない可能性があります。彼は、彼のアシスタントとメッセンジャーが彼に届ける財務情報で満たされた長いメッセージに応答しない傾向がありました。

パーカーは各文字のカーボンコピーを慎重に保存したため、彼が主に個人的な使用のためにそれらを書いたことは明らかであり、後で意見の相違が発生した場合、書面によるアカウントとして機能します。

エルビスは彼の行動に対する大佐の怒りを知らなかった可能性にもかかわらず、彼の個人的なgrみを抱き続けました。

大佐が自分の行動についてどれほど動揺しているかを知っていたかどうかは不確かですが、エルビスはまだ彼自身のresりを握っていました。

どちらのバージョンも、より自然で理解しやすい方法で元のメッセージを伝えます。

水曜日の午前1時頃、大佐は王から電話を受け、彼を召喚した。大佐には2つの選択肢がありました。彼は対立のためにラスベガスヒルトンの帝国スイートに向かうことができました。さもなければ、王は彼の部屋を個人的に訪れました。

スイートに到着すると、エルビスの父親であるバーノン・プレスリーがすでに存在していました。会議が終了した後、プレスリーは彼の辞任を主張し、彼は最終的にそれを遵守しました。

夕方、大佐は午前7時30分まで彼の部屋でロアンと時間を過ごし、彼の分離契約の詳細を書面で起草しました。

彼は500万ドルの1回の前払いを要求し、30日以内に250万人が予定されていました。さらに、彼は、新しい経営陣がアーティストに追加のコストをかけずに、スムーズに移行を促進する手段としてこのオファーを利用することを選択した場合、1週間無料で継続的なアドバイスと情報を提供することをいとわなかった。

エルビスに宛てられた私的な通信の中で、私は夜遅くに呼ばれることに不満を表明しました。当然のことながら、あなたが望む限り休む権利だからです。」

「午前1時に圧力会議の理由はありませんでした。あなたは私がベッドにいることを知っていました。

「私には気持ちがありませんが、私はひもの人形でもありません。」

1969年7月にエルビスのラスベガスがカムバックして以来、緊張がエスカレートしていたことが明らかになったため、物事が崩壊するのは時間の問題でした。

1970年、大佐はミュージシャンに「TCB-あなたの責任を処理し、お金を稼ぐ」原則を思い出させるように奨励する手紙を書きました。

「スローガンTCBを覚えておいてください」とマネージャーは警告しました。 「使用する場合にのみ機能します。」

彼は、彼の重いアルコールと薬物の使用のために、エルビスが以前よりも感情的に不安定になっていたことを心配していました。彼に対する友情と暖かさを公然と表現することは感謝されていませんでした。

大佐は、私たちは常にステージを共有し、その近くに立っていることを通して私たちの感情を表明してきたので、私たちの間で感情を伝えるために抱きしめるような物理的なジェスチャーは必要ないと述べました。

しかし、1973年のヒルトンでのショーの発症までに、エルビスの健康は最も貧しいものでした。

ほぼ2つの石に相当する約25ポンドを落とすために、彼は妊婦の尿に由来する毎日の注射を含む極端な食事を選択しました。

彼は体重を減らしましたが、6週間以内にそれをすべて再び元に戻しました。

傾向は持続しました。 1976年7月28日、コネチカット州ハートフォードでの光沢のないショーに続いて、大佐はエルビスを舞台裏でscりました。その後、彼のホテルの部屋で、彼はローンと星があまりにも眠くて反応できなかったことを共有しました。

(この言い換えでは、より自然で魅力的なスタートのために「衰退が続く」のではなく「トレンドが持続した」を使用しました。また、「Chide」を「scolded」に置き換えて、文章をより良くするために「Loanneと共有」で「Loanne」を「告げ」に置き換えました。)

彼は懇願しました、「私にできることはありますか?真のエルビスは賢明で知的でもありますが、今夜私が出会った個人は私を認識できませんでした。

私は本物のエルビスに深く切望しています。彼は私の人生で非常に重要な友人だったので、彼を復活させる方法があったらいいのにと思います。ああ、どうして私は彼と再会したいのですか。

彼は手に負えないほどすすり泣き始めました、そして、ローンができることは何も彼を慰めませんでした。

約1年半前に、エルビスが亡くなったことが確認されました。この不幸な事件の間に、トム・パーカー大佐は午前4時頃に早朝の電話でニュースを受け取りました。これは、「メンフィス・マフィア」として集合的に知られているエルビスの親しい仲間と仲間の一人です。

すぐに、マネージャーはコンサートのキャンセルを処理し、チケットの払い戻しを手配し始めました。しかし、ローンはGuralnickに、彼はその状況で異常に構成されているように見えると述べました。 (オリジナルから言い換え)

私自身の言葉では、「私は自分の個人的な考えを私の周りの外部の現実から分離する目に見えない障壁を立てたかのように、自分が機械的に動きを経験していることに気づきました。

葬儀で、大佐は彼とローンが通常の服装を着ることをしっかりと要求した。 「エルビスは私の帽子なしで私を知らないだろう」と彼は付け加えた。 (非公式)

大佐は葬儀で、彼とロアンが通常のように服を着る必要があることを明らかにしました。 「エルビスは私の帽子なしで私を認識しなかっただろう」と彼は述べた。 (フォーマル)

彼はメンフィスへのフライトの前に、チームにしっかりと動機付けスピーチをしました。「私たちが到着したら、感情的なディスプレイやシーンを避けましょう。

この設定では、すべての人に強い感情を表示することを控えるようお願いします。落ち着きを維持し、礼儀正しく行動することにより、エルビス・プレスリーに敬意を払ってみましょう。

私たちはエルビスの努力を続け、彼を誇りに思うように努めています。これには、私たちが直面している挑戦的な状況にもかかわらず、しっかりと立って責任を効果的に処理することが含まれます。

「私はそれを意味します – 涙はありません。」

彼は彼の残りの日の間、その規則を厳密に固守し、常にロアンを思い出させました。「エルビスと大佐は一定のままです。

「それは常にエルビスと大佐になります。私は彼の名前を生き続けようとするのをやめることは決してないだろう。」

 

ピーター・ゴルラニックの大佐と王は、リトル、ブラウンによって出版されています

2025-08-05 07:35