「ラブ・イズ・ブラインド英国」チーム、「上唇が固い」という固定観念を打ち破る：「私たちはイギリス人男性をとても誇りに思っていた」

リアリティ番組を長年見てきた私は、英国版「ラブイズブラインド」に完全に感銘を受けたと言わざるを得ません。硬い上唇と控えめな英国人をかなり見てきたので、これらの出場者が大雨の後のテムズ川のように感情を流しているのを見るのは新鮮でした。

私の経験では、多くの英国人男性は自分の感情を表現する際に非常にプライベートになる傾向があり、個人的な感情についての会話よりも活動を選ぶことがよくあります。

「Love is Blind U.K.」参加者を前に番組のエグゼクティブプロデューサーがこのプロセスに懸念を抱いていたため、ポッド内で一致する可能性のある人を探し始めました。

「ビッグ・ブラザー」や「メイド・イン・チェルシー」などの番組に出演した経験を持つリアリティ番組のベテラン、ナズリーン・カリム氏は、米国の番組の注目すべき点の1つは、人々が自分の感情についてオープンで表現力豊かであることだと説明する。そこで彼女は、イギリス人の控えめな行動（「硬い上唇」）という固定観念が今後も当てはまるのか、それともイギリス人がその傾向に逆行するのか疑問に思いました。

驚いたことに、彼らはそうしました。

Love is Blind U.K.を視聴しただけで、英国人の独身参加者全員が自分の感情を自由に表現することをためらわないことが明らかです（これは、物理的に会えない将来のパートナーとの会話中に起こります）。

「ポッドに入って、私たちはうまくいくだろうかと考えました。この仕事を成功させることができるでしょうか？しかし、予想外に、初日に魅惑的なことが起こりました。個体はほんの数分以内に心を開き始めました。これにより、私たちは当惑し、熟考しました」これらのポッドにはどのような秘密要素があるのでしょうか。」

カリムにとって、ソファ、ラグ、別のスペースとの共有の青い壁を備えたこれらのコンパクトで居心地の良いスペースは、他のどの場所よりも個人が通常の限界を超えて探索することを促す、魅力的で快適な環境として機能します。

「カリム氏は、ポッド内には美しさと対立が独特に混ざり合っていて、信じられないほどオープンでありのままになれる環境だと述べています。このオープンさは、心の奥底の感情を明らかにした英国人参加者が示したように、深い感情の共有にも及びます」私たちはアメリカのキャストと同じような態度で、イギリス人男性が示した勇気に大きな誇りを感じました。」

一部の観客にとって、「Love is Blind」は単なる娯楽に見えるかもしれません。しかし、カリム氏によれば、この「社会実験」には二重の目的があるという。つまり、ただ楽しむだけでなく、他の男性にモデルを提示し、伝統的な男らしさを体現しながらも自分の感情を表現できることを実証するということだ。

「男性キャストが素晴らしく伝えてくれたメッセージがとても気に入っています」と彼女は言う。

イギリス版とそれに相当するアメリカ版の構造は非常に似ており、後者は6シーズンを完了し、日本、ブラジル、メキシコ、ドイツなどの国々で適応を促しましたが、参加者に関しては1つの大きな違いがあります。一般的には年上です。実際、大半は30代です。この点は、シリーズ編集者のデイビッドチーズマン氏が、クリエイティブチームが特に誇りに思っている点だと述べています。

彼は、これらの人々が結婚を通じて自分自身をコミットし、生涯のパートナーを見つける旅に乗り出す準備ができているように見えるという観察で、より強い現実感を表明しています。同氏は、女性の平均初婚年齢が30.6歳（米国は28.6歳）である英国と比較して、米国ではこの準備ができているのが20代の人の間でより一般的に見られると指摘している。この違いにより、キャストが本物に見え、視聴者に共感できるようになると彼は示唆しています。

キャストも英国全土から選ばれており、アクセントの幅が広く、一部のアクセントが他のものよりはるかに強いため、米国の視聴者によっては字幕の使用が必要になる場合があります。カリムは、明らかに世界中の視聴者を歓迎していると述べているが、主に英国の聴衆を念頭に置いて作られたと主張し、英国人にしか理解できないような特定のフレーズが使用されている（そして、カップルがライバルのサッカーチームであるアーセナルとアーセナルをサポートしたためにあるデートが終了したという事実を指摘）トッテナム・ホットスパーズ）。

一部の視聴者がアクセントに問題を抱えているにもかかわらず、世界中の「ラブ・イズ・ブラインド」ファンは、各キャストメンバーが背負っている金の杯を識別する可能性が高く、現在ではこの番組と密接に結びついているシンボルとなっている。興味深いことに、英国版でも、この小道具は陶器のティーカップなど、より地域に関連したものを採用する代わりに、変更されていません。

しかし、これらのカップには、イギリス人の予期せぬオープンな行動の原因となる秘密の秘薬が含まれており、イギリス人に関する従来の見方に異議を唱える可能性があるでしょうか?チーズマン氏によれば、驚くべきことに、アルコールはほとんど、あるいはまったく含まれていないことが多いという。

「映画愛好家としては、期待するほど食べ物は多くないかもしれませんが、水、お茶、コーヒーなど、液体はたくさんあります。」

2024-08-07 15:17