「誰も彼を好きではないし、望んでいない。彼はおそらくロサンゼルスに留まりたかったのでしょう」:イギリス帰国後、「傲慢な」ジェームズ・コーデンの仕事がなくなった理由…ケイティ・ハインドが悪質なささやきとテレビ局の幹部たちから軽蔑されてきた経緯を明かす

10年前、ジェームズ・コーデンがハリウッドで最も尊敬されていた時代があった。

彼の顔はロサンゼルスのいたるところにありました – あらゆる角の看板に。彼は人気トーク番組「レイト・レイト・ショー」の司会を務めるためにこの街を訪れており、彼の到着は気づかれずにはいられなかった。

非常に有名な俳優であるトム・ハンクスが、彼の打ち上げショーのスターゲストでした。コーデンは、ハンクスが実際に彼に直接電話して、そこにいるかどうかを確認したと私に話しました。

翌週はデビッド・ベッカムが主な焦点となった。ジェームス コーデンの人気のカープール カラオケ コーナーでは、有名人ゲストと一緒に車で歌を歌いながら走り回るコーナーで、ミシェル オバマやポール マッカートニーなどの著名人が登場しました。

豊満な体格で知られる人気コメディアン、ジェームズ・コーデンが現場に到着すると、何百万人もの人々が視聴し、笑いました。報道によれば、彼は年間約900万ドル(または670万ポンド)を稼いでいたという。

彼と妻のジュリア・キャリーは英国から移住し、有名な住人で知られるブレントウッド地区に2,000万ドルの美しい家を購入した。この物件にはホームシアター、プール、独立したゲストハウスなどの設備が備わっており、グウィネス・パルトロウやアデルなどの有名人も隣人として暮らしていました。

ハリウッドに住み、働いていたジェームズ・コーデンに会うたびに、彼はいつも心から楽しんでいるように見えました。ローリング・ストーンズの小さなコンサートにいても、サンタモニカでショッピングをしていても、あるいは番組が撮影されたCBSスタジオの舞台裏にいても、彼はただ幸せを放っていた。 レイト レイト ショーの司会を務めた 8 年間を通じて、彼はグラミー賞とトニー賞の両方で 2 回司会を務める大スターにもなりました。

彼は自分と家族がカリフォルニアでどれほど幸せに暮らしているかをよく話し、そこを永住の地にする計画を示唆した。

あれからほぼ11年が経ち、ジェームズ・コーデンにとって状況は全く異なっているようだ。 47歳の俳優兼コメディアンである彼は、2007年にBBCの人気シリーズ『ギャビンとステイシー』で初めて有名になった。

彼が英国に戻ってから 2 年半が経ちましたが、大々的に宣伝されたと言わざるを得ません。

帰国の主な理由は、英国で3人の子供を育て、家族との時間を増やすためだと説明した。

誰もがジェームズ・コーデンが英国のテレビに戻ってくることについて話していましたが、正直に言って、それは私にとって完全に理にかなっていました!アメリカでの司会での成功を受けて、BBC も ITV も彼を獲得したいと熱望しているだろうと私は考えました。彼は本物のプロであり、きっと素晴らしい契約を結んだでしょう。

確立されたお気に入りのアントとデクと並んで彼をチームに加えれば、視聴率はほぼ確実に増加するでしょう。

多くの人は、彼がNetflixやAmazonのような大手ストリーミングサービスとの契約を検討しているのではないかと推測していた。

期待にもかかわらず、事態は予想通りにはいきませんでした。ただし、ギャビンとステイシーの決勝戦のような勝利もいくつかありました。ルース・ジョーンズと共同脚本したこの作品は、BBC にとって大成功を収め、クリスマスの日に 1,800 万人の視聴者を集め、視聴率争いの勝利に貢献しました。

しかし、テレビ業界関係者によると、ネットワーク幹部は思っているほどコーデンとの協力に熱心ではないという。

ハリウッドから帰国し、大成功を収めたイギリス人俳優が、ここのどのテレビチャンネルにも登録されていないのは信じられないことだ。

戻って以来、彼は完全に自分が管理するプロジェクトにのみ取り組んでいます。大衆には面白くて親切に見えるにもかかわらず、テレビ業界の多くの人々、特に制作会社や放送局は彼と仕事をすることを積極的に避けています。

「ジェームズは出場停止にはなっていないが、米国でやったことを再現していない。」

ジェームズ・コーデンは、夜のショーの司会は大変で時間がかかると語っていたため、特に英国に帰国した後は、再びそのような厳しいスケジュールに取り組みたくないかもしれないと語った。

業界に詳しい関係者によると、物事は彼にとって期待したほどスムーズには進んでいないという。彼はハリウッドではメジャーな俳優になったが、英国では比較的静かでプライベートなままだった。

ジェームズ・コーデンはいつも私に個人的に親切でした。心臓移植を待っている父の様子をチェックし、定期的に様子やドナーが見つかったかどうか尋ねてくれたことは決して忘れられません。しかし、私はエンターテインメント業界の他の人々から彼について否定的なコメントを常に聞いてきました。肯定的なことを言う人を見つけるのは難しいです。

本当のことを言うと、ジェームズ・コーデンの評判は少し前に傷つきました。昨年の10月、彼は実際にニューヨークの象徴的なレストラン「バルタザール」から出入り禁止になったのです!オーナーのキース・マクナリーはコーデンを公に非難し、コーデンは信じられないほど才能がある一方で、給仕スタッフに対しては本当に失礼だったと述べた。これは、有名人であっても誰に対しても敬意を持って接する必要があることを思い出させてくれますが、正直なところ、そのような行動はもう通用しません。

マクナリー氏によると、コーデン氏は食事に髪の毛が入っていたと主張し、無料の飲み物を2杯要求したことがあるという。また別の機会に、妻のジュリア・キャリーさんがオムレツの中に卵白が少し入っているのを発見した際、給仕たちに怒鳴りつけたとも伝えられている。

コーデンが「深く謝罪」したことで禁止は解除されたが、風評被害は生じた。

人々は彼が傲慢で、時々暴発しやすいと評し、一緒に仕事をするのは難しいかもしれないと私に言いました。

事情に詳しい関係者らは、ITVは彼を雇用することに興味がなかったと述べているが、特にギャビン&トランプの人気の高さを考えると、BBCが彼と契約しなかったのはさらに驚くべきことである。ステイシーはまだです。

ジェームズ・コーデンが独立したプロジェクトを進めているという証拠に加えて、彼と妹のルースがTidyTwoという新しい会社を立ち上げたことが明らかになった。この名前は、ドラマ『ギャビン&ギャビン』のキャラクター、ネッサの人気のセリフ「Tidy」というフレーズに遊び心たっぷりに敬意を表したものです。ステイシー。

カンパニーズ・ハウスは主な活動を「テレビ番組の制作」と挙げており、将来の番組の可能性についての憶測につながっている。英国に戻って以来、ジェームズ・コーデンもウエストエンドに戻り、2004年に『ヒストリーボーイズ』で成功を収めたことがキャリアをスタートさせるきっかけとなった。

2024年、彼はロンドンのオールドヴィックで行われた政治劇ザ・コンスティチュエントで主役を務め、アンナ・マックスウェル・マーティンと共演した。昨年、彼はヤスミナ・ レザの芸術のブロードウェイ・リバイバルにニール・パトリック・ハリスとともに出演しました。彼が初めてアメリカの観客の注目を集めたのは、2012 年にウェスト エンドでヒットしたワンマン、ツー ガヴナーズがブロードウェイに移ったときでした。彼はまた、昨年の夏にアニメーションスマーフ映画のキャラクターに声を貸しました。

しかし、脚光を浴びていないコーデンにとっても、人生は困難であり、イライラするものでさえありました。

彼はオックスフォードシャーの荒れ果てた家を田舎の豪華な家に改装する計画を断念した。最初に購入してから 5 年以上が経過し、彼はその不動産を個人価格で売却しました。

2020年、俳優はヘンリー・オン・テムズのすぐ外にあるユニークなアールデコ様式の物件、テンプルコム・ハウスを800万ポンドで購入した。彼は既存の家を取り壊して、その場所に寝室が6つある新しい邸宅を建てるつもりだった。

ジェームズ・コーデンさんは2023年に英国に帰国した際、馬蹄形の大きな家を建てる許可を得たが、その物件は未完成で空き地のままとなっている。その結果、この地域では破壊行為の標的になることがよくあります。

ジェームズ・コーデンもロンドンの自宅で問題に直面している。彼はベルサイズ・パークにある1150万ポンドの自宅の改築をめぐって近隣住民と意見の相違があった。

今週、彼がカムデン評議会と係争中であることが明らかになった。彼は自宅の前庭にウィリーゴミ箱用の指定駐車場を設けたが、市議会は彼にそれを撤去するよう命じた。

昨年、裏庭にスパとジムを建設する許可を得た後、ジェームズ・コーデンさんは自宅前の砂利道も舗装に取り替えた。

住宅所有者は低木を取り除き、7平方メートルの花壇を破壊し、私道の約18平方メートルをコンクリートのスラブで覆いました。これらはすべて、ゴミやリサイクル箱を保管するスペースを増やすためでした。

しかし、彼の所有地は保護地域内にあるため必要な許可を得ることなく作業を行った。

すでに作業が完了した後に承認を求める彼の要求は11月に拒否された。計画担当者は彼に、1月初めまでに舗装スラブを撤去するよう指示し、そうしなければ強制的に法的措置を講じるとした。

ある情報筋によると、ジェームズはこれらの特性のどちらもまったく楽しんでいなかった – それは彼にとって本当に困難な経験だったという。彼は以前、ロサンゼルスに素晴らしい家を持っていましたが、そこがもたらすライフスタイル、注目、ファンを含めて、とても気に入っていました。

「彼はそこに留まりたかったのではないかと考えなければなりません。」

彼は復帰を楽しんでおり、ハリー・スタイルズやサッカー選手のデクラン・ライスといった友人たちと遊んでいる姿が目撃されている。彼はまた、試合を見るのが大好きなウェストハムのスタジアムに近づくことを喜んでいます。

「少なくとも彼は今ではハンマーズを見ることができる」と友人の一人は言う。

それが課題を補うかどうかはまだ分からない。

2026-01-16 20:40