『ハンドメイズ・テイル』はなぜ上映禁止になったのか?

マーガレット・アトウッドの高く評価された小説は、1985 年に初出版され、2017 年に Hulu シリーズとして、さらに 1990 年には映画化されました。映画版とテレビ版のどちらも、より成熟した内容、LGBTQ+ の表現、人種的不平等の描写を含めることで、本のテーマを拡張しています。興味深いことに、その人気にもかかわらず、アトウッドの小説は米国とカナダの一部の地域で発禁となっている。

マーガレット・ アトウッドの侍女の物語は、抑圧的なギレアデ共和国内で自由とアイデンティティを取り戻そうと奮闘する女性、オブフレッドの物語を語ります。この全体主義社会では、女性は国家の所有物として扱われ、支配層エリートの代理母である侍女のような役割を強制されている。オブフレッドは必死にギレアデから脱出し、夫と娘を見つけようとします。小説では彼女の本名は謎に包まれているが、Huluシリーズでは彼女がジューン・オズボーンであることが明らかになっている。これは難しい話ですが、重要かつタイムリーな問題についての力強い解説でもあります。

『ハンドメイズ・テイル』がアメリカで上映禁止になったのはなぜですか?

マーガレット・アトウッドの侍女の物語には論争の歴史があり、頻繁に異議を唱えられている本のリストに載っており、1990 年から 2000 年にかけて 37 位にランクされています。 2012年にノースカロライナ州で禁止されそうになったが、2022年には全米の学校や図書館から広範囲に撤去される事態に直面した。同年、合計1,648冊の本が禁止され、32州の5,049校に影響が及んだ。これらの発禁処分のかなりの部分(約 40%)は LGBTQ+ をテーマにした書籍を対象としており、約 40% が有色人種のキャラクターを特集し、20% 以上が人種と人種差別の問題を扱っていました。

テキサス州は最近、人間のセクシャリティなどの話題が学校でどのように議論されるかを規制する法律を可決した。この法律はまた、生徒に不快感を与えたり、人種や性別に基づいて人種差別主義者や性差別者であると示唆したりする可能性のある考えを教えることを禁止することも目的としている。その結果、フェミニズム、宗教的過激主義、セクシュアリティのテーマを探求したマーガレット・ アトウッドの侍女の物語を含む800冊以上の本が州内で発禁となった。

テキサス州の一部の学校は、攻撃的な言葉やキリスト教に敵対的とみなされる観点への懸念から、マーガレット・アトウッドの本を削除した。これに続き、フロリダ、ミズーリ、オレゴン、ペンシルベニア、サウスカロライナ、ユタ、バージニア、ウィスコンシン、ワイオミングなど他のいくつかの州でも同様の禁止措置が行われた。

最近、学校や図書館から本が撤去されたのは、親たちの懸念から始まった。その後、教育委員会はこれらの苦情を特定のタイトルを禁止する理由として利用しました。テキサス州教育委員会の代表者は、禁止令について論じた書簡の中で、テキサス州の多くの保護者が学校に不適切と考えた書籍について憤慨しているのは当然だと説明した。この書簡は、公立学校で生徒がポルノやわいせつな資料にアクセスすることを防ぐための行動を促した。

この本をめぐる論争は米国に限定されず、カナダでも暴力的な内容と強い言葉遣いによる困難に直面し、世論の抗議と著者自身の介入がなされるまでエドモントンの公立学校から撤去寸前まで追い込まれたことさえあった。ポルトガルとスペインは、性的内容、冒涜、反キリスト教的テーマ、LGBTQ+の登場人物の登場に対する懸念を理由に、同書をアクセスから完全に削除した。

作家のシマ・シャリフィ氏は、イランで出版されたこの本のペルシア語翻訳は、女性が声をあげたり行動を起こすことで利益を得られるという示唆を避けるために変更されたと述べた。

マーガレット・アトウッド、『ハンドメイズ・テイル』の禁止令に疑問を呈

2023 年、侍女の物語の著者マーガレット・アトウッドは、バージニア州教育委員会による高校図書館からの彼女の著書の撤去決定について取り上げた記事をアトランティックに書きました。委員会は露骨な性的内容を理由に挙げたが、アトウッド氏はこの正当化は不合理だと主張し、彼女の本には聖書よりも性的内容が少ないと指摘した。彼女はまた、宗教的信念に基づいて学生の読書の選択肢を制限することは権威主義の一形態であり、米国の政教分離の原則に違反すると主張した。

著者は、彼女の本が反キリスト教的であると誤ってレッテルを貼られていると指摘し、実際には初期の聖書本文からのテーマを引き出し、宗教的信念を装った権力乱用を批判していると説明している。映画やテレビで同様の内容が自由に登場する一方で、自分の本を禁止するという論理に彼女は当然の疑問を抱いている。著者は、自分の本を図書館から撤去することは、読み物への無料アクセスに依存している人々に不当に影響を与えると指摘しています。最後に、アトウッド氏は、ソーシャルメディアとストリーミングサービスが支配する世界における書籍検閲というより広範な問題を強調しています。

マーガレット・ アトウッドの侍女の物語は、米国がギリアドと呼ばれる厳格な宗教政府に乗っ取られた恐ろしい未来を描いています。この小説は、セックス、リプロダクティブ・ライツ、女性の抑圧など、難しいテーマに取り組んでおり、読者によっては気分を害する可能性があります。しかし、この本が発禁になった理由についての主張にもかかわらず、明示的な性的描写は含まれていません。性的なコンテンツは参照のみであり、ページ上に直接表示されるものではありません。

継続的な課題にもかかわらず、この本は高校で頻繁に割り当てられています。現在、著者はペンギン・ランダム・ハウスと提携して耐火版を制作し、作品が燃えないことを保証しています。

『ハンドメイズ・テイル』の恐ろしいディストピア世界は警告であるべきだ

マーガレット・ アトウッドの侍女の物語では、自由は支配権力を完全に支持する者にのみ与えられます。このいわゆる自由は本物ではありません。それは、人々が不満をぶつけ、権利も独立性もない人々をコントロールするよう奨励する方法です。

最近、全米で書籍の発禁が増加していることは憂慮すべきことである。それは私たちの思想を表現する自由と政教分離の両方を脅かしており、マーガレット・ アトウッドの小説侍女の物語で描かれた抑圧的な社会を強く反映しています。

私たちが侍女の物語で描かれているような極端な状況に陥る可能性は低いですが、権威主義への緩やかな滑りは現在起こっています。各国政府は、結果に直面することなく、静かに統制政策を実施している。フィクション、特に小説は、最悪のシナリオを探ることによって抑圧の根源を明らかにすることに優れています。

恐ろしい想像上の未来を舞台にした物語は、実際に私たちが今日直面している問題について鋭い解説を提供することがよくあります。そして、伝統的な価値観を守るために書籍を禁止するという考えは、非常に欠陥のあるアプローチです。

アメリカの学校や図書館が侍女の物語のような本を禁止すると、実際には本のメッセージを強化し、検閲の問題を明らかにすることになります。このパターンは他の本でも繰り返されます。たとえば、人種差別の歴史がある州ではアラバマ物語 が禁止されることがよくありました。結局のところ、フィクションは子供たちに周囲の世界の現実について教えるための強力なツールです。

『ハンドメイズ・テイル』には奇妙なキャラクターが登場

マーガレット・ アトウッドの侍女の物語では、モイラというキャラクターは知的で勇気があり、LGBTQ+ であることを公言しています。抑圧的な政権が彼女をコントロールしようとしているにもかかわらず、彼女は打ち砕かれることを拒否し、他の侍女のインスピレーションの源となっています。彼女の物語は悲劇的に終わりますが、歯止めのない権力と不正の危険性を力強く示しています。この小説には単に LGBTQ+ の登場人物が登場するだけではありません。抑圧というより広範なテーマを探求し、現実世界の問題との不穏な類似点を反映しています。

モイラはこの本の中で唯一のクィアキャラクターですが、テレビ番組ではアレクシス・ブレデルが演じるモイラが登場します。彼女とオブフレッドはどちらもレッドセンターの侍女で、十代の頃からの友人です。モイラはこれまで男性と交際したこともありますが、女性とのより深いつながりを見出し、フェミニスト活動家であることを自覚しています。彼女は決心した逃亡芸術家で、レッドセンターから何度も逃亡を試み、ギレアド共和国が初めて台頭し始めた時にはカナダへの到達を試みたこともある。彼女はもう少しで成功するところでしたが、捕らえられ、帰還を余儀なくされました。

モイラとオブフレッドはレッドセンターで心を通わせるが、モイラは一貫して反抗する。彼女はセンターの訓練に抵抗し、ギリアドの管理を受け入れることを拒否し、最初はギリアドから、次にレッドセンター自体からという二度の逃亡を試みました。どちらの試みも失敗し、罰としてモイラは残酷な拷問を受けます。侍女が子供を産むためだけに存在するこの社会では、リディアおばさんは、侍女の目的を果たすために身体的能力は必要ないと主張して拷問を擁護する。

映画愛好家として、私はモイラの物語に本当に心を掴まれました。大きなリスクにもかかわらず、彼女は 3 度目のレッドセンターからの脱出を試みました。それは信じられないほど勇敢でした。彼女はエリザベス叔母と対峙し、彼女が逃げるのを助けるために彼女の制服の一部を盗んだこともありました。他の女性たちが彼女を完全な反逆者、まるで伝説の人物のように見ていたのも不思議ではありません。しかし、悲しいことに、彼女の物語にはハッピーエンドはなく、それが正直なところ、物語をより強力なものにしました。

彼女が再び捕らえられ、今度はギリアドが彼女を発見したことがわかりました。彼らは彼女に性的奴隷を強制し、それが彼女の精神を破壊した。数年後、彼女には以前の面影はほとんどありません。彼女は今、タバコやアルコールのようなものにだけ慰めを見出し、完全に無感覚になっています。それは本当に胸が張り裂けそうです。

『侍女の物語』は家父長制における女性の権利について語る

モイラがギリアドから逃げようと決意する理由は簡単にわかります。この社会ではLGBTQ+であることは犯罪とみなされ、最終的に彼女はその結果を経験することになる。ギリアド社の厳格な男性優位の制度では、男性でも女性でも、伝統的な性役割に従わない者は誰でも罰せられます。モイラはレズビアンであるため、これらの役割に違反しているとみなされていますが、彼女はギリアドの期待に応えられなかったため罰せられる多くの女性のうちの1人にすぎません。

ギレアデ共和国では、未婚、離婚、または不貞行為をした女性は「非女性」と呼ばれます。このレッテルは、活動家、修道女、ジャーナリスト、女性抗議者、フェミニスト、そして2年間の配置を3回務めた後に子供を産まない侍女にも適用される。これらの女性はすべての権利を剥奪されており、法的保護や異議申し立てなしに強制労働や処刑を受けやすい状態にあります。

モイラを抵抗の象徴と見る人もいますが、彼女はただ生き続けるために戦っているだけです。このことが彼女の運命を特に悲劇的なものにし、最終的に彼女は逃げ場のない閉じ込められたことに気づきます。彼女の唯一の選択肢は、たとえそれが彼女を定義するすべてを失うことを意味するとしても、ギリアドの管理に服従することです。

遺言書は翻案される予定

マーガレット・アトウッドのハンドメイズ・テイルの大ファンとして、2019 年についに彼女がザ・テスタメントと呼ばれる続編を提供してくれたとき、私は興奮しました。これは驚くべきことです。侍女の物語はブッカー賞にノミネートされたばかりですが、テスタメントが実際にブッカー賞を受賞し、バーナーディン・ エヴァリストのガール、ウーマン、アザーと栄誉を共有しました。本当に興味深いのは、ジューンのパートが終了してから物語が 15 年後に飛び、ジューンはこの新しい本にも登場しないことです。その代わり、

侍女の物語は反撃の強さと困難に焦点を当てていましたが、続編ではギリアド全体でさまざまな方法で抵抗がどのように成長したかを示しています。この物語の主要な女性キャラクターは、自由に深くコミットし、より良い未来への希望に突き動かされています。

アトウッド自身も、自分の作品を厳密に「フェミニスト」と呼ぶことをためらうこともありましたが、女性、つまりその経験や物語が、彼女が書くすべての作品の絶対的な中心であることを率直に認めています。それは間違いなく聖書に当てはまります。この本に登場する女性たちは、侍女の物語で出会った女性たちと同じくらい強く、複雑で、絆を持っています。これは姉妹愛と立ち直りの力強い描写であり、正直に言うと、最初の本を非常にインパクトのあるものにしたテーマの継続です。

侍女の物語の成功を受けて、その続編もテレビ化されています。 Huluは、オリジナルの終了からわずか2か月後の4月に、新しいシリーズに正式にゴーサインを出しました。このショーは侍女の物語の出来事の後に行われ、リディアおばさんの将来の妻のための厳格な学校に通う2人の10代の少女、アグネスとデイジーを中心に展開します。アグネスは密かにジューン・オズボーンの娘で、デイジーはカナダからギリアドに入社した新参者です。

『テスタメント』では、アグネスとデイジーの関係に焦点を当て、ギレアデで育った若い女性たちの説得力のある物語が語られます。抑圧に直面する新世代の生活を探るが、その多くは異世界を知らなかった。

アン・ダウドはリディアおばさん役で復帰するが、残りのキャストは新たなキャストとなる。 ブルー ジーンカリフォルニア スキーミンに主演したルーシー ハリデーがデイジーを演じます。ローワン・ ブランチャードはガール・ミーツ・ ワールドで知られ、アグネスとデイジーに問題を引き起こす可能性があるギリアドの有力な家族の少女シュナムマイトを演じます。

エイミー・サイメッツ、マッテア・コンフォルティ、ビルヴァ・パンディア、メイベル・リーなど、他の俳優もシリーズに関与する可能性があると噂されているが、彼らの具体的な役柄はまだ明らかにされていない。

The Testes の最初のシーズンは 10 エピソードで構成され、最初の 3 エピソードはすでに視聴可能です。視聴者はジューン・オズボーンが番組に出演するかどうかに興味を持っているが、それはまだ不明だ。エリザベス・モスはこのシリーズの製作総指揮を務めているが、出演するかどうかについてはまだ語っていない。

5 Questions
Test Your Knowledge: Banned Dystopia and Defiant Heroines
Your Top Score
Attempts
0
0
Report Error

エラーが見つかりましたか?修正できるように送信してください。

2026-03-03 04:13