『ロード・オブ・ザ・リング』: この本の変更がフロドの旅を変える

本を映画化するのは、微妙なバランスを取る作業です。映画制作者は既存のファンを満足させ、原作者の意図を尊重したいと考えていますが、当然ながら独自のクリエイティブなタッチを加えたいとも考えています。ピーター・ジャクソンがJ.R.R.と対戦したとき、これは大きな挑戦でした。 2000 年代初頭のトールキンの古典小説指輪物語。トールキンの作品はファンタジーのジャンルに非常に大きな影響を与えており、それを適応させるのは困難な作業です。本の細部がすべて映画化されたわけではありませんが、ジャクソンの翻案は中つ国の世界を見事に捉えています。

ピーター・ジャクソンの映画化では、具体的な詳細や会話など、トールキンの物語の多くの部分が忠実に再現されました。ただし、映画と本は大きく異なり、ジャクソンは元の本には見られない重要な新しい要素を追加しました。映画製作者による変更は多くの場合不評で、非論理的に感じられたり、作者のビジョンが損なわれたり、ファン向けのストーリーが大幅に変更されたりすることがあります。幸いなことに、ジャクソンの追加により実際に適応が強化され、深みが増し、フロドの冒険の理解方法が変わりました。

『ロード・オブ・ザ・リング』の本ではサウロンの目は目に見えない


New Line Cinema

トールキンの作品において、サウロンの目は文字通りの目ではなく、彼の力の象徴的な表現です。サウロンの元の体は、ギル=ガラド、エレンディル、イシルドゥアによって倒され、イシルドゥアは彼の手から一つの指輪を切り落としました。サウロンの肉体は破壊されましたが、 トールキンはロード・オブ・ザ・ リングの中でサウロンが存在感を持っていると描いています。第三紀の間、彼は人間のような姿をとり、第二紀の終わりに敗北した後、ゆっくりと力を再構築しているように描かれています。

ゴラムは、バラド・ドゥールで指輪の在り処を探ろうとしたサウロンに尋問され拷問された際に、この姿を直接見た。彼は二つの塔におけるサウロンの手について説明しました。したがって、後に闇の森に現れたとしても、黒い手として知られるサウロンの手には指が 4 本しかありませんでした。

「はい、黒い手には 4 つしかありませんが、十分です。」

サウロンを隠しておくというトールキンの選択は、見事なストーリーテリング手法です。それは神秘的な感覚を生み出し、彼をさらに怖くします。サウロンは直接行動するのではなく、部下たちを通じて影から活動し、間接的に力を行使します。サウロンの目は単なる文字通りの目ではありません。それは彼の全能性と常に存在する影響力、つまり暗黒卿自身と中つ国に対する彼の支配の象徴を表しています。サウロンを物理的な脅威ではなく、抽象的な脅威として捉えることに独特の恐怖があります。

指輪の仲間では、仲間がロスローリエンにいる間、ガラドリエルはフロドに鏡を覗かせます。彼は、自分が成功しなかった場合に中つ国に何が起こるかを考えており、また、何か別のことについての具体的なビジョンも見ています…

突然、現実そのものに隙間が開いたかのように、鏡が真っ暗になりました。暗闇から一つの目が現れ、ゆっくりと成長し、ついには鏡全体を支配しました。それは恐ろしいことでした – フロドは固まり、話すことも目をそらすこともできませんでした。目は炎に囲まれていましたが、その表面は猫のように淡い黄色で、常に集中して見つめているようでした。狭くて黒い瞳孔が開き、暗い空間が広がり、空虚が垣間見えました。

ピーター・ジャクソンは比喩を取り入れてそれを文字通りに表現する


Warner Bros.

ピーター・ジャクソンの映画では、サウロンの存在は、彼の要塞であるバラドゥルの頂上にある巨大な生きた目として力強く視覚化されています。これは単なるシンボルではありません。それはサウロンそのものであり、その神秘的な性質を維持しながら、彼に具体的な姿を与えています。彼の絶え間ない監視を強調するために、目はモルドール全体に広範囲に広がる赤い光線を投影します。文字通り、すべてを見通す目は高圧的に見えるかもしれませんが、これは信じられないほど効果的で、不安感と全員が監視されているという感覚を生み出します。サウロンが執拗に一つの指輪を探すとき、この絶え間ない監視は登場人物たちの行動にも影響を与えます。これにより、フロドの探求に大きな緊張が加わり、彼の旅がさらに危険に感じられ、物語の危険性が高まります。サウロンは目を通して、何が起こっているかを常に認識しています。

映画の中で、ピーター・ジャクソンは、フロドの指輪に反応し、目に見えて鎖を引っ張るサウロンの目を示すことで、ガラドリエルの鏡のシーンを拡張しています。フロドは、指輪を使って霊界に入るときにも目を見ます。しかし、彼は一人ではありません。ガンダルフは指輪に触れたとき、その力を理解する前に一瞬その目を垣間見るのです。

映画の中で目は本当に恐ろしい要素であり、サウロンの計り知れない力を常に思い出させる役割を果たしています。幸いなことに、ヒーローたちは最終的に成功し、ゴラムとリングが滅びの山の火で破壊されると、目は消滅します。ガラドリエルが指輪の仲間でフロドに説明しているように、たとえ小さな人であっても、次に何が起こるかに大きな影響を与える可能性があります。




5 Questions

Eye of Sauron: Book Metaphor or Film Monster?
Your Top Score
Attempts
0
0
Report Error

エラーが見つかりましたか?修正できるよう、info@movieweb.com に送信してください。

2026-02-22 01:18