あまりにも古くなった10のMASHエピソード

by

今日のテレビが 1970 年代とは大きく異なっていることは明らかです。ストーリーや番組の多様性が増し、さまざまなジャンルが融合するようになり、単一の番組が文化現象になることは稀になりました。しかし、50 年前、テレビを持っていたなら、おそらくマッシュを見ていたでしょう。

1970 年の同名の映画を基にしたマッシュ は、アラン アルダ、ロレッタ スウィット、ゲイリー バーグホフが出演し、朝鮮戦争中に働いていたアメリカ人医師のグループを描いた番組です。このシリーズは難しくて重要なテーマを扱っていましたが、コメディと本物のドラマを独自にブレンドし、最終的には画期的で影響力のあるテレビ番組になりました。

その長所にもかかわらず、マッシュは当時の他のコメディと同じ罠に陥ることがあり、時には意味のあるキャラクターの成長よりも愚かなジョークを選択しました。このため、いくつかのエピソードはあまり古くならず、1970 年代には問題があるとさえ考えられていました。実際、熱心なファンでさえ、これら 10 の MASH エピソードをもう一度見る場合は避けたほうがよいということに一般的に同意しています。

細菌戦争

シーズン 1、エピソード 11

初期のマッシュエピソード「細菌戦争」は、考え抜かれた危険なストーリー展開を特徴としていました。韓国人捕虜が珍しい血液型を必要としたとき、収容所で適合するドナーはフランク・バーンズだけだった。医師らは単に寄付を求めるのではなく、囚人が眠っている間にこっそり血液を採取することを選択し、その後囚人は肝炎を患った。

ホークアイとトラッパーは同僚に正直に話す代わりに、酔ったフランクにいたずらをしました。検査のために尿を採取したところ、肝炎ではなく貧血であることが判明した。すべてはただの大きな取り違えだった。フランクは彼らの説明をすぐに受け入れたようで、状況全体が解決したかのように見えました。

ストーリー展開を超えて、エピソード「Germ Warfare」は、ティモシー・ブラウンがオリバー・ジョーンズとして登場した最後となった。このキャラクターは、残念ながら人種差別的なあだ名で知られていた。 マッシュは歴史の正確さを維持するために最初のシーズンの後に彼のキャラクターを削除したのではないかとの憶測がありました – 戦争中に韓国に駐在していた黒人外科医はいなかったと主張 – しかし、この説明は明らかに誤りです。

エドウィナ

シーズン 1、エピソード 13

1972 年に作られたことを考えると、マッシュのエピソードが女性に対する問題のある見方を示していたことは本当に衝撃的でしょうか？エピソード「エドウィナ」では、ホークアイがデートしようとしていた女性を中心としたユーモアが展開されました。彼女が愛されないという感情を表明した後、ホークアイさえも彼女が不器用であるという理由で彼女を拒否しました。

4077番目の女性たちは、デートするまで誰ともデートすることを拒否することで、エドウィナがボーイフレンドを見つけるのを手助けしようとしました。彼らは、誰が彼女を連れ出すかを決めるために男たち全員にストローを引かせましたが、エドウィナを演じた女優アーリーン・ゴロンカが非常に魅力的だったことを考えると、これは奇妙でした。予想どおり、ホークアイはストローが短くなり、デートを続行しなければなりませんでした。

ホークアイはエドウィナを説得しようとしましたが、彼が自分の行動を正直に説明することでストーリーは解決しませんでした。彼女は最終的に、自分が望ましくない人間であると信じたまま家に帰りましたが、このエピソードはシリーズマッシュの中で際立ったものではありませんでした。

恋するヘンリー

シーズン 2、エピソード 16

マクリーン・スティーブンソン演じるヘンリー・ブレイクは『MAS*H』でファンのお気に入りだったが、エピソード「ヘンリー・イン・ラブ」では彼に問題のある側面が描かれた。彼は日本への旅行中に、ナンシー・スーというはるかに年下のアメリカ人看護師に恋をしたことが明らかになった。さらに厄介なことに、彼はこれが故郷の妻と子供たちに与える影響を考慮していないようでした。

このエピソードは主に、ヘンリーがずっと年下のガールフレンドを公の場で見せることで引き起こした不快な瞬間に焦点を当てていた。ホークアイは特に、自分の娘である可能性のある人とデートしていることについて彼をからかうことを楽しんだ。最終的に、ヘンリーは、忠実でなかったにもかかわらず、忠実であり続けた自分に満足しました。

MASH* でのヘンリー・ブレイクのキャラクターは、俳優のマクリーン・スティーブンソンが降板を選択したシーズン 3 後に番組から打ち切られたことは有名です。脚本家らは、ブレイクの飛行機が撃墜され生存者はいなかったことを明らかにし、キャストに衝撃を与えた。特にエピソード「Henry In Love」での彼の行動にはいくつかの欠陥があったにもかかわらず、彼は非常に愛されたキャラクターであり、彼の死はファンにとって特に悲劇的な瞬間でした。

ホークアイ

シーズン 4、エピソード 19

11 シーズン続いたにもかかわらず、テレビ番組マッシュ には主要俳優全員が出演するエピソードは 1 つしかありませんでした。興味深いことに、アラン・アルダのみが主演する「ホークアイ」というタイトルのエピソード全体も存在しました。このエピソードでは、ホークアイが部隊による救助を待っている間、韓国人家族の助けでジープ事故から回復する物語が描かれている。

このエピソードは、戦争が患者に与える感情的な影響に焦点を当てるのではなく、アラン・アルダの長いスピーチの見せ場となった。ホークアイの頭部損傷が悪化すると、家族と適切につながることができなかったにもかかわらず、彼はほとんど家族に不満をぶちまけるようになりました。

ホークアイはエピソードの終わりに家族に感謝の意を表したが、個人的なレベルでは家族と本当につながりはなかった。そして、ホークアイをまだ好きではなかった視聴者にとって、このエピソードで考えが変わる可能性は低いでしょう。

堕落したアイドル

シーズン 6、エピソード 3

「ホークアイ」と同様に、「堕落したアイドル」も主人公の行動が悪かったため、視聴者が彼を支持することが難しく、苦戦しました。レーダーが女性経験の不足を表明したため、ホークアイは彼をソウルに送ったが、レーダーはすぐに怪我をして手術が必要になって戻ってきた。

ホークアイの罪悪感が手術に支障をきたし始め、回復中のレーダーを訪ねるようになった。しかし、ホークアイは予想外にレーダーを激しく攻撃し、レーダーを大いに動揺させました。最終的には仲直りをしたものの、レーダーがホークアイを崇拝するのをやめた後に和解が成立した。

ホークアイはレーダーにパープルハートを授与することで自らの行動を埋め合わせようとしたが、これは戦闘で負傷した兵士に対する標準的な処置であった。このショーは、ホークアイがいなくてもうまく機能することが証明されたため、ホークアイの特に困難な瞬間を見るのがさらに困難になりました。

手を貸してください

シーズン 8、エピソード 20

エピソード「Lend a Hand」自体はひどいものではありませんでしたが、多くの視聴者は混乱を感じました。アラン・アルダの父、ロバート・アルダがボレッリ博士を演じて二度目の登場を果たした。彼は以前エピソード「ザ・コンサルタント」に出演していた。しかし、「Lend a Hand」では、番組は「The Consultant」の出来事がなかったかのように動作し、連続性エラーが発生しました。

飲酒による事故で手術ができなくなった後、第 4077 病院のスタッフは、無能なボレッリ博士の復帰を驚くほど喜んでいた。ホークアイはかつてボレッリを何らかの点で脅したことがあるが、彼の執拗で望ましくないアドバイスのため、エピソードを彼を避けて過ごし、彼らの間で頻繁に口論を引き起こした。

ホークアイとボレッリは、二人とも手を負傷し、片手だけで兵士の手術をしなければならなかった後に初めて和解した。ロバート・アルダの演技とキャラクターの成長がシリーズを通して、特に彼の最後の登場で一貫していれば、ストーリー全体が家族の集まりのための単なる言い訳には見えなかったはずです。

夢

シーズン 8、エピソード 22

1980 年のマッシュエピソード「ドリーム」は、今でも番組の歴史の中で最も話題になった作品の1つです。視聴者は、シリーズの中で最もよく書かれたエピソードとして気に入ったか、あるいはその深刻なトーンが場違いだと感じたかのどちらかでした。アラン・アルダが脚本と監督を務めたこのエピソードでは、4077 人目が眠りに落ち、ますます不安な夢を経験する様子が描かれています。いつもの笑いのトラックがなければ、多くのシーンはホラーに近い、本当に恐ろしいものに感じられました。

このエピソードのビジュアルは力強く、不安を抱かせるものでしたが、番組全体の陽気でコメディーな雰囲気にはあまり合いませんでした。良い例は、マーガレットの夢のシーケンスです。そこでは、婚約者が戦争に送られ、ウェディングドレスと手が血で汚れたままになり、結婚式が悲劇的なものになります。

ホークアイに焦点を当てたエピソードは、これまでで最も強烈で不穏なものでした。この作品では、医師指導員の事故で片腕を失い、手術中に若い韓国人患者を救うことができず、気がつくと切断された手足で埋め尽くされた川で漂流していたという、一連の恐ろしい出来事が描かれていた。

祝福を、ホークアイ

シーズン 9、エピソード 17

長く続くテレビ番組では、良いアイデアが枯渇し始めることがよくあります。 マッシュにとって、その点はホークアイが制御不能なくしゃみをするというひどいケースに焦点を当てたエピソード「Bless You、ホークアイ」で実現しました。このエピソードでは、ホークアイが医師ではなく患者としてどのように対処するかを探る代わりに、くしゃみをくしゃみという愚かな繰り返しのジョークに頼りすぎていました。

MASH* のエピソード全体がどのようにしてホークアイのくしゃみだけに焦点を当てることができるのか疑問に思っている視聴者は驚くかもしれません – それは実際に機能します!このエピソードは、彼の絶え間ないくしゃみの原因を解明することに専念しており、それから気をそらす他のストーリー展開はありません。

医師がホークアイの病気は精神的なものであると判断した後、精神科医は彼の絶え間ないくしゃみが幼少期の記憶に起因していることを発見しました。この誇張された肉体コメディは、ホークアイのいとこであるビリーが子供の頃にホークアイを釣り堀に突き落とした事件がきっかけで始まりました。

それがショービズだ

シーズン 10、エピソード 1

通常、30 時間のテレビ番組では 1 時間に延長することを正当化する説得力のあるストーリーが必要ですが、「ザッツ ショービズ」のこのエピソードではそれが実現できませんでした。ストーリーは、歌手の一人が負傷した後、第4077部隊に到着した部隊のパフォーマンスグループを中心に展開された。

エピソード「ザッツ・ショービズ」は、USOの出演者と彼らと第4077部隊のスタッフとの関係をストーリーの中心に据えたため、行き詰まった。このショーでは、ぎこちない司会者、マリーナがホークアイを引き付けようとして失敗する様子、そしてマルケイが出演者の忘れ物であるバレエシューズを手伝う様子が描かれていた。

USO ショーに焦点を当てたマッシュエピソードのアイデアは興味深いものでしたが、「That’s Show Biz」は完全には成功しませんでした。番組の最強のキャラクターが効果的に活用されておらず、エピソードではあまりにも多くの人物とプロットラインを両立させようとしたため、1時間ずっと興味を持ち続けるのが困難でした。

ジョーカーはワイルドだ

シーズン 11、エピソード 4

エピソード「ジョーカー・イズ・ワイルド」では、ホークアイは24時間以内に第4077部隊の全員にいたずらをすることを決意した。彼が試してみたものの、そのいたずらはあまり印象に残るものではありませんでした。たとえば、マルケイは食事の中にホットソースを見つけましたし、ウィンチェスターはベッドでヘビの存在で目が覚めました。

クリンガーが開けたファイルキャビネットに誰かが爆発物を入れるなど、危険ないたずらもいくつかあった。エピソードの終わりにホークアイは騙されていなかったと自慢したが、ハニカットは第4077部隊全員が協力してホークアイを挫折させようとしていたことを明かした。

通常マッシュではホークアイがトラブルメーカーだったが、このエピソードではその役割をハニカットに負わせたため、視聴者はそれを評価しなかった。このエピソードは、番組が終了に向けて急いでいるように不注意に作られたように感じられ、一部のファンが「ジョーカー・イズ・ワイルド」を嫌った理由が説明されました。ただ、あまり記憶に残るものでも、面白くもなかったのです。

2026-04-21 05:26