アーノルド・シュワルツェネッガー、愛するアクション映画の名作を「バカ」リメイクと酷評

有名なハリウッド俳優が、彼の古典的なアクション映画の最近のリメイクを批判した。彼の古い映画のいくつかは長年にわたってリメイクされており、最新作は今年公開されました。

アーノルド・シュワルツェネッガーは最近、 グレン・ パウエル主演のランニングマンの上映会に出席し、後にリメイクされた自身の映画の1つについて話し合いました。ありがたいことに、 彼はランニングマンの新バージョン自体を批判していたのではなく、コリン・ファレルが自分の記憶が本物なのか植え付けられた夢なのか疑問に思う男を演じたトータル・リコールの2012年のリメイク版を批判していたのだ。

最近、アーノルド・シュワルツェネッガーがロサンゼルスで退役軍人向けに企画した上映会で、シュワルツェネッガーは彼の名作映画のリメイクについての考えを語った。彼は特にトータル・ リコールをリメイクする決定を「愚かだ」と呼びました。

私たちは 1987 年に映画 ランニングマン を制作しました。この映画は、アクション映画にとって素晴らしい時期に公開されました。80 年代後半から 90 年代前半には、これまでに作られた最高の映画がいくつか見られました。

トータル・リコールをリメイクするという決定が理解できず、間違いだったと思いました。なぜ彼らがわざわざそんなことをするのか本当に疑問でした。

シュワルツェネッガー、エドガー・ライト監督の『ランニングマン』リメイクに反応

1990 年の映画トータル リコールはフィリップ K. ディックの短編小説に基づいており、ポール バーホーベン監督と主演のアーノルド シュワルツェネッガーのスタイルを完璧に捉えています。ファンがシュワルツェネッガーに期待していたアクションと記憶に残るセリフを届けると同時に、現実とは何か、チェックされていない権力の危険性など、考えさせられるテーマにも取り組んでいた。しかし、2012年のリメイク版では、オリジナルを特別なものにしていたものの多く(火星の設定さえも)が失われ、忘れられないアクション映画となった。この品質の違いは、評価を見てみると明らかです。オリジナルのトータル・リコールは、Rotten Tomatoes で 81% のスコアを獲得していますが、リメイク版はわずか 30% のスコアしかありません。

上映会にはランニングマンの監督エドガー・ライトも出席し、 アーノルド・シュワルツェネッガーはトータル・ リコールのリメイクよりもこのリメイクにはるかに感銘を受けました。シュワルツェネッガーはスティーヴン・キング原作の新たな映画化を称賛し、「驚かされた」と述べ、ライト監督は1987年のオリジナル映画では完全に実現できなかった未来的な世界を創り出す「素晴らしい仕事」をしたと述べた。

私は、私の映画の 1 つであるランニングマン には多くの可能性があると常々信じてきましたが、予算が限られていました。この作品は、当時私たちが完全に実現できなかった未来を舞台としており、そのビジョンを本当に実現するためにリメイクできないかとよく考えていました。

ライト監督はシュワルツェネッガーの優しい言葉に感激し、全員が多大な労力を費やしたこの映画についてシュワルツェネッガーがとても前向きに語るのを聞くのはとても意味があると語った。彼はまた、映画製作中のシュワルツェネッガーの寛大さとサポートにも感謝した。

2025-11-24 15:33