キース・キャラダイン、『ナッシュビル』と『泥棒たち』の共演者シェリー・デュバルを回想：「スクリーンで見たもの、それが彼女そのものだった」

演技芸術と銀幕で展開される物語を深く理解している映画愛好家として、シェリー・デュバルの訃報を聞いて深い喪失感を感じずにはいられません。彼女のユニークな才能と忘れられない演技は、特に 1970 年代と 80 年代の映画史に消えることのない足跡を残しました。

ロバート・アルトマンが「ブリュースター・マクラウド」を撮影していたヒューストンのパーティーで、シェリー・デュバルと出会った。彼らが彼女に好意を抱くにつれ、アルトマンはデュバルがブリュースターへの感情を抱く風変わりな女性を演じるのに理想的であると強く信じた。しかし、それまで化粧品の販売員や栄養学の学生として働いていたデュバルさんは驚いた。「私は女優ではありません」と彼女は断言した。これに対してアルトマンは自信を持ってこう答えた、「間違いなくそうでしょう」。

アルトマンとデュバルの両方と頻繁に仕事をしていたキース・キャラダインによれば、彼はそれをそのように理解していました。「私はその物語が大好きです」とキャラダインさんは語った。「まさにロバート・アルトマンとシェリー・デュバルの精神を体現しています。」

7月11日にシェリー・デュヴァルが75歳で亡くなったと聞いて、私は悲しくなりました。彼女はとっくの昔にハリウッドから引退しましたが、彼女の遺産は豊かで忘れられない一連の作品を通じて生き続けています。『シャイニング』でジャック・ニコルソンの恐ろしい存在の間に挟まれる彼女の役を演じたとき、私は本当に恐怖を覚えたのを覚えています。そして、『ナッシュビル』、『3人の女』、さらには『ポパイ』など、偉大なロバート・アルトマン監督の映画での彼女の風変わりな役回りを忘れる人がいるだろうか。そこで彼女は、最愛の船乗りの男としてロビン・ウィリアムズの相手役としてオリーブ・オイルに命を吹き込んだのだ。大恐慌時代の『泥棒たち』でキャラダインと並んで脱獄囚に恋する女性を繊細に演じたことは、女優としての彼女の多才さと奥深さの証である。安らかに眠れ、シェリー・デュヴァル。あなたのパフォーマンスは私たちを楽しませ、インスピレーションを与え続けます。

「Thieves Like Us」では、役柄と同じように彼女の虜になったとキャラディンは振り返る。彼女と一緒に演技するのは楽で、まるで演技をしていないかのようでした。私がしなければならなかったのは、集中してセリフを覚えることだけでした。

映画愛好家として、私はキャラダインがデュバルやアルトマンと一緒に働いた経験を語るのを聞く機会に恵まれました。彼は、正式な訓練を受けていないこのテキサス人女性が、1970 年代から 80 年代にかけて、スクリーン上で最も忘れられない人物をどのようにして作り上げたかに畏敬の念を表明しました。

熱心な映画愛好家として、私たちが初めてすれ違った正確な瞬間は思い出せませんが、おそらく「マッケイブ＆ミラー夫人」の上映中だったと思います。この映画では、彼女のキャラクターである通販の花嫁が売春宿に登場し、そこでいくつかのシーンがありました。これはまだ 2 番目の長編作品だったので、この経験は私にとって特に強烈でした。彼女も、ボブと一緒に「ブリュースター・マクラウド」に取り組んだことがあり、この業界には不慣れでした。しかし、私たちの道が交差するたびに、私は彼女のオーラに不可解にも魅了されました。彼女の独特の身体的特徴は、中心から外れた魅力で、忘れられないほど美しい魅力を放ち、人々を魅了しました。しかし、それは彼女の外見だけではありませんでした。彼女は風変わりで、まったく魅惑的な素晴らしい個性を持っていました。画面上のペルソナは、実生活の彼女を忠実に反映していました。

しかし、私は「Thieves Like Us」で彼女を本当に知りました。[「ナッシュビル」と「Thieves Like Us」の作家]ジョーン・テュークスベリーと私は、ここ数日間、シェリーの死についてテキストメッセージを交換しました。そして私たちが感じた悲しみ。彼女は、「Thieves Like Us」では私たちの間に魔法がかかり、それがうまくいったと言ってました。そして私はジョーンに「すべてシェリーのせいだ」と言った。つまり、私がしなければならなかったのは、現れることだけでした。彼女はこの自然なエネルギーを放射しただけです。ボブ・アルトマンは誰かのオーディションを受けたことがない。彼はあなたに会って、その会議に基づいて、あなたがその役を演じるのにふさわしい人であるかどうかを判断します。そして彼はいつも、すべては行動の問題だと好んで言いました。そうですね、シェリーの行動はまったく本物でした。彼女については決して偽りはありませんでした。

私はこれまでのキャリアの中で、何人かの本当に素晴らしい監督たちと仕事をする機会に恵まれてきましたが、ボブほど優れた監督はいませんでした。彼は私がこれまで出会ったどの監督とも異なり、演技に対する彼のユニークなアプローチは私に深い影響を与えました。

映画「3 Women」では、私たちのコラボレーションの後、シェリー・デュヴァルの魅惑的な演技に出会いました。彼女の行為は私に言葉を失い、強烈な印象を残しました。ボブは彼女のユニークな才能を早い段階から注意深く観察し、それを効果的に活用する方法を知っていました。シェリーにとって、演技は生まれつきの能力であり、正式な訓練を受けていませんでした。この生の、教えられていないスキルは、彼女をさらに貴重なものにしました。ボブはよくシェリーに「絶対にレッスンを受けないでください」という有名なセリフで注意を促しました。そして彼はその正しさを証明した。

私はシェリーの演技の信頼性と誠実さにいつも深く感動しています。「3 Women」の複雑で微妙な役柄であろうと、オリーブオイルの突飛で愛されるキャラクターであろうと、キャラクターを完全に体現する彼女の能力は本当に驚くべきものでした。

2024-07-18 15:17