シリア亡命者を描いたフランスのスリラー『ゴースト・トレイル』がエル・グウナ映画祭で最高賞を受賞

魔法のような映画の世界に夢中になって数え切れないほどの時間を過ごしてきた映画ファンとして、2024 年エルグウナ映画祭は今年本当に素晴らしいものだったと言わざるを得ません。多様で魅力的な受賞者のラインナップは、国境や文化を超えたストーリーテリングの力を示し、映画が世界共通の言語であることの証です。

今年のエル・グーナ映画祭では、フランスのシリア難民を描いたジョナサン・ミレー監督のスリラー映画「ゴースト・トレイル」が劇映画部門の最高賞であるゴールデンスター賞を受賞した。ジュリアン・コロナの「The Kingdom」とShuchi Talatiの「Girls Will Be Girls」がそれぞれ銀星賞と銅星賞を受賞した。閉会式は、10月24日から11月1日までリゾート地エルグウナで開催された、この尊敬すべきエジプトのイベントの第7回の終了を告げた。

アダム・ベッサは「ゴースト・トレイル」で主演男優賞を受賞し、ライラ・アッバスのコメディ「サンクス・フォー・バンキング・ウィズ・アス！」が評価され、メリアム・ジューバーのドラマ「誰に属しているのか」も同様に評価された。このチュニジアの家族に焦点を当てた戦争ドラマは、最高のアラブ映画に与えられるエルグウナスターを受賞しました。ドキュメンタリーに関しては、ファラー・カセム監督の『ウィー・アー・インサイド』が金星を獲得し、ヨハン・グリモンプレッツ監督の『クーデターのサウンドトラック』とシリエ・エヴェンスモ・ヤコブセン監督の『新たな荒野』が銀賞と銅賞を獲得した。賞。

今年の最高のアラブドキュメンタリー映画に贈られるエル・グーナ・スター賞は、アナス・ザワリ監督の『記憶は幽霊でいっぱい』と『夢の瀬戸際』に授与された。両作品とも、今年のEbMaster MENA年間最優秀タレント賞を受賞したナダ・リヤド監督の作品である。そしてアイマン・エル・アミール。審査員はまた、ベニス・ホライズンズ部門にエントリーされたアンヌ＝ソフィー・バイイ監督の映画『マイ・エヴリシング』に主演したチャールズ・ペッチャ・ガレットにも特別な言及を与えた。

情熱的な映画ファンとして、私は今年の長編物語の審査員を飾った、尊敬される専門家の多様なグループについて知ることができて興奮しました。著名なパネルには、インドの映画監督カンディダ・ダス、フランスの映画評論家で歴史家のシャルル・テッソン、ドイツの女優シベル・ケキリ、アルジェリアの監督ソフィア・ジャマ、エジプトの女優メンナ・シャラビーが名を連ねた。ドキュメンタリーでは、レバノンのエリアーヌ・リハブ監督、フランスのプロデューサー、ジェローム・パイヤール、チュニジアのネジブ・ベルカディ監督、ドイツのシュテフィ・ニーデルツォル監督、モロッコの映画監督ヒシャム・ファラーの専門知識を提供していただきました。

この短編映画の審査員は、有名なイギリス系エジプト人俳優アミール・エル・マスリ、アルジェリア・パレスチナ・フランス人映画監督のリナ・ソウレム、エジプト人女優アミナ・ハリル、フィリピン人映画監督サム・マニアックスなどの著名人で構成されていた。そしてヨルダン出身の女優ラキーン・サードさん。

今週、今年のカンヌ国際映画祭で審査員特別賞を受賞したモハマド・ラスロフ監督の『聖なるイチジクの種』がアラブ批評家協会賞のヨーロッパ映画部門を受賞したと発表された。ヨーロピアン・フィルム・プロモーションとアラブ映画センターが共同で6回目となるこの栄誉は、ラスロフ氏が自身の映画に関連して実刑判決を受けた後、ヨーロッパに行くためにイランを不法出国していたため、直接受け取ることはできなかった。

ラン・ウェイ・ピクチャーズのプロデューサー、マニ・ティルグナーは監督を代表して賞を受け取り、「この栄誉を受賞したことは、困難な状況にもかかわらず、魅力的な映画を制作できたことを裏付けており、世界中の観客の共感を呼んでいる」とコメントした。

CineGouna として知られるフェスティバルのマーケットセグメントでは、約 40 万ドルが賞の形で 21 の異なるプロジェクトに分配されました。ジャド・チャヒネの「The Masters of Magic and Beauty」はまだ開発中のプロジェクトで、現金15,000ドル相当のCinegouna Platform Awardを受賞しました。同様に、ジハンのポストプロダクションプロジェクトである「My Father and Qaddafi」も、同じタイトルで15,000ドルを獲得した。最後に、Michelle Keserwany の「Amara」は、MAD Solutions から 50,000 ドルの販売および配布助成金を獲得しました。

エル・グーナ映画祭の共同創設者兼最高経営責任者（CEO）であるアムル・マンシ氏は、「シネグーナ・ファンディング・イニシアチブの支援に対する地域の映画および文化機関の熱意は、プロジェクトが考案され、最終的に優れた映画に発展するハブとしてのエル・グーナを強調している」と述べた。世界中の権威ある映画祭で高い評価を得ています。

CineGouna Funding のリーダーであるアーメド・ショーキー氏は、これらの栄誉は CineGouna が熟練した映画制作者に提供する重要な価値を示していると述べました。これは、直接的な財政援助だけでなく、ポジティブな影響を与えることができる個人とのネットワーキングやコラボレーションの機会を作り出すことによっても達成されます。

CineGouna Fundingのパネルには、スイスの専門家であるナディア・ドレスティ、スーダンの監督兼プロデューサーのアムジャド・アブ・アル・アラ、チュニジアの批評家でカルタゴ映画祭の責任者であるラミア・ギガなどの映画業界の専門家が参加しました。

受賞者の完全なリストはここでご覧いただけます。

エルグウナ映画祭 2024 の受賞者の全リストは以下の通りです:

長編ナレーションコンテスト

エル・グウナナラティブ映画『ゴースト・トレイル』ジョナサン・ミレーのゴールデンスター
フランス、ドイツ、ベルギー

エル・グウナナラティブ映画『キングダム』シルバースタージュリアン・コロナ監督
フランス

「エル・グウナ・ナラティブ映画部門ブロンズスター」は、インド、フランス、米国、ノルウェー出身のシュチ・タラティ監督の『ガールズ・ウィル・ビー・ガールズ』というタイトルの映画に授与された。

映画愛好家として、アダム・ベッサがジョナサン・ミレー監督の『ゴースト・トレイル』での傑出した演技によりエル・グーナ・スター賞主演男優賞を受賞したことを共有できることを嬉しく思います。この注目すべき映画はフランス、ドイツ、ベルギーから生まれました。

エル・グーナ主演女優賞ローラ・ワイズマール『サルヴェ・マリア』（マー・コル監督）
スペイン

ライラ・アッバス監督の映画「Thank You for Banking With Us!」 – 最優秀アラブ映画賞エル・グウナ・スター賞受賞（パレスチナ、ドイツ、サウジアラビア、カタール、エジプト共同製作）

「Who Do I Belong To」メリアム・ジュベール著
チュニジア、フランス、カナダ

特別賞アンヌ＝ソフィー・バイイ作『私のすべて』の俳優シャルル・ペッチャ・ガレット
フランス

長編ドキュメンタリーコンペティション

ファラー・カセム監督のドキュメンタリー映画「We Are Inside」でエル・グウナゴールデンスター賞
レバノン、カタール、デンマーク

「エル・グーナ・シルバースター賞ドキュメンタリー映画賞」は、ヨハン・グリモンプレズ監督のドキュメンタリー映画「クーデターのサウンドトラック」に贈られる。この映画はベルギー、フランス、オランダから生まれました。

ドキュメンタリー映画部門のグーナ・ブロンズスター賞は、ノルウェー代表のシリエ・エヴェンスモ・ヤコブセン監督の『A New Kind of Wilderness』が受賞した。

卓越したアラブドキュメンタリー映画に贈られる「エル・グーナ・スター」賞は、エジプト、フランス、デンマーク、カタール、サウジアラビア出身のナダ・リヤドとアイマン・エル・アミールが製作した『The Brink of Dreams』に贈られる。

「私の記憶は幽霊でいっぱい」アナス・ザワリ著
シリア

短編映画コンペティション

El Gouna 短編映画「Upshot」のゴールデンスター by Maha Haj
パレスチナ、イタリア、フランス

El Gouna Silver Star for Short Film「How We Got Mother Back」 by Gonçalo Waddingtonポルトガル「An Orange From Jaffa」 by Mohammed Almughanni
パレスチナ、ポーランド、フランス

El Gouna ナイ・タバラ監督短編映画「Ebb & Flow」ブロンズスター
レバノン、カタール、米国

「シネマ・フォー・ヒューマニティ」のピープルズ・チョイス・アワード – レバノン出身のルシアン・ブルジェイリー、ベイン・ファキー、ウィサム・チャラフ、アリージ・マフムード監督による映画『ディスオーダー』が受賞。

フィプレス

『Girls Will Be Girls』Shuchi Talati著
インド、フランス、アメリカ、ノルウェー

エルグウナでグリーンスター賞を受賞: ピータームリミとダフネマチアラキによる「ライキピアのための闘争」 – ケニア、ギリシャ、米国発の映画

ネットパック

「We Are Inside」ファラー・カセム著
レバノン、カタール、デンマーク

2024-11-02 00:20