ジェームズ・アール・ジョーンズは、『スター・ウォーズ』でダース・ベイダーの声を演じるのに驚くほど低い金額で支払われました...そして最初の2本の映画ではクレジットがありませんでした

ジェームズ・アール・ジョーンズの生涯のファンであり崇拝者である私は、スター・ウォーズでのダース・ベイダーとの経験からも明らかなように、彼の謙虚さと立ち直りに深い敬意を感じずにはいられません。象徴的な悪役を文化現象に変えた声の仕事に対して、わずか 7,000 ドルしか支払われなかったという事実は、彼の芸術への献身を雄弁に物語っています。

最愛の俳優ジェームズ・アール・ジョーンズの訃報を受けて、彼の『スター・ウォーズ』での役柄に関する興味深い情報が再び浮上し、世界中のファンを魅了している。

デヴィッド・プラウズは撮影現場でダース・ベイダーの代名詞である象徴的な黒の衣装を着ていたが、ジョージ・ルーカス監督はプラウズの声がこのキャラクターの役に合わないと感じた。

2010年のデイリー・メール紙とのインタビューでジョーンズは、ルーカスが自分があまりにも簡単に認識されやすいと感じたため、ナレーターの仕事に彼を雇うことを決めたと述べた。ジョーンズ氏によると、彼は台本のセリフを読むだけで、数時間以内に仕事を終えたという。

2009年の尊敬されるアメリカ映画協会との会話の中で、私は謙虚に、ダース・ベイダーを不朽の悪役に変えた声優の役割で受け取った報酬はわずか7,000ドルだったと話しました。

クレジットされていないことに加えて、『スター・ウォーズエピソード4/新たなる希望』（1977年）と『スター・ウォーズエピソード5/帝国の逆襲』（1980年）の両方でジョーンズがクレジットから省略されていることも注目に値する。興味深いことに、彼の名前は『スター・ウォーズエピソード VI – ジェダイの帰還』(1983) のクレジットに実際に登場しました。

ジョージは、表現されているようなより深い声のトーンを求め、ミシシッピ州出身でミシガン州で育ち、吃音があり、ジョーンズが言及する声である人物を雇った。

人々がハンディキャップとみなしている困難にもかかわらず、私は自分が有利な状況にいることに気付きました。7,000 ドルを支払う仕事に就き、映画に出演することができました。私にとってそれはかなりの量に思えましたし、信じられないほど楽しい経験でした」とジョーンズさんは喜びを語った。

インタビューの後半で、彼は映画のプロデューサーであり、アービン・カーシュナーに監督の仕事を引き継いだルーカスとの会談中に、ベイダーのキャラクターをより魅力的なものに発展させたいという願望を表明したと述べた。

ジョージは「我々が何を正しく行ったかは未だに不明瞭なので、我々の行動を繰り返すのが最善かもしれない」と述べ、ジョーンズはダース・ベイダーのキャラクターに謎、微妙なニュアンス、心理的深みを注入したいと述べた。

ルーカス氏は「彼は真の人間ではないので、声を特定の範囲の音域に制限する必要がある」と答えた、とジョーンズ氏は説明した。こうすることで、会話は元の意味を維持しながら、より自然で読みやすくなります。

そのインタビューの中で、ジョーンズは自分のボーカルの貢献を「音響効果」と表現し、2008年に最初の2本の映画で自分の仕事がクレジットされていなかった理由も明らかにした。

リンダブレアが『エクソシスト』で少女のキャラクターを演じたとき、彼女から現れる悪魔の声を担当するためにメルセデス・マッケンブリッジを起用しました。

同氏は、メルセデスが評価に値するかどうかについては議論があると付け加えた。しかし、彼自身は、彼女を目立たせるのは彼女個人ではなく、視覚効果であると信じていました。

ダース・ベイダーに関する問い合わせに対し、私は当初「私はただの特殊効果だ」と関与を否定していた。しかし、映画を重ねるごとにキャラクターの人気が高まっていき、3作目までに私がその役にクレジットされることを許可することにしました。

『スター・ウォーズエピソード3/シスの復讐』、『スター・ウォーズ反乱者たち』、『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』、『スター・ウォーズエピソード9/スカイウォーカーの夜明け』では、ジョーンズはダース・ベイダーの声を再演した。

2021年、ジョーンズは俳優業から引退することを決意し、映画『Coming 2 America』でキング・ジャッフェ・ジョファー役を再演した際に、キング・ジャッフェ・ジョファーの王冠を掲げた。

さらに、彼はレスピーチャーとルーカスフィルムの両社と2022年に最終合意を締結し、今後のプロジェクトで潜在的なダース・ベイダーのナレーションに保存された録音を利用する許可を与えた。

2024-09-10 05:34