ジグラ: ヴェダン・ライナは、アリア・バットの映画で「プーロン・カ・タアロ・カ」を歌うまで、歌の演奏で「オリジナル・コ・カラブ・カルディヤ」と言っていた

ヒンディー語映画の魅惑的な世界の熱心なファンとして、私はヴェダン・ライナが次期映画『ジグラ』でプーロン・カ・タアロン・カの新鮮な演奏を歌う旅に本当に魅力的だと感じました。俳優およびミュージシャンとしての彼の人生経験は、このプロセスにユニークな視点をもたらし、多くのアーティストがクラシックな曲に取り組むときに感じる恐怖や期待と共鳴しました。

「時代を超越したヒンディー語の曲『Phoolon Ka Taaron Ka』は、兄弟間の深い愛情を美しく伝えています。この曲はR.D.バーマンによって作られ、キショア・クマールによって歌われました。最近では、映画『ジグラ』の俳優ヴェダン・ライナがこれに現代的なひねりを加えています。アリア・バットとの今後のプロジェクトの曲として、以前はオリジナルを損なうことを懸念して躊躇していたものの、再解釈は初期の作品を汚してしまうことが多いと感じていたことを認めたが、最終的には自分自身の声を貸すことにした。

ライフスタイル愛好家としてエキサイティングな章を振り返り、私は最近、トライド・アンド・リフューズド・プロダクションズと、次期映画の傑作『ジグラ』の「Phoolon Ka Taaron Ka」の心からの解釈について話すことができてうれしかったです。並外れたアリア・バットとスクリーンを共有するこの曲は、映画の物語の感動的な背景として機能し、魅力的なストーリーラインに織り込まれた兄弟愛の深遠な本質を美しく描写しています。

元々は 1971 年の映画「ハレ・ラマ・ハレ・クリシュナ」に登場した魅惑的な「フーロン・カ・タアロン・カ」はすぐに心を掴み、何十年にもわたって音楽愛好家の記憶に刻まれ続けました。時代を超えた曲であるため、ヴェダンはこの大切な曲に現代的な解釈を提供することに不安を感じていました。

彼は、「話す直前に、『キショア・クマールが歌ったRDバーマンの歌をカバーした』という考えが浮かんだ」と述べた。「すごい！」と思いました。私は通常、曲のカバーバージョンを「オリジナルを台無しにしている」と考えて批判します。

その代わり、この曲は迅速に録音されたため、彼は返答したり意見を述べたりする時間がほとんどありませんでした。さらに、この曲のレコーディングは、撮影セッションの完了から数日後に行われました。

当初、アーチーズのリード・パフォーマーは、同じ目的のために別の曲を歌う計画を立てていたと明らかにした。しかし、ある日、この映画の監督ヴァサン・バラは、映画のアフレコセッションに参加する代わりにギターを持ってくるよう突然指示した。

その後、彼らが次のプロジェクトのために「Phoolon Ka Taaron Ka」を私に再解釈してほしいと知ったとき、私は歌詞を再確認し、その仕事に向けて気合を入れました。さらに、この曲は当初シングルとしてリリースされる予定ではなかったことがわかりました。実際、編集中に映画に感情的なエッジを与えるために急遽録音されただけです。

彼は、この曲が最初にリリースしたときに形になり、それがリスナーの共感を呼んだようだと述べた。その後、ティーザートレーラーを編集しているときに、スタジオでプロが録音するというコンセプトが再び浮上しました。

熱心なファンとして興奮が抑えられません！大画面では、ヴェダンライナが 2023 年に劇場公開予定の『アーチーズ』でデビューし、歴史を作りつつあります。しかし、待ってください。それだけではありません。私は 2024 年 10 月 11 日のチケットを予約しました。この日、ヴェダンと並んで才能あるアリアバットが出演するジグラが銀幕に輝きます。

2024-10-03 09:37