ジョン・ファーナムは、マネージャーがコーヒーに薬物を紛れ込ませて何年も薬物使用していたこと、歌手に対して性的に攻撃的だったことを明かす

ジョン・ファーナムは、マネージャーがコーヒーに薬物を紛れ込ませて何年も薬物使用していたこと、歌手に対して性的に攻撃的だったことを明かす

オーストラリアの伝説的歌手ジョン・ファーナムの熱烈なファンとして、私は彼の元マネージャー、ダリル・サンベルに関する胸が張り裂けるような暴露に深く感動し、悲しくなっている。長年にわたる薬物乱用、薬物操作、望まない進歩に関する衝撃的な主張は、名声の明るい光が影に潜む暗い現実を覆い隠しているように見えた時代の憂慮すべき状況を描き出します。


ジョン・ファーナムは、スターダムに上り詰めた彼の圧倒的な衝撃と格闘していた激動の時代に、元マネージャーが密かに彼に薬物を投与していたという衝撃的な真実を明らかにする。

最近出版された回想録「The Voice Inside」の中で、75歳のオーストラリア人ミュージシャンは、ダリル・サンベルに関する驚くべき主張で物議を醸している。

ファーナムは、サンベルが私生活と職業生活のほぼすべての側面をしっかりと把握していたファーナムのキャリアの一時期に、コーヒーに密かに物質を添加していたと主張している。

「彼は何年も私に薬を飲ませていましたが、私にはそんな考えもありませんでした」とファーナムは書いている。

当初、歌手はコーヒーマグの底に部分的に溶けた錠剤を発見して懸念を抱きました。

このような状況で、問題に対処する必要があると感じたとき、私はエスカレーションするのではなく、安心させることを選択することがよくあります。そこで、問題を認める代わりに、次のように言うかもしれません。「ああ、それは自分を警戒しておくためのちょっとしたコツだよ。

サンベルは「私がいつどこで働き、何を歌い、何を着て、何を食べるかをコントロールしていた」とファーナムは言う。  

彼は私と友人、親戚、さらにはジルとのつながりを意図的に断ち切りました。彼は私をジルから遠ざけようとした。彼は私に密かに麻薬を投与し、私の功績や所有物すべてが彼の影響によるものであると私に思い込ませました。

ジョン・ファーナムは、マネージャーがコーヒーに薬物を紛れ込ませて何年も薬物使用していたこと、歌手に対して性的に攻撃的だったことを明かす

同氏は、同監督の影響力があまりにも広範囲に及んでいたため、当時は操作に気付かなかったと述べた。 

今にして思えば、自分の欺瞞の影響を認めざるを得ず、深い後悔と自責の念が残ります。ライフスタイルガイドとして、私は何よりも正直さを促進するよう努めています。

熱狂的なファンとして、私はダリルの計画に関する兆候を見逃し、機会があったときにもっと力強く声を出して彼をチェックしなかったという事実に対して自分自身を責めずにはいられません。

続けて、「何か違和感を感じながらも、私は何の疑問も持たずにすべてを受け入れ、いつも通りに過ごしました。なぜもっと強く対応しなかったのか、今でも説明できません」と語った。

熱心な信奉者として、私はこれらの状況は若さ、私が経験しているプレッシャー、疲労、そして自分の直感に対する長引く不確実性と不安感のせいだと考えています。

ジョン・ファーナムは、マネージャーがコーヒーに薬物を紛れ込ませて何年も薬物使用していたこと、歌手に対して性的に攻撃的だったことを明かす

ファーナム氏によると、オーストラリアで同性愛者であることが非合法だった時代に、サンベル氏は自分のセクシュアリティについてオープンであり、不快に感じながらも頻繁に愛情を示していたという。

「当時、初期の頃、彼は私に対して積極的に性的態度をとっていました」とファーナムは書いている。 

彼はよく私とイチャイチャしようとしますが、私は「ダリル、やめてください。去ってください。」または「興味ありません。」と答えます。

私の意見を繰り返し表明したことで、彼が当初の魅力を嫉妬、嫌悪、支配への欲求に変えてしまったことが今では明らかになりました。

ファーナムは1976年に最終的にサンベルとの関係を断ち切り、10年にわたる職業上の関係に終止符を打った。

それでも心の傷は消えず、ファーナムが過去の出来事と和解するまでに数年を要した。

ジョン・ファーナムは、マネージャーがコーヒーに薬物を紛れ込ませて何年も薬物使用していたこと、歌手に対して性的に攻撃的だったことを明かす
ジョン・ファーナムは、マネージャーがコーヒーに薬物を紛れ込ませて何年も薬物使用していたこと、歌手に対して性的に攻撃的だったことを明かす

かなり長い間、私は過去に起こった出来事を理解するのに苦労してきました。なぜなら、それらを解くのは非常に複雑であることが判明したからです。

今となっては、あの頃のことを悔やむことしかできません。簡単に騙され、信じてしまった過去の自分にイライラしています。

サンベルは 2001 年に亡くなりました。

2024-10-28 01:37