ジョヴァンニ・トルトリチ監督、ルカ・グァダニーノがヴェネツィアとトロント行きのデビュー作『Diciannove』をどのように導いたかを語る

世界の映画の広大な風景を旅してきた経験豊富な映画ファンとして、私は魅惑的なシチリア島出身の 28 歳の天才、若きイタリア人監督ジョヴァンニ・トルトリチの登場に魅了されていることに気づきました。彼の映画製作への歩みは、ヴェネチア映画祭のホライズンズ部門やトロント映画祭のディスカバリー・プログラムから開花した花びらのように広がったデビュー長編作『ディシアンノーヴェ』と同じくらい興味深いものです。

28歳のイタリア人監督ジョバンニ・トルトリチは、以前は古代イタリア文学を研究していたが、後に映画製作に自分の真の天職を見つけた。その後すぐに、同じシチリア出身のルカ・グァダニーノと出会い、この交流からコラボレーションが始まり、トルトリーシにとって映画学校でのどんなレッスンよりも実りあるものとなった。

グァダニーノ監督は、トルトリーチ初の長編映画『ディシアンノーヴェ』（イタリア語で「19」の意味）を制作し、ヴェネツィア映画祭のホライズンズ部門とトロント映画祭のディスカバリー・プログラムでプレミア上映される予定だ。

2015 年の成長物語では、19 歳のレオナルドが太陽の光が降り注ぐ故郷パレルモを離れ、妹と再会してビジネスの勉強をするためにロンドンへ向かう様子を描きます。しかし、最初の興奮はすぐに消え、レオナルドはイタリア文学の豊かな歴史を求めて、衝動的に魅惑的な都市シエナに移り住んでいることに気づきました。この決断により、レオナルドは自己探求の深い旅を始めることになります。

熱意を持って、私は EbMaster と、「ディシアンノーヴェ」の起源が私自身の経験に深く根ざしていること、そしてその個人的なビジョンを銀幕に表現する上でグァダニーノがどのように役立ったかについて話し合いました。

これは自伝的な作品だと読んだので、あなた自身について少し教えてください。

シチリア島のパレルモで生まれた私は、映画の登場人物のように、ビジネスを学びたいという志を持って 18 歳でイギリスに移住しました。しかし、映画ではよくあることですが、私の計画は変更され、書かれた言葉に対する深い愛情に支えられ、代わりに文学プログラムに参加することになりました。私の人生のこの初期段階は、私の芸術における基礎となりました。

イタリア古典文学に対するあなたの根強い愛情を教えていただけますか?私たち二人は、レオナルドを彷彿とさせる、似たような熱意を持っているようです。

確かに、この映画には私自身の経験が色濃く反映されています。ご存知のとおり、私は高校時代はそれほど優秀な生徒ではありませんでした。私の成績はかなり悪かったです。しかし、17歳のとき、家庭教師の助けで文学に出会いました。これは私の中に深い興味を引き起こしました。私はプルースト、ヴァージニア・ウルフ、オルダス・ハクスリー、バルザック、その他の古典作家の作品を含む、ヨーロッパと西洋の近代文学に没頭しました。ある瞬間、私は 18 世紀の作家ジュゼッペ・パリーニが書いた文学の歴史についてのエッセイの本に出会いました。文学の起源をたどる内容で、聞きなれない名前がたくさん出てきたのを覚えています。これらのあまり知られていない作家について深く掘り下げていくと、まるで他の人に知られていない知的旅をしているかのような特別な感覚を感じました。振り返ってみると、私の探検にはプライドの要素も含まれていたと思います。

ルカグァダニーノがどのようにして「ディシアンノーヴェ」をスクリーンに登場させたかについて詳しく教えてください

実際、何年にもわたってルカと並んで「We Are Who We Are」を制作したことは、私にとって深い経験となりました。私たちは深い絆を育み、映画、アート、その他さまざまなテーマについての議論に夢中になることもよくありました。このつながりが、私の文学から映画への移行において極めて重要な役割を果たしたと信じています。ご存知のとおり、私の映画に対するアプローチは、以前は文学を読む方法に似ていましたが、ご想像のとおり、正確とは程遠いものでした。ルカの指導は、私の視点を磨き、より映画的なビジョンを養うのに役立ちました。

彼の指導を通じて、私は映画に対する自分の情熱を発見しました。さまざまなプロジェクトで彼と協力した後、私が彼に脚本を提示したところ、彼は「わあ、とても気に入っています! ぜひ作品として実現させたいです!」と熱心に答えてくれました。アクション志向の人物である彼は、それに従って映画を製作しました。彼は、とりわけロケ地のインセンティブなど、監督とプロデューサーの間で発生する可能性のある潜在的な問題に精通していたため、このコラボレーションは計画と実行の両方の段階で極めて重要でした。

ルカは、決断を下す際に直感に基づいて行動する自由を私に与えてくれて、私に力を与えてくれました。彼はよくこう言いました、「自分の心に従え。決して譲歩しないでください。譲歩はあなたの人生である傑作を汚す可能性があるからです。」これは信じられないほど感動的でした。

その先には何があるのでしょうか?

すでに別の脚本を書いており、新しい映画を準備中です。ルカや投資家を含む何人かの生産者にそれを見せましたが、彼らはそれを喜んでくれました。

次のプロジェクトは何についてですか?

物語は、パレルモの対照的な社会的背景を持つ2人の16歳の十代の少年を中心に展開します。文学や知的問題を深く掘り下げた「Diciannove」とは異なり、この物語は、思春期の生活の生々しく誇張された側面に焦点を当てています。十代のドラマ、女の子、パーティー、薬物使用、サッカー、そしてキャッチーな曲の魅力的なミックスが約束されているので、撮影するのが楽しみです。

このインタビューはわかりやすくするために編集され、要約されています。

2024-08-29 15:48