スティーブン・コルベアは前回の「レイトショー」でCBSでどのように別れの挨拶をしたか

by

スティーブン・コルベアはザ・レイト・ ショーの最終回でふざけてCBSを批判し、この瞬間を利用して最後のジャブを入れた。

5月21日木曜日の深夜番組で、62歳のコルベアは、ニュースの見出しをからかういつもの「その間」コーナーを実施した。コルベアは、 特にチャーリー・ ブラウン・ クリスマスや他のピーナッツテレビスペシャルの音楽の所有者が「有名な曲『ライナスとルーシー』を違法に使用した者に対して」4件の訴訟を起こしたことを取り上げた。

彼はバンドリーダーのルイス・カトーに対し、ピーナッツは非常に有名で貴重なブランドであるため、その音楽を許可なく使用すると重大な経済的影響に直面するだろうと語った。

その後、カトーとグレート・ビッグ・ジョイ・マシーンのバンドが漫画の象徴的な曲を演奏し始めました。

コルベールがルイにインタビューしているのを見ていたのですが、聞いている内容が信じられませんでした。コルベールは突然、人々が実際に許可なく使用したとして訴えられているのと同じ「ピーナッツ」の音楽をバンドが演奏しているのかとルイに尋ねた。その直後、彼は「いやあ、これでCBSに大金がかかることにならないことを祈ります！」と冗談まで言った。本当に気まずいけど、面白い瞬間でした。

2025 年 7 月、CBS はレイト ショーを中止すると発表しましたが、この決定はすぐに批判を集めました。ネットワークのリーダーらは、キャンセルは番組の視聴率や内容、あるいはパラマウント社内で起こったことによるものではなく、経済的な決定だったと説明する声明を発表した。

コルベア氏は当時、衝撃的なキャンセルについて沈黙を破った。

実は昨夜、私自身知ったばかりのニュースがあるので、シェアしたいと思います。来年は最後のシーズンとなります。私は収録中に聴衆にこのことを話しましたが、正直に言って、彼らは興奮していませんでした。失望の声が聞こえました。そして私もそれを感じています。それは私たちの番組の終わりだけではなく、CBS のレイトショー全体についてです。良いニュースは、私が置き換えられるわけではないということです。それは単にプログラム全体の時代の終わりに過ぎません。

彼はCBSとその協力に本当に感謝していると付け加えた。彼はまた、スタジオと世界中から毎晩視聴してくれた視聴者に感謝の意を表した。

この発表にもかかわらず、ドナルド・トランプ氏が起こした訴訟の和解についてスティーブン・コルベア氏がCBSオーナーのパラマウント社を批判した過去の状況を思い出し、疑問を抱いた人もいた。トランプ大統領は、「60ミニッツ」番組がカマラ・ハリス氏のインタビューを不当に改変したと主張していた。

スティーブン・コルベア氏は4月、自身の深夜番組が終了する理由を視聴者が疑問に思っていることについて問われ、経済的理由によるという考えには同意しないとニューヨーク・タイムズ紙に語った。彼はそれについてよく冗談を言うと付け加えた。

そのコメディアンは、議論の両方の側面が理解できると述べた。

同氏は、人々が状況を混乱させ、不審に思う理由を理解していると認め、ネットワーク自体が問題を引き起こしたと説明した。同氏は、トランプ政権をなだめるために、根拠のない200億ドルの訴訟をわずか1600万ドルで和解させたため、このようなことが起こったと信じている。

木曜日の最終エピソード中に、コルベアはファンに向けて特別なメッセージを発表した。

ショーの前に、皆さんとおしゃべりする機会がありましたが、今夜はここエド・サリバン・シアターの素晴らしい観衆と、家で見ている皆さんの両方にお話したいと思いました。正直に言うと、このショーを行うことは私たち全員にとってとても嬉しいことです。私たちはそれを冗談めかして「ジョイ マシン」とさえ呼んでいます。なぜなら、これほど多くのエピソードを経た後、このマシンは幸福によって動かされる十分に油が注がれたマシンのように感じられるからです。そして皆さんも！

コルベールは、長年にわたって視聴してくれた聴衆に感謝した。

皆さんのご支援に私たちがどれほど感謝しているかを皆さんに知っていただきたいと思っています。過去 11 年間にわたる皆さんのエネルギーと熱意は、皆さんに最高のショーを作るために不可欠であり、私たちはその同じエネルギーを皆さんにお返しできるよう努めてきました。

彼は続けて、彼らがショーのパフォーマンスをどれほど楽しんでいたかについて述べましたが、その経験を観客と共有することはさらに良いことだと強調しました。そして、10年以上共有してきたメッセージを繰り返し、皆さんの素晴らしいショーを心から祈り、来てくれたことに感謝し、一緒にパフォーマンスを楽しみましょうと誘った。

2026-05-22 21:53