チャールズ国王、「国宝」マギー・スミス夫人に追悼の意を表し、89歳で亡くなった後も彼女の「温かさと機知」は記憶に残るだろうと述べた

by

デイム・マギー・スミスの魅惑的な旅を振り返ると、私は何十年にもわたって私たちのスクリーンを飾ってきた彼女の卓越した才能に畏敬の念と賞賛の念を抱きます。彼女のキャリアは、ジーン・ブロディのような象徴的な役柄から、マクゴナガル教授やヴァイオレット・クローリーのような愛されるキャラクターへと難なく移行してきた、粘り強さ、多才さ、そして純粋な才能の証です。

チャールズ国王は故マギー・スミス夫人を国民の宝石と称し、89歳で亡くなった後も心からの魅力と機知に富んだユーモアで永遠に大切にされるであろうと表明し、愛情を込めて彼女を讃えた。

大切な国民的資産を閉じるにあたり、私たちは深い敬意と優しい気持ちを持って彼女の卓越した演技の役割を回想する世界的な感情を共有します。ステージの上でも外でも、彼女の魅惑的な魅力は永遠に記憶されるでしょう。

彼は、2016年にロンドンのグロブナーハウスで撮った素敵な写真を共有し、そこで彼女は当時のプリンスをプライド・オブ・ブリテン賞のステージに紹介した。

二人は一緒にプリンストラストヤングアチーバー賞を授与しました。

女優はまた、金曜日に亡くなった後の追悼式で彼女を「洞察力があり、機転が利いて、辛辣だが立派だ」と賞賛した以前の演技仲間たちも懐かしく思い出している。

著名人らがソーシャルメディアに追悼のコメントを投稿し、先週金曜日に病院で89歳で亡くなった象徴的な女優を偲んでいる。

この有名なイギリスの俳優は、ハリー・ポッター映画シリーズのミネルバ・マクゴナガル教授、ダウントン・アビーのテレビ番組のヴァイオレット・クローリー、そしてミス・ジーン・ブロディのオスカー賞を受賞した役など、重要な役柄で広く知られるようになりました。

過去の演技パートナーに敬意を表して、ルパート・グリント（『ハリー・ポッター』シリーズのロン・ウィーズリー役で知られる）は、インスタグラムのプロフィール写真を、二人で撮った魅力的で懐かしいスナップショットに変更した。

番組で息子を演じた『ダウントン・アビー』のヒュー・ボネビルも追悼の意を表した。  

彼はBBCに対し、マギーと一緒に演技したことのある人なら誰でも、彼女の鋭い観察力、機転、そして相当な演技力を確認するだろうと語った。

彼女は当時の並外れた人物であり、幸運なことに、彼女の記憶は数多くの傑出した映画の役を通して生き続けられるでしょう。彼女の息子たちと親戚の方々にお悔やみを申し上げます。

歴史ドラマでマシュー・クローリーを演じたことで知られるダン・スティーヴンスは、自身のインスタグラムストーリーに哀悼の意を表し、亡くなった仲間俳優の写真2枚とともに「確かに注目に値する人物の一人。安らかに眠れ」と投稿した。

ジャイルズ・ブランドレスはすぐさま追悼の意を表し、亡くなった女優を「あらゆる面でユニークだった」と評した。

ブランドレスさんは、以前はツイッターとして知られていたXにスミスさんとの写真を投稿し、「大変悲しいことですが、輝きと輝かしい人生に満ちた輝かしい時代の終わりを告げる、デイム・マギー・スミスの逝去を発表します。」

彼女は非常に才能のある女優で、この分野で最も優れた女優の一人とみなされており、楽しい仲間でもありました。彼女の知性、ユーモア、鋭いウィット、そして魅力は本当に魅力的で、一緒にいると絶対に楽しい人でした。

「あらゆる点で唯一無二であり、したがってかけがえのないものです。」

タイムズ・ラジオでの追悼の意とは別に、彼は彼女を並外れた才能のある女優として認め、我が国の豊かな演劇の伝統がこの国の特徴の一つであると述べた。

当社のパフォーマーは世界規模で高く評価されており、世界クラスの才能の頂点という点では、マギー・スミスはエリートの一人です。確かに、彼女は本当に例外的な人の一人です。

熱心なファンとして言っておきますが、彼女を本当に際立たせているもの、そして私が彼女をレジェンドの一人だと考える理由は、単に女優としての並外れた成功や、彼女の技術のあらゆる側面における多才さだけではありません。彼女には明らかに特別な何かがあり、それが彼女を他の人から際立たせる独特の性質です。

最も有名になるためには、声、外見、態度に、人々を瞬時に魅了する独特の性質を持っていることが重要です。確かに彼女には最初からそのような性質があった。

「彼女は自分自身を厳密にはコミック女優や古典女優として分類しなかっただろう。むしろ、彼女は両方のジャンルで優れていました。彼女には個人的な虚栄心の欠如があったため、伝統的に魅力的ではなかったものの、アラン・ベネットの戯曲を映画化した『The Lady in the Van』のような役を引き受けることができた。しかし、彼女は素晴らしい魅力を体現することもできました…彼女は最高のプロの基準を維持しながらスターの資質を放ち、単に並外れた女優でした。」

場合によっては、彼女を恐ろしいと感じる人もいるかもしれません。俳優たちは、若くてもベテランでも、彼女の周りにいると少し不安を感じることがありました。彼らは、彼女が次に何を言うだろうかと考えます。なぜなら、彼女は機知が鋭く、時には辛辣な性格であることで知られていたからです。しかし、彼女が他人に対して挑戦的であるように見えたとしても、それは単に彼女が自分自身と他人を最高の基準に保っていたからです。

アメリカの女優ウーピー・ゴールドバーグは、心からの敬意を込めて、映画『シスター・アクト』でデイム・マギー・スミスとコラボレーションする特権を得たことに感謝の意を表した。この作品では、デイム・マギーが修道院長役を演じ、ウーピー・ゴールドバーグがデロリス・ヴァン・カルティエに命を吹き込みました。

アメリカの女優は最近、シスター・アクトの映画セットの古い写真をインスタグラムに投稿したが、そこでは二人とも修道女の衣装を着ている。彼女は自分のことを並外れた女性だと言いました。

この追悼文の中で、彼女は「マギー・スミスは並外れた人物であり、素晴らしいパフォーマーでした」と述べた。このようなユニークな才能とコラボレーションするという幸運に恵まれたことを、私は受け入れるのが難しいです。彼女のご家族に心よりお見舞い申し上げます…安らかにお眠りください。」

『ダウントン・アビー』の生みの親であるジュリアン・フェローズは、マギーを並外れた人物であると称賛し、24年間協力できたことは光栄であり喜びであると述べた。

Skyのインタビューで彼は次のように語った。「マギーと私には、かなり昔に遡る歴史があります。私たちの最初のコラボレーションは、2001年頃に撮影した『ゴスフォード・パーク』でした。当時、私は当然緊張していましたが、彼女は緊張していました」彼女は常に礼儀正しく、非常にプロフェッショナルで、演技だけでなく舞台裏でも素晴らしいユーモアのセンスを持っていました。

言い換えれば、彼女はユーモアであろうと何であろうと、何事においても説明を必要とせず、並外れた直観的理解力を持っていたのです。さらに、女優としての彼女の卓越した才能により、彼女はありのままの自分を保ちながら、ある瞬間には涙を誘い、次の瞬間には笑いを誘うことができました。

彼女は、さまざまな側面を包括してキャラクターを巧みに開発し、それが彼女を創造する喜びをもたらしました。そして、ダウントン・アビーで、私たちが彼女の並外れた輝かしいキャリアのにぎやかな最終章を提供できたことに興奮しています。

私は、自分が傑出した知識人と共同研究していることを理解するようになり、彼女の存在に時々つまずいたり、自分の言葉を注意深く確認したりしましたが、彼女は信じられないほど協力的でした。彼女はクリエイティブなプロセスに真の興味を示し、特定のシーンを承認すると、私の経歴やその他のことは気にしませんでした。彼女が望んでいたのは、そのシーンを完璧にすることだけでした。この唯一の焦点により、私たちの共同作業はより簡単なものになりました。

熱烈な賞賛の気持ちを込めて、知恵の塊を共有させてください。些細な懸念を手放し、問題を正確に解決することに集中することが重要です。この教訓は、24 年間の協力関係においても同様に私たちにとって有効であったと私は信じています。彼女のために。

「時間が経つにつれて、私たちはお互いを素晴らしく補完し合っていることに気づきました。彼女とコラボレーションできたことを非常に幸運に感じています。」

彼女は、人々のことになると、常に鋭く、ユーモアがあり、分析的な態度を示しました。個性をユーモラスに分析する彼女の独特の能力は他の人を笑わせ、人間の本性を理解する優れた才能を持っていました。

ジュリアンは、「彼女は本当に並外れた人でした。私はそれを表現することに何の躊躇もありません」と力説した。確かに例外的であり、彼女とコラボレーションできて光栄です。」

1992年の『突然、ラスト・サマー』で共演したロブ・ロウは、尊敬されるデイム・マギーと共演した経験を回想した。

彼は「マギー・スミス夫人が亡くなったと聞いて悲しい。私は彼女と一緒に仕事をした忘れられない経験をしました。ツーショットを共有するのは、ライオンとペアになっているようなものでした。」

彼女は飽くなき食欲と他人をむさぼり食う才能を持っていましたが、それでもユーモラスで一緒にいると楽しい人でした。彼女は愚かさを容認しなかった。さようなら、親愛なるスミスさん！あなたの旅がスムーズかつ迅速に進みますように。

スタートレックの伝説的人物ジョージ・タケイ氏はツイッターで「スクリーンと舞台の偉大なスターが去った。

『ダウントン・アビー』の伯爵夫人役や『ハリー・ポッター』シリーズのマクゴナガル先生役など、素晴らしい演技で有名になったマギー・スミスが、悲しいことに89歳で亡くなりました。老若男女を問わず、彼女の多くのファンが彼女の死を深く悼むことでしょう。 。

ピアーズ・モーガンは「さようなら、デイム・マギー・スミス。並外れた女優であり、傑出した女性だ。カメラの外でも魅力的で、機知に富み、ユーモアにあふれていたが、彼女の死は英国にとって非常に悲しい喪失だ」と語った。

オミッド・ジャリリは「今日は最高の選手を一人失った。安らかにマギー・スミス」とツイートした。

キア・スターマーは「その長い女優キャリアを通じて、デイム・マギー・スミスは命を吹き込んだ数々の物語で私たちに新たな領域を切り開いてくれた。」と書いている。

「多くの人が彼女の計り知れない技術を賞賛し、彼女を貴重な国民的財産とし、その芸術性は今後何年にもわたって賞賛され続けるでしょう。」私たちは彼女の家族と親しい友人たちに哀悼の意を表します。彼女が永遠の平穏を見つけられますように。」

マギー夫人を讃えて、ダウニング街10番地のネズミ捕りの主役である猫のラリーさんも、「さようなら、マギー夫人、あなたほど猫を上手に描いた人は誰もいません。

英国演劇界の著名な人物であるサー・キャメロン・マッキントッシュは、「並外れた創造性を持つ」マギーを称賛の意を表した。

深い悲しみの中で、キャメロン卿はプレス・アソシエーション通信社に次のように伝えた。「今日、私たちは傑出した才能と英国演劇界で最も輝かしいスターの一人、比類のないデイム・マギー・スミスの死を悼みます。」

マギーの最も優れた演技の多くは、私が現在管理している舞台で演じられました。ソンドハイム劇場のボックス席の 1 つには、誇らしげに彼女の名前が刻まれています。

数十年にわたり、1950 年代のレビューでの最初の出演に遡る、彼女の数々の思い出に残るショーを目撃するのは私にとって楽しみでした。

「彼女がどんな役を演じていても、すべてのラインが感動的だった。彼女はジンガーの達人だった。

あらゆる芸術の愛好家として、私は誇りを持ってデルフォント マッキントッシュ シアターの同僚の一員として、並外れた才能、つまり比類のないマギーに敬意を表します。彼女の独特の輝きは永遠に私たちの心と精神に響き渡り、複製することも忘れることもできない灯台です。

賞賛の過程で、私は、当然のことながら「英国の舞台と映画の伝説」と称賛される傑出した人物と関わることができて幸運だったと謙虚に断言できます。この栄誉は、彼女がその輝かしいキャリアを通じて獲得した5つの栄誉ある賞を讃えて、BAFTAから高名なデイム・マギーに授与されたものです。

映画『ハリー・ポッター』や『ダウントン・アビー』での役柄で有名な女優デイム・マギー・スミスが89歳で亡くなったというニュースを私たちの団体がお伝えするのは非常に残念なことです。

英国の舞台と映画界のアイコンであるマギー スミスは、その輝かしい女優キャリアを通じて、BAFTA 特別賞と BAFTA フェローシップに加えて、BAFTA 賞を 5 つ獲得しました。

ナショナル・シアターの演出家兼共同最高経営責任者（CEO）のルーファス・ノリスは、デイム・マギーを「我が国が幸運にも見ることができた最も優れた俳優の一人だ」と称賛した。

1963年の初年度シーズン中に、女優は国立劇場で舞台デビューを果たした。その後、彼女はオールド・ヴィック劇場でローレンス・オリヴィエ卿と共演した。彼女のレパートリーには、『ヘッダ・ガブラー』、『ミス・ジュリー』、『ヘイ・フィーバー』などの作品にも出演しています。

PA通信社への声明によると、ノリス氏は、彼女は並外れた俳優として永遠に記憶されるだろうと述べ、その才能と存在感を我が国で見ることができたのは信じられないほど幸運だった、と述べた。

「彼女の深い知性、楽な器用さ、崇高な技術、そして鋭い機知はまさに伝説的でした。

今日、国立劇場は悲しみと闘っていますが、私たちはマギーのご家族、世界中の無数のファン、そしてあらゆる世代で彼女を尊敬していた人々に心からお悔やみを申し上げます。

クリスティン・スコット・トーマスは、デイム・マギーは演技の虚偽と派手さを見分ける能力があり、笑いながら私を無力にしてしまうようなユーモアと鋭い知性を持っていたと述べた。

2014年、私はドラマ「マイ・オールド・レディ」で傑出したデイム・マギーとスクリーンを共有することができて光栄でした。今、彼女の訃報を知り、とても悲しいです。彼女は比類のないインスピレーションを与えてくれました。彼女にとって演技は単なる職業ではありませんでした。それは彼女が最大限の誠意を持って取り組んだ神聖な義務でした。しかし、彼女は私たちの分野にしばしば伴う不条理や光景を決して見失わなかった。本当に、彼女の存在はとても寂しくなるでしょう。

彼女はその状況が全く魅力的ではないと感じた。彼女のユーモアは人に伝わり、言葉を失いそうになるまで笑わせてくれました。そして、彼女は分別のない人たちに対してほとんど寛容ではありませんでした。

トーマスは、注意する必要があると述べたが、それでも彼女は彼女を高く評価し、彼女のコメディ表現は完璧であり、傷つきやすいキャラクターの描写は深く感動的だと考えた。

さらに、「最後に彼女に会ったとき、彼女は自分が年をとったことに非常に否定的だった」と付け加えた。 「腹立たしい」と彼女は言ったと思います。」

亡くなったデイム・マギーの子供たち（『ウィドウ・クリコ』のクリス・ラーキンと『ダイ・アナザー・デイ』で知られるトビー・スティーブンス）は声明の中で、彼女の死を認めた。

1934年12月28日にエセックス州イルフォード出身の彼女は、生涯のほとんどを『ミス・ジーン・ブロディの全盛期』で熱心な教育者ジーン・ブロディを演じて以来、世界的に評価される女優となった。

さらに、彼女は後年、映画化作品で知的で慈悲深く強力なマクゴナガル教授を演じ、ハリー・ポッター愛好家の間で支持を得ました。

2010年、私はITVシリーズ『ダウントン・アビー』の勝利で重要な役割を果たし、毒舌のグランサム伯爵夫人ヴァイオレット・クローリーを演じてエミー賞を受賞しました。このキャラクターは私の一部となり、その後の映画でも彼女を体現し続けました。

深い遺憾の意を込めて、前の結婚の息子であるラーキンさんとスティーブンスさんは本日、「残念ながらマギー・スミス夫人の逝去を確認します」と発表した。彼女は今朝、9月27日に病院で静かに息を引き取りました。」

「非常にプライベートな人だった彼女は、最後には友人や家族と一緒にいました。彼女には 2 人の息子と 5 人の愛する孫が残されていますが、彼らは特別な母親と祖母を失って打ちのめされています。

チェルシー・ウェストミンスター病院の卓越したチームの皆様に、彼女の最後の日々に並外れた配慮と限りない優しさを示していただき、心から感謝の意を表したいと思います。

思慮深いメッセージと親切に感謝します。この期間中は個人的なスペースを大切にしておりますので、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

デイム・マギーという並外れた才能を熱心に崇拝できたことに、私は心から感謝しています。演技界の真のカメレオンである彼女は、世代を難なく超え、シェイクスピアの悲劇のような多様な役をマスターし、ハリー・ポッターの魅力的なキャラクターを演じました。

彼女は対照的な感情の間を難なく移行し、明るさから悲しみ、静けさから活気、優しさから遊び心にシームレスに移行しました。

ウェストエンドの舞台で主役を演じる実力者であるにもかかわらず、彼女はスターダムの絶頂期でも、特に映画で脇役を引き受けることに喜びを見出し、そうし続けた。

多大な献身と卓越性のほぼ強迫的な追求をもって、彼女は主要なキャラクターに与えたのと同じ細心の注意を払って各役に取り組みました。

おそらく彼女の最も重要な勝利は、『ミス・ジャン・ブロディのプライム』での役柄で初のオスカー賞を受賞したときだろう。

しかし、デイム・マギー（彼女は1990年にDBEに就任）は自分の能力について自虐的だった。

筋金入りの愛好家として振り返ってみると、彼女の家族の歴史に、彼女が演技の分野で将来的に優位に立つための手がかりがまったくなかったのは驚くべきことだ。注目すべきことに、彼女は単にこの職業に足を踏み入れただけではありません。彼女はその最も尊敬される人物の一人に上り詰めた。

幼い頃から女優になりたいという夢を抱いていたが、初めて生の舞台や映画を観たのは10代の頃。

私の専門分野では、夢を追い求める中で逆境に直面する人たちによく出会ってきました。たとえば、ある女性は、祖母を含む家族が彼女の演技への願望を全面的に支持していないようでした。彼女の顔の特徴はこの業界には向いていない、と祖母から言われたそうです。しかし、この挫折は彼女の野心を妨げることはできませんでした。むしろ、それが彼女の信念が間違っていることを証明し、女優として成功するキャリアを築こうという決意を刺激し、ライフスタイル愛好家にとって不可欠な資質である回復力と情熱を示しました。

1934 年 12 月 28 日にエセックス州イルフォードで生まれたマーガレット ナタリー スミスは、オックスフォード女子高等学校、その後オックスフォード プレイハウス スクールで教育を受けました。 18歳で演劇『十二夜』で舞台デビューを果たした。

彼女は歌手兼ダンサーとしてレビューで早くから頭角を現しました。 56年のブロードウェイ『ニュー・フェイセズ』で彼女を見たあるファンは、笑いすぎて前の席に頭をぶつけてしまったと語った。

ローレンス・オリヴィエはボードヴィルでパフォーマンスしていた彼女に気づき、その役割を超えた彼女の可能性を認めました。彼は彼女に、ロンドンに最近設立されたロイヤル・ナショナル・シアター・カンパニーの一員になるよう招待した。

オールド・ヴィック劇場では、彼女は悲劇的な役と喜劇的な役の両方で並外れた才能を発揮しました。彼女はシェイクスピア、ノエル・カワード、修復劇作家、ヘンリック・イプセンの作品の間をシームレスに行き来し、多才さとスキルを発揮しました。

英国の舞台と映画の領域にどっぷりと浸かった野心的な演劇人として、私は伝説的なロバート・スティーヴンスのような英国で最も尊敬される俳優たちと一緒に自分の技術を磨く特権に恵まれました。私たちの旅の共有により、1967 年に誓いを交わすことになりました。しかし、1974 年に私たちの道は再び分かれました。

映画業界は彼女の能力を認め始め、いくつかの脇役を任されました。

当初、彼女は『プライム・オブ・ミス・ジーン・ブロディ』で情熱的な教育者ジーン・ブロディを見事に演じたことで世界的に知られるようになった。

たとえ小さな役であっても、彼女は映画「ジャイアンツ」をさらに盛り上げることができました。ある映画の中で、リチャード・バートンは彼女の現場盗みを「大窃盗」と表現した。

ハリー・ポッター映画では、マギー・スミスがマクゴナガル教授を演じて、全く新しいファン層を獲得しました。

2010年、彼女はITVシリーズ『ダウントン・アビー』の成功の中心人物となり、辛辣なグランサム伯爵夫人ヴァイオレット・クローリー役でエミー賞を受賞した。

正直に言うと、私はハリー・ポッターと一緒に始めた魔法の旅とダウントン・アビーの壮大さにいつも心から感謝しています。しかし、これらの並外れた経験はいずれも、予想されているほど私の創造的渇望を完全に潤すものではありませんでした。

「私はそれらの作品で自分が演技しているとはあまり感じませんでした。」

多くの栄誉に加え、彼女は『ムッソリーニとのお茶』、『眺めのいい部屋』、『プライベート・ファンクション』、『ジュディス・ハーンの孤独な情熱』などの映画での役柄でも認められました。

デイム・マギーは1970年にこの役でオスカー主演女優賞を受賞した。

これらの役に加えて、彼女は『カリフォルニア・スイート』で酔って失意のオスカー敗者を演じ、『愛と痛みと全体のくそったれ』では瀕死の年上の恋人を、『ジュディス・ハーンの孤独な情熱』では悲劇的な下宿人を、そして『ジュディス・ハーンの孤独な情熱』ではユーモラスな老人の役を演じた。ゴスフォード・パーク役で6度目のアカデミー賞ノミネートを果たした。

2004年の映画『Ladies In Lavender』ではデイム・ジュディ・デンチと共演し、また舞台ではデヴィッド・ヘアの戯曲『The Breath Of Life』にも出演した。

彼女の象徴的なキャラクターの 1 つは、アラン・ベネットの個人的な記録を映画化した 2015 年の『The Lady in the Park』で、バンに住むホームレスの女性を描いたものでした。

2022年の映画『ダウントン・アビー：ニューエラ』では、彼女は最近、ヴァイオレットの健康状態が劇的に悪化して痛ましい死に至る役を演じ、彼女のキャラクターに感情的な結末をもたらした。

翌年、彼女はフランスの村ルルドへの精神的な旅に乗り出すダブリンの女性グループに焦点を当てたシリーズ「ザ・ミラクル・クラブ」に出演した。

デイム・マギーの2番目の夫である劇作家ビバリー・クロスは1975年に結婚し、1998年に亡くなった。

彼女には最初の結婚で二人の息子、スティーブンスとラーキンがいましたが、二人とも俳優です。

2024-09-27 20:39