トゥームストーン誌のヴァル・キルマーの最高の名言は「そうすればあなたはデイジーだ」

by

「私はあなたのハックルベリーです」というセリフは誰もが覚えていますが、実際にヴァル・キルマーは映画の中でさらに素晴らしいセリフを発しています。「そうすれば、あなたはデイジーだ」。 1993 年のクリスマスの日に公開されたこの古典的な西部劇は、今でも色褪せず、必見の映画と考えられています。ジョージ・P・コスマトスが監督し、ケビン・ジャール（交代する前に最初に監督を務めた）が脚本を担当したこの映画は、1880年代のアリゾナ州トゥームストーンの有名な無法者と法執行官の物語を描いている。

映画トゥームストーンには、主にドク・ホリデイ役のヴァル・キルマーの演技のおかげで、印象的なセリフがたくさんあります。ドクがセリフを非常にインパクトのあるものにするのは、ドクが何を言ったかだけではなく、 彼がセリフをどのように伝えるかによって決まります。たとえば、ジョニー・リンゴとの有名なやりとり――「どうしてジョニー・リンゴ、あなたは誰かがあなたの墓の上を歩いてきたみたいだね」と、「ああ、ジョニー（テイラー）、ごめんなさい。あなたがそこにいたことを忘れていました。もう行っていいよ」という否定的な言葉。 – 彼の圧倒的な存在感を完璧に示しています。 「私はあなたのハックルベリーです」はよく引用されますが、それはドクの最も素晴らしい会話ですらないかもしれません。

ドク・ホリデイが「そうすればあなたもデイジーだよ」と言ったのはどういう意味ですか?

この映画は、古い西部劇の雰囲気を目指しており、時代にふさわしい言葉が使われています。表現は時間の経過とともに変化するため、一部の会話は現代の視聴者にとって奇妙に聞こえるかもしれません。たとえば、ホリデイというキャラクターは、他の人と話すときに「デイジー」という言葉を頻繁に使用します。

映画の中で、ドク・ホリデイがフランク・マクローリーとの対決中に「そんなことをしたら君はヒナギクだ」と言ったのは有名だ。戦いの最中にドクが弾切れを起こしたとき、マクローリーは自分が有利になったと自慢し、ドクは鋭い反論をするように促された。

「そうすれば、あなたはデイジーだ」というフレーズは、単なるキャッチーな言葉ではありませんでした。昔よく使われていた表現です。本質的に、ドクがマクローリーにこれを言うとき、彼は皮肉を込めて彼の主張に疑問を抱いています。元々は、誰かが印象的で達成したことを意味する 19 世紀の褒め言葉でしたが、発展して裏返しの侮辱となりました。

ドクがマクローリーを「デイジー」と呼ぶのは、マクローリーが一流のふりをしているが、実際はそこから程遠いという意味です。マイケル・ビーンの「あなたは全然デイジーじゃないよ」というセリフは、この考えを強化します。

「You’re a Daisy If You Do」はドク・ホリデイを要約しています

この映画はドク・ホリデイを描き、会話を通じて彼と今日の視聴者を結びつけることを目指しています。これは厳密に正確な歴史的記述ではありませんが、ほとんどが O.K. の真実の物語に従っています。囲いの銃撃戦。

この映画は、ドクとマクローリーの間の言葉のやりとりを正確に描写していますが、ドクの有名なセリフに多少の創作許可が必要です。映画では彼が「もしそうなら、あなたはデイジーだ」と言っていますが、実際には彼は「消えてください！もしそうなら、あなたはデイジーです」と言いました。

ドクが言ったことの詳細に関係なく、両方の状況での「デイジー」という言葉の使用は、彼の性格、つまり彼が誰であるか、そして何が彼を動機づけているかを明らかにしています。ドクは熟練した格闘家であるだけでなく、賢くてはっきりとした話し手でもあります。オリジナルのドクが実際にまだ若い頃に歯科の学位を取得していたことを考えると、このキャラクターは身体能力と同じくらい頭の回転が鋭いです。

ドクの痛烈なユーモアと危険な行動は、彼の深刻な結核診断に根ざしており、彼の言葉や行動に隠れた深みを与えています。死に直面していることを知っている彼は、失うものは何もないと感じているため、恐れることなく行動します。

ヴァル・キルマー、最高のドク・ホリデイを描く

ドク・ホリデイは俳優にとって今も演じる人気のある人物であり、ハーベイ・クラークが1937 年の映画墓石の法則で初めてドク・ホリデイを演じて以来、多くの俳優がこの役を引き受けている。長年にわたり、マイ・ダーリン・ クレメンタイン（1946年）のヴィクター・マチュア、駅馬車（1986年）のウィリー・ネルソン、ワイアット・ アープ（1994年）のデニス・クエイドなど、数多くの俳優がドクの本質を捉えようとしてきました。

私はいつもドク・ホリデイの虜になっています。彼は本当に魅力的な人物です。深刻な病気と闘っている人が、どうしてこれほどカリスマ性があり、機転が利き、伝説になれるのか不思議です。そして正直に言うと、ヴァル・キルマーほど彼を演じた人は誰もいない。以前も、そしてその後も、どの俳優も彼が役にもたらしたものを表現するのに苦労するのではないかと思いますが、それはまさに完璧でした。

言っておきますが、トゥームストーンでのヴァル・キルマーの演技は単に優れているだけではなく、マスタークラスです。彼はドク・ホリデイを演じるだけではなく、 彼になるのです。見るのが信じられないほどです。彼の微妙な動き方から電光石火の機知と反応に至るまで、キルマーは目の前でキャラクターの中に完全に消えていきます。演技の可能性を再定義するパフォーマンスです。

この古典的な西部劇では、随所に力強い演技が見られますが、ヴァル・キルマーは特に魅力的で、どのシーンでも本当に輝いています。

2026-01-06 00:11