トランプ大統領、英国首相（と自身）を嘲笑する「SNL UK」スケッチを公開

アメリカの人気番組サタデーナイトライブをイギリスで翻案したサタデーナイトライブUKの最初のエピソードが、3月21日にスカイワンで初放送されました。批評家たちは弱いジョークや印象の悪さを理由にあまり感銘を受けていないが、この番組はドナルド・トランプ米国大統領から驚くべき支持を受けた。

サタデーナイトライブ の多くのエピソードと同様、今週の SNL UK は政治的なスケッチから始まりました。ジョージ・フォーエイカーズは英国首相キア・スターマーを演じ、ハメド・アニマショーンはデヴィッド・ラミー副首相を演じた。スケッチには、スターマー氏が不安で、特にドナルド・トランプ氏に電話する際に決断ができない様子が示されていた。彼は大声で心配しました、「もしドナルドが私に向かって怒鳴りつけたらどうしよう？ラミー、何て言えばいいの？」スケッチのハイライトは、スターマーが電話に出ると、トランプ大統領が「こんにちは」と言うのを聞いて、パニックになってすぐに電話を切った場面だった。すると彼は「ああ、あの恐ろしく素晴らしい大統領だ！どうして彼はこんなに話しにくいんだろう？」と叫んだ。

トランプ氏はこのスケッチを面白がったようで、コメントを追加することなく自身のTruth Socialアカウントでその最初の部分をシェアした。完全なスケッチはここで見ることができます。

それで、トランプがTruth Socialで共有したこのスケッチを見ましたが、彼の投稿方法は非常に興味深いものでした。最後はキア・スターマーが「毅然とした態度をとる以外は何でもする」と言うところで終わる。しかしどうやら、トランプ氏はすべてを共有していないようだ。彼は、スターマーが音声メモで、フレンズのように休憩を取ることを冗談めかして提案している部分を少し切り取りました。スターマーは口ごもりながら、「永遠ではありません。この戦争をすべてシステムから取り除くまでです。」そして、それは本当に奇妙なことになります – スターマーは基本的に言います、「ほら、私たちは違うことを望んでいます。あなたは明らかに第三次世界大戦を始めたいと思っています、そしてそれは…あなたにとって素晴らしいことです。頑張ってください！しかし、私たちは関与できません。ただし、あなたがいつでも好きなときに私たちの海軍基地を使用することはできます。」これは本当に奇妙な政治風刺作品で、トランプ氏の編集によってメッセージは確実に変わった。

私はイランの状況を注意深く観察してきたが、2月末からイスラエルの攻撃と並行して行われている進行中の軍事行動を支援するために英国が米国の基地使用を許可していることが明らかになった。しかし興味深いことに、トランプ大統領の要請にもかかわらず、英国はホルムズ海峡の安全を確保するための船舶派遣に米国に加わっていない。正直に言うと、この状況全体が風刺の機が熟しているように感じられ、サタデー・ナイト・ライブの両方のバージョンがこの状況で野外活動をしていることはすでに想像できます。トランプ氏自身が何年もかけて番組を「見られない」から「退屈」まで公の場で批判してきたにもかかわらず、実際にSNLの司会を2回行ったことを思い出すのは面白いことだ。現在、ジェームズ・オースティン・ジョンソンはアメリカのSNLで素晴らしいトランプの印象を与えており、私たちはもっと多くのことを目にすることになると期待しています。

SNL UK の最初のエピソードでは、オリジナルのサタデーナイトライブの元キャストメンバーであるティナフェイが特集され、多くの批評家は彼女が番組のハイライトであると感じました。このエピソードには、ブリジャートンのニコラ・コフラン、アイルランドのコメディアン、グラハム・ノートン、俳優のマイケル・セラも短時間出演しました。

ニュースレターを購読してSNL UKの鋭い報道を入手してください

Want deeper takes on SNL UK, its political sketches and the reactions they spark? Subscribe to the newsletter for focused coverage, analysis and curated highlights that unpack sketches, impersonations and public responses.

By subscribing, you agree to receive newsletter and marketing emails, and accept our

and

. You can unsubscribe anytime.

フィフティシェイズオブグレイで知られるジェイミードーナンとサウンドオブメタルのスター、リズアーメッドがSNL UKの次の 2 つのエピソードの司会を務めます。午後10時にSkyで視聴できます。 GMT。誰もが最初のエピソードを気に入ったわけではありませんが、この番組には改善する時間が十分にあります。サタデー・ナイト・ライブは 51 シーズンにわたって放送されており、常に完璧であるわけではありません。

2026-03-22 23:48