バーブラ・ストライサンド、2026年のオスカー賞で故共演者ロバート・レッドフォードを称える

by

2026年のオスカー授賞式で、バーブラ・ストライサンドは長年の友人であり、「ザ・ウェイ・ウィー・ワー」の共演者であるロバート・レッドフォードを心のこもったスピーチとパフォーマンスで讃えた。

83歳のバーブラ・ストライサンドは3月15日、第98回アカデミー賞授賞式でロバート・レッドフォードの人生とキャリアを祝うためにドルビー・シアターのステージに上がった。

なんと、初めてザ・ウェイ・ウィー・ワーの脚本を読んだとき、すぐにハベル役のロバート・レッドフォードを思い浮かべました！真剣に言うと、 彼だけです。しかし、彼がほとんどそれをしなかったことが信じられますか？ハベルは弱すぎて、十分な強い個性を持っていなかった、と彼は語った。正直に言うと？彼は正しかった！非常に多くの書き直しが必要でしたが、最終的についにボブは同意しました。彼はただただ…信じられないほどでした。とても微妙で繊細です。彼と一緒に仕事をするのは魔法のようでした。なぜなら、彼が現場に何をもたらすか全く分からなかったからです。私たちはお互いに跳ね返りました、そしてそれは純粋な電気でした。特に彼が 2025 年 9 月に亡くなって以来、とても寂しいです。彼は本当にユニークな人でした。

ストライサンドはレッドフォードの重要な目的への取り組みを賞賛し、彼を賢明で経験豊かな人物だと評した。彼女は愛情を込めて彼を「思慮深く、独立した精神を持つ人」と呼び、彼がとても恋しいと語った。

女優はこの象徴的な映画の「The Way We Were」を歌って追悼コーナーを締めくくった。

昨年9月にロバート・レッドフォードの死を知ったバーブラ・ストライサンドさんは、サンダンス映画祭の共同創設者としての彼の多大な貢献を思い出しながら、彼と一緒に映画ザ・ウェイ・ウィー・ワーを作ったことで自分の人生がどれほど変わったかを振り返った。

バーブラ・ストライサンドは最近、ザ・ウェイ・ウィー・ワーのセットでの作業は素晴らしい経験だったとインスタグラムで共有しました。彼女はそれをエキサイティングでやりがいがあり、幸せに満ちていると表現しました。彼女とロバート・レッドフォードは全く異なる背景を持っていました。彼は馬が大好きでしたが、彼女はアレルギーを持っていました。しかし、映画の登場人物と同じように、彼らはお互いを理解しようと努力しました。

私はボブが信じられないほどカリスマ性があり、賢く、本当に魅力的な人物であり、そしてもちろん史上最高の俳優の一人であることを常に覚えています。彼と一緒に仕事ができてとても幸運でした。最後に会ったとき、昼食をとりながら、私たちはアートへの愛で絆を深め、最初に描いた絵をお互いに共有する約束さえしました。彼はまったくユニークな人でした、そして私は彼を知る機会に本当に感謝しています。 #ロバート・レッドフォード

1973 年の映画ザ・ウェイ・ウィー・ワーはバーブラ・ストライサンドとロバート・レッドフォードの両方にとって大成功を収め、彼らのキャリアを定義するのに役立ちました。シドニー・ポラック監督のこのロマンチックなドラマでは、ストライサンドとレッドフォードがハベル・ガーディナーとケイティ・モロスキーを演じ、1950年代の政治情勢と共産主義を取り巻く恐怖によって関係が緊張した二人の情熱的な作家を演じました。

バーブラ・ストライサンドの曲「ザ・ウェイ・ウィー・ワー」はアカデミー賞歌曲賞を受賞し、ストライサンド自身も主演女優賞にノミネートされた。この映画全体でオスカー賞に6部門ノミネートされ、作曲家のマーヴィン・ハムリッシュが最優秀劇音楽賞を受賞した。

2023 年の回想録『私の名前はバーブラ』で、バーブラ・ストライサンドは、ザ・ウェイ・ウィー・ワーでのロバート・レッドフォードとの有名な画面上の相性はほとんど起こらなかったと語った。レッドフォードは当初、自分のキャラクターであるハベル・ガーディナーが十分に成長していないと考え、脚本が気に入らなかった。

バーブラ・ストライサンドによると、ボブはハベルのキャラクターには深みがないと考えていたという。彼を喜ばせたくて、彼女はシドニーに、キャラクターを改善するために必要なことは何でもするように指示しました。シーンを追加し、物語の中で彼をもっと目立たせることで、彼の役割を他の誰と同じくらい強力なものにしました。

レッドフォードは当初ザ・ウェイ・ウィー・ワーへの出演を拒否したが、バーブラ・ストライサンドが最終的にハベル役を引き受けるよう説得した。

彼女は、ボブと彼女はお互いのことを知りたいと心から思っており、画面上に映っているとそのつながりが見て取れると考えていると説明した。彼女は、彼がブルックリンでの幼少期について彼女に尋ねたことを思い出し、おそらくそれが原因で彼女を違うものとして見ていたのだと思います。しかし、カリフォルニアで育った彼女は、彼が普通ではない人だと感じ、彼がカリフォルニアの人々と同じようにサーフィンしたり、釣りをしたり、海で泳いだりしているのだろうかと疑問に思った。

今日、ザ・ウェイ・ウィー・ワーは 1970 年代を特徴づける映画とみなされています。この作品は、2002 年にアメリカ映画協会の最高のラブストーリーのリストで 6 位にランクされ、バーブラ・ストライサンドのテーマ曲は 1998 年にグラミーの殿堂入りを果たしました。

2026-03-16 11:03