パトリック・マルミオンのレビュー オー、メアリー!ロンドンのトラファルガー・ス​​タジオにて: この不気味な茶番劇は、ブロードウェイで光るものすべてが金ではないことを証明しています…マンハッタンを強盗した後、今度はその幼児向けコメディーがウエストエンドに持ち込まれました!

ああ、メアリー!

トラファルガー劇場、ロンドン

(星1つ)

ブロードウェイで輝くものすべてが金というわけではありません。

Oh Mary!」というばかばかしいパロディはニューヨークで驚くほど人気が​​ありますが、これは本当にひどいものの完璧な例です。

It’s the Big Apple’s hottest ticket, where it currently stars 30 Rock’s Jane Krakowski in the title role, and won Tony Awards for author Cole Escola and director Sam Pinkleton. 

現在ロンドンのウエストエンドで、トランスジェンダー俳優メイソン・アレクサンダー・パーク(『MAP』『she/they』)主演で上演されているこのコメディと思われる作品は、19世紀のアメリカ大統領の妻メアリー・トッド・リンカーンを愚かで無礼に描いたものである。

彼女はエイブラハム・リンカーン大統領の妻で、1865年にリンカーン大統領がジョン・ウィルクス・ブースによって暗殺されたときも一緒にいた。

ドラマ化されているにもかかわらず、この番組は悲劇に見舞われたメアリーの人生を完全に捉えているわけではありません。彼女は夫が殺害されるのを目の当たりにし、重度のうつ病と闘い、悲しいことに4人の息子のうち1人を除いて全員が亡くなるまで生き延びたのです。

エスコーラは、まるでキャバレーの歌手になることをずっと夢見ていたかのようにメアリーを描く、巧妙で意図的に古風で愚かなコメディを好みます。それは単に不正確なだけではなく、単純に娯楽として不十分です。

濃い色のカールと大きな黒いフープドレスを着たMAPは、パーティーで自慢する甘やかされた子供のような役割を果たします。

この番組の最も面白い瞬間は、下品なジョーク、水玉模様の下着のフラッシュ、誰かが大統領執務室の机の上で行き詰まりそうになるまでふざけて回転すること、そしてジョージ・ワシントンの肖像画に対する失礼なあだ名などをフィーチャーしており、法外なほど過剰だ。

MAPというキャラクターはメアリーを重度のアルコール依存症者として描いて嘲笑しており、彼女の声はジョン・ウェインのような声とライザ・ミネリのような声の間で激しく変動する。 80 分の下手な台本でジョークを伝えるとき、彼女は単にそれを叫ぶだけですが、驚くべきことに、そのジョークに少し気づきやすくなります。

ジャイルズ・テレラが忍耐強い夫を演じて光る。彼の性格は個人的な問題を抱えており、声高で歌手志望の彼との結婚生活はうまくいっていない。

彼はメアリーを助けようとして、肉体的に魅力的な演技コーチ、ディノ・フェッシャーを雇おうとする。しかし、レッスンのせいでメアリーの演技のスキルはさらに下がっています。

21歳の娘はキャバレーの大ファンで、少し楽しんでいたようですが、彼女も私もまったく笑いませんでした。

ああ、メアリー、あなたはそれに値するようなことをしたのですか?

2025-12-19 17:33