ホルヘ・ガルシア、20年後に『ロスト』と生涯の役を振り返る

by

ホルヘ・ガルシア、20年後に『ロスト』と生涯の役を振り返る

「Lost」での時間を振り返ってみると、それは私の人生とキャリアに消えることのない足跡を残した並外れた旅だったと心から言えます。ハワイで仕事をし、世界中の観客を魅了するショーを制作する機会は、私にとって常に大切にしたいものです。

2004 年の春、俳優のホルヘ ガルシアは、オアフ島のモクレイア ビーチでバンの後部座席に座っていて、目の前の超現実的な光景を理解するのに苦労していました。砂の上に横たわっていたのは、巨大な旅客機の残骸でした。粉々になった体から片方のねじれた翼が空に向かって伸び、煙と炎がそれを包み込んだ。この不安な光景の真っ只中、ガルシアは笑いをこぼさずにはいられませんでした – 不快感に対する自動的な反応です。しかし、「この役割は私の能力をはるかに超えています。

本質的に、ガルシアは飛行機事故後の謎の島を舞台にした人気テレビシリーズ「ロスト」に参加した。このショーは 6 シーズンにわたって、さまざまな背景を持つ複数の登場人物が生き残るために奮闘する複雑なミステリーを提示し、視聴者を魅了しました。ロマンチックな絡み、悪役、道徳的に曖昧な登場人物、そしてフラッシュバック、別の現実、そして謎めいた島の秘密を解明するために視聴者が解読しようとする手がかりが織り込まれた物語がありました。

ガルシア氏は 20 年前にモクレイア ビーチに足を踏み入れたとき、この先に何が待っているのか漠然と考えていたかもしれませんが、それがどのような結末を迎えるかは予想できませんでした。番組の20周年（2004年9月22日放送）を祝って、俳優はパイロット撮影の思い出、シリーズが与えた影響、そして不運だが心優しいファンの人気者から島の後継者へとハーリーが進化したことについての考えを語った。 。

このインタビューはわかりやすくするために軽く編集されています。

初期段階では、ショーランナーのデイモン・リンデロフとカールトン・キューズは、オーディションプロセスが始まるまでハーリーのキャラクターをまだ完全に開発していませんでした。オーディションの経験はどのようなものだったのか教えていただけますか?

50歳の田舎者として描かれているハーリーというキャラクターに問題があり、私はそれが面白かったです。説明では、彼は「赤シャツ」と呼ばれており、彼のキャラクターがパイロットエピソードを通過できない可能性があることを示唆しています。しかし、彼らは私に来てほしいと言ったので、他のキャラクターの資料があまりなかったため、ハーリーではなくソーヤーに向けられたセリフを読むことになりました。

シーズン 1 の撮影の時点で、ハーリーについてどの程度知っていましたか?

筋金入りの映画ファンとして、私は当初、登場人物の背後にある複雑な詳細には気づかず、パイロット版で提示されたものだけを理解していました。選ばれた筆記者グループが、画面上の登場人物たちの裏話を編むという任務を与えられたのは、その最初のうだるような夏になってからでした。その中には、ハーレーに命を吹き込み、後に私が体現することになるヒューゴ・レイエスというあだ名を彼に与えたハビエル・グリロ＝マルクスアハもいた。彼の創造力の天才は、ハーリーが非常にカリスマ的で仕事に熟練したレポ担当者であったため、人々が喜んで持ち物を彼に返却するという魅力的な物語を作り上げました。

彼のバックストーリーになる代わりに、特定のコンセプトが最終的にシリーズにどのように登場したかは面白いです。たとえば、ジャック（マシュー・フォックス）は自分が医師であることを明らかにせず、レポマンのふりをしており、当初ハーリーは田舎者として描かれていましたが、ソーヤーはその役割をより顕著に引き受けました。当初、ソーヤーは最初のキャラクター説明によれば、滑らかなニューヨーカーであるはずでした。

デビューシーズンに大センセーションを巻き起こす前に、この番組について最初に思ったことや感じたことは何ですか?

私がその仕事を確保したと知ったとき、私の主な考えは、J.J. が言ったという事実を中心に展開しました。製作総指揮者でありパイロット版の監督でもあるエイブラムスは高い評判を持っており、撮影はハワイで予定されていました。つまり、私は物事がうまくいかなかった場合にハワイの休暇を楽しむつもりでした。撮影が始まると、背後で爆発が起きて逃げることになっていたのを覚えています。私の頭は「爆発の後に人は実際に飛び込むのだろうか？これは現実に起こっていることなのか、それとも画面上だけで起こっていることなのか？」と考えていた。するとエイブラムス監督はメガホンで「よし、爆発が終わったら砂の中に飛び込め」と叫んだ。言うまでもなく、私たちはこのようなアクション満載のスタントを実行できるという期待に興奮しました。

ドラマチックで緊張感のある瞬間で知られるこのシリーズで、ハーリーは特にソーヤーとのやり取りを通じて、しばしばテーブルに笑いをもたらしました。彼の視聴者の間での幅広い人気の要因は何だと思いますか?

シーズン 1 では、ハーリーのキャラクターは視聴者の視点を体現するように進化し、「森の木々が震える原因は何でしょうか?」などの奇妙な出来事に疑問を抱くことがよくありました。ストーリーラインがますます複雑になるにつれて、特に島でのタイムトラベルに関しては、ハーリーがこれらの概念を理解するのに苦労するシーンが含まれており、彼と観客の両方にフラストレーションをもたらしました。この描写は視聴者の心を掴んだようで、多くの人がそのせいでハーリーに惹かれたことに気づきました。

我が家では、ハーリーのエピソードがユーモアを提供するだけでなく、彼とラテン系アメリカ人の家族との関係が私たち自身の経験と深く共鳴するため、私たちはハーリーの各エピソードを熱心に期待していました。

番組制作中は影響を考慮しないことが多いため、ラテン系の家庭で私たちの取り組みが評価されていることを知るのは心温まる思いです。家族が私たちが生産するものを熱心に期待していることを知ることは、本当に大きな意味があります。当初、撮影の最初のシーズンでは、視聴者が私たちに共感してくれるかどうかわかりませんでした。私たちが知っていたのは、テレビ向けにユニークで新鮮なものを作っているということだけでした。たとえば、サン (ユンジン・キム) とジン (ダニエル・デイ・キム) が登場する最初のエピソードを覚えていますか?当時はテレビであまり見られなかったため、半分以上は字幕付きでした。

ハーリー自身のほかに、ユーモアたっぷりに演出したのは、彼の両親を演じたリリアン・ハーストとチーチ・マリンだった。彼らのダイナミックさのどのような点が面白いと思いましたか?

うわー、チーチ・マリンを迎えたと知ったとき、素晴らしい決断だったと思わずにはいられませんでした。彼の業界での豊富な経験を考えると、彼と対話する機会を得られたことは素晴らしいことであり、彼の逸話は無限にあるように思えました。それでも、私にとって本当に印象に残るのは、ハーリーと彼の母親との関係です。彼女が父親と再会し、「私には必要がある」と言ってイエスの像から反抗的に背を向けるあの特定のシーンは、私の記憶に刻まれています。

番組が生み出した熱狂に対して、ご家族はどう反応しましたか?

彼らは確かに、ショーの意味を理解するために深く掘り下げたグループの一員ではありませんでした。しかし、それが私の母にとって心から誇りに思った初めての仕事であり、母はそれを自慢せずにはいられませんでした。私は「ベッカー」で 13 エピソードの役を獲得しました。この仕事が彼女に、この仕事で生計を立てることができるという自信を与えてくれました。しかし、本当に彼女に誇りをもたらしたのは「Lost」だった。母は、この番組のファンがどれほど情熱的であるかを知ったとき、ハーリーの母親を演じる機会に熱心に飛びつきました。 [くすくすと笑う]

熱心な映画愛好家として、私は物語が現在の出来事と過去の経験の間を行き来するシリーズに深く夢中になっていることに気づきました。このような作品に参加した私は、島の内外で俳優たちが役柄の新たな層を明らかにするときに、この作品が俳優たちに提供したユニークな経験について不思議に思わずにはいられませんでした。それで、私は尋ねずにはいられません、俳優として、自分のキャラクターの歴史を少しずつ少しずつつなぎ合わせていくのはどんな感じでしたか？

ハーレーとのクリエイティブなプロセスでは、入手可能な情報を基礎として使用し、そのギャップを自分で埋めることがよくありました。他のキャストとの新たな発見についての会話の中で、「もっと早く知っていたら、違う行動をとったのに」という感想が出るかもしれません。しかし、私はこれらの矛盾がキャラクターに真実味を与えているため、愛おしく感じました。この矛盾により、キャラクターが現実的で共感できるものに見えます。

ファンとして、私はハーリーとリビー（シンシア・ワトロス演じる）のロマンチックなストーリーをシーズン 2 で実現させた経験について不思議に思わずにはいられません。彼のキャラクターの旅?

ロマンスに参加することは、その結果がどんなに悲しいものであっても、私のキャラクターが通常関与するものではありません。結局のところ、私は崖の上でロマンチックな瞬間を共有できるタイプではありません。正直、こんな出来事が自分の身に起こるとは思ってもいませんでした。しかし、ここに奇妙な展開があります。ショーのために私たちはハワイに移動しましたが、そこでは登場人物たちがしばしば早すぎる結末を迎えました。ある日、仲良くしていた友人や共演者がいなくなってしまう。私が密接に仕事をする機会に恵まれたのは、シーズン 2 のシンシアでした。私たちは何年も再び道を交わることはありませんでしたが、再会したときは言葉では言い表せないほどの喜びでした。最終シーズンが近づくにつれて、私たちの間には心温まる再会が何度も起こりました。全員が集まる教会のシーンに到着するまでに、それは非常に意味のあるものに感じられました。

予想外のプロット展開で知られるこのシリーズでは、視聴者はフィナーレの結末を熱心に推測して緊張状態に陥っていることに気づきました。その番組のために最後に読んだ台本を思い出せますか?

私がはっきりと覚えているのは、追加の DVD 機能が計画されており、脚本の作成と完成後に私たちに届けられるまでのプロセスが詳しく説明されているというニュースで彼らから私に連絡があったからです。彼らは脚本について信じられないほど慎重でした。各シーズンのフィナーレには重要な部分が欠けていましたが、それは直接関係者にのみ明らかにされました。しかし、終盤にデイモンとカールトンがハワイに到着すると、機密ページの内容を共有するために時々特定の人物を脇に呼びました。

彼らは脚本を提示したとき、DVD 用の追加映像を撮影する人を雇いました。私が自分のコピーを読み返していたとき、その部屋にいた他の人は私の気分の変化を感じたかもしれないと思います。ちょうどそのとき、カメラマンが録画を開始し、私が感情的になっているところをなんとかカメラに収めました。

映画愛好家として、最終シーズン中にハーリーが謎の島の管理人候補の一人として浮上したことが明らかになったとき、私は非常に驚いた。この展開を振り返ると、私の最初の考えは懐疑と好奇心が入り混じったものだったことを認めざるを得ません。過去の苦労を考えると、ハーリーがこのような重要な役割を担うのは、あまりにもふさわしいことのように思えた。しかし、この啓示がどのように展開するかを見る準備をしていたとき、希望と期待の感覚もありました。

それができるようになったのは、彼のこれまでの道のりにとって非常に大きな報酬だったので、私は本当に感動しました。島を彼に引き渡すためですか？まったく期待していませんでした。これはジャックの話でした。それは彼の目が開くことで始まり、目が閉じることで終わります。いつも彼が太陽であり、私たちが彼の経験を中心に回転する惑星であるように感じました。それで、ハーリーにその役割にステップアップしてもらうことは、わかりませんが、彼らが一度に一歩ずつそれをしてくれたことに感謝しています。なぜなら、ただ座ってそれについて考えているだけで、もし彼らがこれを彼のアークとして説明していたら、そうなっていただろうから」理解不能だった。彼らが最初からそれを知っていたとは思えません。私は言葉を失い、ハーレーの物語がどのように終わったかに完全に言葉を失いました。

過去 20 年間を振り返って、今特に心に残っている思い出に残る瞬間や傑出した経験を教えてください。

TVシリーズ「LOST」は数多くの素晴らしいチャンスをもたらした。ハワイでの仕事は、まるでシェイクスピアの「真夏の夜の夢」の職人になったかのように、ジャングルの中で制作に没頭しているようで、さらに楽しみが増しました。当初は、自分たちの小さなプロジェクトだけに集中し、それを本土に送り、残りは他の人に任せているように感じました。私たちがその幅広い影響について検討し始めたのは、思いがけず番組を代表してゴールデン グローブ賞に出席するよう招待を受けたときでした。

もう一度見る予定はありますか?

番組の初期の頃、エピソードがキャラクターの歴史に焦点を当てたときに従う習慣がありました。私たちはあなたの家に集まり、それを見ながら持ち寄りディナーをし、一緒に祝います。私はこのシリーズを垣間見たことがありますが、最も心に響くのは失敗リールです。誰かがうっかりして性格を壊してしまうと、「ああ、私の知っているあの人がいる。テントの下で次のシーンを待っていたあの人を思い出した。

つい最近、私は自分が懐かしい旅に浸り、大好きな番組の最も記憶に残るシーンのいくつかを再訪していることに気づきました。そして、彼らがバンをジャンプスタートさせるシーンに遭遇したとき、鳥肌が立ちました。マイケル・ジアッキーノのスコアが膨らみ、その後スリー・ドッグ・ナイトが引き継いで緊張感が高まった様子は？シリーズ全体をもう一度見返したいと思った。初演から20年も経つとは信じられませんが、これほど素晴らしい作品に参加できて本当に幸運だと感じています。時間が経ったにもかかわらず、私はこの素晴らしい業界に働き続け貢献できる機会に感謝し続けています。

オースティンの活気ある中心部に住む情熱的なストーリーテラーでありシャッター虫として、私はローリング ストーン誌、ニューヨーク マガジン、ハーパーズ バザール、GQ などの著名な出版物のページを自分の作品が飾るという特権に恵まれてきました。

2024-09-21 22:32