ボサノバの普及に貢献したブラジルのバンドリーダー、セルジオ・メンデス氏が83歳で死去

by

国境を越えるメロディーを好むベテランの映画評論家として、私は伝説のセルジオ・メンデスの訃報に深い悲しみを感じています。彼の音楽は60年以上にわたって私の耳や無数の人々の耳を飾ってきました。ブラジルの活気に満ちた中心部で生まれたメンデスは、普通のピアニストではありませんでした。彼は 60 年代に世界を席巻したボサノ​​バ革命の立役者であり、ブラジルのサンバとアメリカのジャズを融合させ、真にユニークで時代を超越したサウンドを生み出しました。

ハーブ・アルパートやフランク・シナトラなどのアーティストとのコラボレーションを通じて、60年代にボサノバというジャンルを世界中の聴衆に紹介したことで知られる伝説的なブラジルのピアニストであり、ボサノバの先駆者であるセルジオ・メンデスが、残念ながら亡くなった。

タイムズ紙に公開された声明で遺族が報じたところによると、木曜日にロサンゼルスで、この有名なミュージシャンは妻のグラシーニャ・レポレス・メンデスとその子供たちに見守られながら安らかに息を引き取った。彼は83歳に達していた。

声明では死因は明らかにされていないが、歌手の健康状態は「長期にわたる新型コロナウイルスの影響により困難を極めていた」と述べた。メンデスは「60年以上にわたるユニークなサウンドから、信じられないほどの音楽的遺産を私たちに残してくださった」と遺族は述べた。

メンデスはソロ・パフォーマーとしてだけでなく、「Brasil ’66」などのアンサンブルのバンド・メンバーとしても、またジャンルを超えたコラボレーションを通じて国際的な知名度を獲得しました。

1941 年、リオデジャネイロ郊外のニテロイで有名なピアニストが誕生しました。彼は、リオのベコ・ダス・ガラファス（瓶の路地）の活気に満ちたナイトライフシーンで人気を博しました。この街では、アーティストたちが賑やかなパーティー中に不満を抱く隣人から時折瓶を投げられるのに耐えながら、ボサノバという新しいジャンルを開拓した施設が集まっています。このジャンルは、ブラジルのサンバ ビートとアメリカのジャズ トーンの融合でした。作曲家アントニオ・カルロス・ジョビン、歌手兼ギタリストのジョアン・ジルベルト、作詞家のヴィニシウス・デ・モラエス、ギタリストのロベルト・メネスカルなどの同時代人が伴奏したこの音楽は、リオの魅惑的なビーチの雰囲気と、50年代後半から60年代初頭の若々しい楽観主義を凝縮したものでした。この独特のサウンドは、1959 年の映画「黒いオルフェウス」で美しく描写されました。

1961年、メンデスは「ダンス・モデルノ」というタイトルのデビュー・ソロ・アルバムをプロデュースした。このアルバムは、デューク・エリントンとコール・ポーターによるジャズのカバーと、ジョビンとジルベルトによるブラジルのオリジナル曲を融合させたものでした。その後、彼は全米ツアーに乗り出し、最終的には 1962 年にニューヨークのカーネギー ホールで影響力のあるコンサートに出演しました。このパフォーマンスはボサノバをアメリカの聴衆に初めて紹介し、ボサノバ運動が世界的な人気を獲得するのに貢献しました。ジルベルトとスタン・ゲッツのコラボレーション「イパネマの娘」のような象徴的なヒット曲は 1964 年にリリースされ、最終的には時代を超越したジャズとポップスのクラシックになりました。

メンデスは、キャノンボール・アダリー（1963年のアルバム『キャノンボールズ・ボサ・ノヴァ』収録）やフルート奏者ハービー・マンなどのジャズ・アーティストとコラボレーションした。彼はまた、レーベルオーナーのアーメット・アーティガンの弟であるネスヒ・アーティガン率いるアトランティック・レコードと提携した。

1964 年のブラジル軍事占領は、この国の運命に影を落としました。この間、メンデスはロサンゼルスに拠点を移し、ハリウッドのシェリーズ・マンホールなどのジャズ会場で定期的に演奏した。

2021年のタイムズ紙とのインタビューで、メンデスはすぐに気に入ったと語った。彼は、ニューヨークのストレスの多いところとはまったく対照的な、その静かな環境を高く評価しました。のんびりしていました。さらに重要なのは、それが自分自身をより反映していると彼が感じたということです。ここでの出来事は衝動的に起こるようですが、これはハリウッド、音楽産業、そして魅力的な都市ロサンゼルスの特徴です。

彼らのグループ「セルジオ・メンデス&ブラジル’65」では、メジャーレーベルからアルバムをリリースしたが、どれも目立った売り上げを達成することはできなかった。 A&Mレコードのプロデューサー、リチャード・アドラーのアドバイスに従い、レーベルのハーブ・アルパートとジェリー・モスのサポートを受けて、メンデスは英語とポルトガル語の両方で演奏する女性ボーカリストをバンドに紹介した。この刷新されたグループ、ブラジル ’66 は、ポルトガル語で歌われていたにもかかわらず、ホルヘ・ベン・ジョールが書いた曲「マス・ケ・ナダ」で金メダルを獲得し、米国でのブラジル音楽の普及に貢献した。メンデスは「人々は歌詞を理解していなかったが、それは問題ではなかった。単純に人々を良い気分にさせたのだ。」と振り返った。この曲はHot 100で最高47位を記録し、アルバム「ハーブ・アルパート・プレゼンツ・セルジオ・メンデス＆ブラジル’66」はプラチナディスクとなった。

1967年、バンドのアルバム「ルック・アラウンド」は、自作曲と英語の曲をボサノバにアレンジした「ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ」や「ザ・ルック・オブ・ラヴ」などを組み合わせて人気のトレンドを確立した。バート・バカラックとハル・デヴィッド。興味深いことに、メンデスは1968年のオスカーで「ザ・ルック・オブ・ラブ」を歌った。大幅なラインナップ変更を経験した後、メンデスとブラジルの66年の4枚目のスタジオ・アルバム「フール・オン・ザ・ヒル」では、サイモン＆ガーファンクルの「」の演奏でトップ10ヒットを2曲生み出した。スカボロー・フェア」とビートルズのタイトル曲（メンデスは、ポール・マッカートニーがこれをお気に入りのカバー・バージョンだと主張した）。

1970年代には、彼は一貫して大量の作品を制作し、後に結婚した新ボーカリストのグラシーニャ・レポレスと年に1枚以上のアルバムをリリースし、ブラジル’77と呼ばれる再結成バンドはレオン・ラッセルやスティービー・ワンダーの曲を演奏した。メンデスは、1983年のセルフタイトル・アルバムに収録されたスティービー・ワンダーの曲「バード・オブ・ビューティー」にポルトガル語の歌詞を書き、キャリア中期の大きな成功を収め、シングル「ネヴァー・ゴナ・レット・ユー」でホット100チャートで4位に達した。行く。”バリー・マンとシンシア・ワイルは、1984年のロサンゼルスオリンピックのためにメンデスの1984年のシングル「オリンピア」を書いた。

1993年、ブラジル人ミュージシャンのメンデスがアルバム『ブラジレイロ』で唯一のグラミー賞を獲得した。アルバム『ブラジレイロ』はワールド・ミュージック部門で受賞し、カルリーニョス・ブラウンが作曲した人気シングル「マガレーニャ」がヒットした。 90年代後半から2000年代前半にかけてのラウンジミュージックやネオソウルのトレンドにより、彼のブラジル’66カタログへの関心が再び高まったことを受けて、メンデスは2006年のアルバム「タイムレス」でブラック・アイド・ピーズの創設者ウィル・アイ・アムとコラボレーションした。このプロジェクトでは、エリカ・バドゥ、ジル・スコット、インディア・アリー、ジョン・レジェンド、スティービー・ワンダー、ジャスティン・ティンバーレイクといった現代ソウルアーティストのボーカルが披露されました。

インタビューの中でメンデスは「変化」への好意を表明し、キャノンボールとのアルバムでのコラボレーションは彼にとって創造的な刺激となり、ウィルとの仕事も同様のエキサイティングな挑戦になると述べた。

2012 年、セルジオ メンデスは、アニメーション映画「リオ」のテーマ ソング「Real in Rio」でラテン グラミー賞を 2 つ獲得し、オスカー賞にもノミネートされました。さらに、彼は同年、「セルジオ・メンデス：喜びの鍵」というタイトルのハートフルなドキュメンタリーの焦点となった。この映画では、レジェンドやクインシー・ジョーンズのようなアーティストがラテン音楽とポピュラー音楽の両方に与えた彼の影響を称賛しました。偶然にも、彼のアルバム『In the Key of Joy』も2020年にリリースされた。

最近、セルジオ・メンデスは2023年11月にパリ、ロンドン、バルセロナでの最後の公演を終えた。 A&Mレコードのレーベルボスであり、著名なジャズアーティストのアルパートでもあるアーメット・アーティガン氏はオンライン追悼の中で、「セルジオ・メンデスは単なる同郷人ではなく、異国の地から来た私の兄弟でした…彼は忠実な人でした」と深い愛情を表明した。彼は友人であり、あらゆる形のブラジル音楽を世界と美しく共有し、すべての人に優雅さと幸福をもたらした、並外れた才能のある音楽家でした。

メンデスの献身的な妻レポレス、彼らの2人の息子、ティアゴ・メンデスとグスタボ・メンデス、そして前の結婚との間にできた3人の子供たち（ベルナルド、ロドリゴ、イザベラ・メンデス）もメンデスを悼んでいます。家族は現在、この悲しい出来事に対処しており、葬儀と追悼式の詳細については後日共有される予定だ。彼らの声明によると、これらの詳細は将来公開される予定です。

2024-09-07 14:23