マイク・フラナガンのドクター睡眠カットが数十年来のスタンリー・キューブリックの問題を静かに解決した

by

マイク・フラナガンは一貫してホラーと感情の深さを融合させており、スティーヴン・キングの作品に自然にフィットしています。二人はついにタッグを組み、 フラナガンはジェラルドのゲームやチャックの生涯など、キングの物語の翻案作品を監督しました。多くの人は、彼の最高の作品は、見落とされがちですが、特に力強い映画化であると考えています…

スティーヴン・キングの小説は、 オーバールック・ホテルでの恐ろしい出来事の何年も後に設定されたシャイニングから物語を続けています。この本は、大人になってから依存症と幼少期のトラウマの残る影響と闘うダニー・トランスを追っています。マイク・フラナガンの映画化はすぐには評価されませんでしたが、原作の、当初は賛否両論あった映画シャイニングのストーリーを拡張し、スティーヴン・キングの世界への歓迎すべき追加であることが判明しました。

スティーヴン・キングがスタンリー・キューブリック監督の『シャイニング』を拒否したことで有名

スティーヴン・キングはかなり早い段階から映画界でのキャリアをスタートさせました。 キャリーは彼の最初に出版された小説であり、さまざまな視点から語られ、悲劇的な物語を扱っていますが、彼を真に有名にしたのはシャイニングでした。

スタンリー・キューブリックの有名な映画は、人里離れたホテルで冬季の管理人の仕事に就く男の物語です。オフシーズンが進むにつれて、彼と彼の家族はますます不安な超自然的な出来事に遭遇し、狂気に陥っていきます。

最終的に、このホテルの影響力は、スティーヴン・キングの小説の中心テーマであるジャック・トランスを蝕みました。ただし、スタンリー・キューブリックの映画はこの本の直接翻訳ではありませんでした。キング自身もDeadlineのインタビューで原作からの逸脱を指摘し、この映画に不満を表明した。

スティーヴン・キングは、『シャイニング』の映画化ではジャック・トランスをキャラクターとして成長させることができなかったと感じている。彼は、ジャック・ニコルソンのキャラクターが最初から、ホテルの支配人との面会中、不安定に描かれており、映画全体を通してさらに不安定になっていくと指摘する。キングはこれを彼の本と対比させています。ジャックは、最終的に狂気に屈するまでの内なる悪魔と戦う男、つまり悲劇的な旅です。彼は、ジャックが大きな変化や性格の成長を遂げていないため、この映画にはこの悲劇が欠けていると信じています。

シャイニングの主人公ジャック トランスは、スティーブン キングのアルコール依存症との個人的な闘いを反映しています。キング牧師は、この物語を、自分自身の依存症を克服しなかったら何が起こるかを描いたものだと想像した。この本の中で、ジャックがボイラーを保守する義務を怠ったために、オーバールック・ホテルは最終的に爆発します。ジャックの息子ダニーと妻ウェンディはなんとか無傷で逃げ出し、ウェンディはダニーがジャックの超能力を理解し開発するのを手助けするが、これは映画版の結末とは異なる運命となる。彼らは幸せな生活を送り続けます。

スティーヴン・キングの小説を映画化したこの作品では、ディックの死は暴力的なものでしたが、ジャックは最終的に火に焼かれることなく、雪の迷路の中で凍死しました。これらの変更は些細なことのように思えるかもしれませんが、ジャックのキャラクターの描かれ方は議論を引き起こしました。キング自身は常にジャックを完全に精神的に安定していない人物として描いており、それが映画にも反映されていた。

彼はダニーの父親としてもウェンディの夫としても失敗した。これは、ジャックが強い家族のつながりを望んでいることを示した小説とは異なりました。ホテルでの恐ろしい出来事は、スティーヴン・キングの依存症との個人的な闘いを表していると見ることができます。

この映画でのジャック・ニコルソンの演技は記憶に残るものでしたが、繊細さに欠けていました。彼は狂気を描くのに完璧に配役されていましたが、実際には、スティーヴン・キングが意図したように、物語は狂気へのゆっくりとした降下を示す必要がありました。ジャックがある程度好感を持てることが重要です。そうしないと、ホテルでの彼の故障は影響を及ぼしません。

キューブリックは、1920年代の古いホテルの写真に登場するジャックの不可解な最後のショットを含めており、彼がずっとホテルにいたことを示唆しています。不気味なはずだったが、この瞬間は物語に完全に適合しておらず、ジャックのキャラクターが神秘的で説明のつかない力のように見えるだけであり、プロットをさらに複雑にしました。

Doctor Sleep は 2 つの媒体を完璧に調和させたものでした

シャイニングは非常に画期的なホラー映画であるため、ドクター スリープの適応には独特の課題が生じました。オリジナル映画に対するスティーヴン・キングの複雑な感情にもかかわらず、シャイニングは依然として映画の古典であり、彼の最も有名な翻案の 1 つです。

マイク・フラナガンは、スタンリー・ キューブリック監督のシャイニングへの視覚的な参照を必ず含めるようにしました。そうしなければ視聴者が混乱してしまうからです。ダンとアブラがオーバールック・ホテルに戻る最後のシーンは明らかにキューブリックのスタイルを反映しており、フラナガンはディレクターズ・カットで登場した象徴的なカーペットや赤いバスルームなど、特にその映画のデザインを使用しました。

フラナガンは、続編の登場人物を元の映画の登場人物と巧みに結びつけました。たとえば、ヘンリー・トーマスはジャック・ニコルソン演じるキャラクターのビジョンとして登場し、オーバールック・ホテルがダンに呼び起こした記憶を表しています。バーにいる間、ダンは父親について思い出したものを見ました。それは映画シャイニングへの直接のうなずきです。

ダンの母親であるウェンディは、フラナガン監督の意図的な選択により、原作小説とは異なって描かれています。彼は映画化作品とキング牧師の本の要素を巧みに融合させました。ダンとアブラがホテルに到着すると、フラナガンは雪に覆われた環境を維持しながら、オーバールック ホテルに満足のいく結論をもたらしました。本のシーンと同様に、ダンはボイラー室に侵入し、システムに過負荷をかけることで爆発を引き起こそうとしました。最終的にドクター・スリープはシャイニング映画が常に目指していた結末を実現し、キングが40年ぶりに映画に対して抱えていた問題を解決した。

スティーブン・キングの登場人物たちは最終的に正当性を証明された

スティーヴン・キングは当初、ジャック・トランスには有意義なキャラクター展開が欠けていると感じていた。しかし、 続編のドクター・ スリープ では、彼はキャラクターにもっと充実した結論を与えることに重点を置きました。たとえば、ダン・トーランスは救いの旅を経験します。映画では、彼が子供を捨てて町を離れるという、早い段階でどん底に陥っている様子が描かれている。

アルコール依存症はダンを父親と同じ破滅的な道に導きましたが、父親とは異なり、ダンはなんとか断酒しました。この映画は、過去を償うための彼の旅を描き、父親にはできなかったであろう無私無欲の行為で頂点に達します。 シャイニングは転落の物語でしたが、ドクター スリープは勇気と逆境を克服する物語です。

ダンが死亡したとき、彼はボイラーをいじって意図的に爆発を引き起こしました。その結果起こった火災はオーバールック・ホテルを焼き尽くし、最期の瞬間に彼は母親と再会した。ウェンディは何年も前に癌で亡くなっていましたが、死の間際にダンがウェンディを再び見つけ、二人とも若くて健康な自分として現れ、最終的に平和と幸福を見つけました。

ダンは母親と再会し、亡くなる前に母親に会えなかったという後悔を解消し、ようやく平穏を取り戻しました。他の登場人物も、物語に満足のいく結論を受け取りました。ディックは本の出来事を生きましたが、映画版では彼の死が描かれました。

ディックも、オーバールック・ホテルの他の人々と同様に、血の洪水という衝撃的な事件の後に苦しみました。ただし、映画とは異なり、ディックは本の中で生き、残りのトーランス家の人々と一緒に去ったため、キャラクターとして登場し続けました。

フラナガンは、原作の細部からインスピレーションを得て、ディックが登場するシーンを引き続き含めました。ダニーは「シャイニング」を持っていたため、精霊とつながることができました。これらのシーンはダニーがディックと交流する本の出来事を反映していますが、映画ではダニーがディックの幽霊と話しているだけでした。

このバージョンのキャラクター開発はキューブリックのシャイニングよりも強力であり、フラナガンがスティーヴン・キングの原作ストーリーをどれほどよく理解していたかを証明しました。彼のディレクターズ カットは、原作を非常に強調しており、タイトル カードを使用して章に分割し、映画を本のように構成することでこれを実現しました。これにより、キングとフラナガンが一緒に映画に協力しているように感じました。

いくつかの長いシーンは、ダンの性格が物語全体を通してどれほど変化したかを強調しました。たとえば、ダンは、母親が亡くなったときは顔を合わせることができず、オーバールックでの出来事の後は母親と視線を合わせることができなかったと告白した。ウェンディも同様に夫の行動に悩まされ、自分の息子を見ることさえ困難になりました。

物語は美しく一周して、登場人物間の最後の意味のあるつながりが生まれました。 ザ・ホーンティング・オブ・ヒル・ハウスから真夜中のミサまで、マイク・フラナガンは一貫して、深く感動的なキャラクターの旅を作り出すことに優れています。彼はドクター・スリープの翻案には理想的な選択であり、スティーヴン・キングのビジョンを真に尊重した忠実な翻案を実現しました。

2025-11-19 03:08