マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪

by

マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪

アジア系アメリカ人三世の起業家として、文化的アイデンティティとビジネスの世界の複雑さを乗り越えるのに人生を費やしてきた私は、リューとボバの間の状況が悲痛であると同時に啓発的であると感じています。

最近、カナダのテレビ番組「ドラゴンズ・デン」に登場したタピオカティー会社をめぐる文化盗用論争が起きている。この問題に対し、ケベックを拠点とするプロデューサーは謝罪を表明した。

さらに、物語の中で重要な登場人物二人が、この怒りの波の中で起業家たちに迷惑をかけないよう一般大衆に求める訴えを発表した。

今月初め、マーベル俳優のシム・リュー（35歳）が、セバスチャン・フィセットとジェシカ・フレネットが作ったボバドリンクの背後にある意図について疑問を表明したことで議論が巻き起こった。同氏は、番組内で投資家に売り込んだこの飲料は、このような性質の問題を提示しているため、文化の盗用を含んでいるように見えると主張した。

Dragons’ Denの44歳の投資家、Manjit Minhasは、当初FisetとFrenetteの事業に100万ドルをオファーしたが、現在は論争が続いているため、同製品への7桁の巨額投資を再検討している。

さらに熟考し、慎重に検討し、皆さんからの数多くの提案を考慮した結果、先週日曜日のインスタグラムへの投稿で表明したように、私はボバ・ティーに投資しないことを決定しました。

マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪

マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪
マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪

ミーニャスさんは、製品の開発者らへの反発を受けてソーシャルメディアプラットフォームでのコメントを無効にしたと述べ、「起業家たちに憎悪や脅迫的なメッセージを送るのは決して許されていない」と述べた。

今年の『シャン・チー・アンド・ザ・レジェンド・オブ・ザ・テン・リングス』で重要な役割を果たしたリウは、議論の余地がある感情を表明する内容をTikTokに投稿したが、脅迫的なコメントは不必要だと感じた。

リウ氏は、「このテーマについて異なる視点を表明しましょう。お互いの考えを分析して評価しましょう。文化盗用の概念を掘り下げて議論しましょう。それについて議論しましょう。」と提案しました。

私の専門的な意見として、私たちのアプローチには、誰かを危険にさらしたり、恐怖を植え付ける環境を作り出したりすることは決して含まれないことを保証させていただきます。私たちは、誰もが不必要なトラウマや苦痛にさらされることがあってはならないため、特にそれに値することを何もしていない場合には、誰もが安全で尊重されていると感じられるように努めています。

Bobba、Fiset、Frenetteのクリエイターらは日曜日、インスタグラムプラットフォーム上で包括的な謝罪を行った。彼らは、引き起こされたあらゆる危害や軽蔑に対して全責任を負うことを認め、この象徴的な飲み物を作り大切にしているコミュニティを傷つけたり軽蔑したりするつもりは決してないと強調した。

彼らは、英語が母国語ではないため、エピソード内で自社の製品プレゼンテーションが明確に理解されなかった可能性があると述べました。

フィセットとフレネットは、ドラゴンズ・デンでの投球後に批判を受けた特定のコメントを説明することを目的としていた。

より簡単に言うと、「その内容については決してよくわからない」と述べたとき、私たちは専門店で販売されている標準的なタピオカティーのレシピに疑問を抱いたり、それを批判したりしているわけではありません。代わりに、私たちの比較は、大規模な小売店で見つけることができる当社のような既製の飲み物と比較されました。

マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪
マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪
マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪
マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪
マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪

「死の脅迫」を受けたことに言及した2人は、キャプションで「対応が遅れたことを遺憾に思い、全体的な状況を熟考するのに時間がかかった」とも述べた。

私たちの意図は本物であり、慎重かつ慎重にこの状況に対処することに専念していることを保証させていただきます。問題を効果的に修正するよう努めておりますので、ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

この出来事は、野心的な経営者が潜在的な投資家に自分たちの事業に資金を提供するよう説得することを目的とするカナダの有名なリアリティ番組で、リューがゲストのドラゴンとして出演したときに起こりました。

しかし、中国出身の『シャン・チー』や『10 リングの伝説』の元スターである彼は、影響力のある二人組から事前に準備されたボバドリンクの提案をされても興奮の兆しは見られなかった。

リウ氏は、クリエイターたちがアジア文化と強く結びついた要素をその起源を認識せずにピッチに使用したことに失望を表明し、自分の文化的背景と密接に結びついたものを悪用したとして厳しく批判した。

フィセットとフレネットが、飲料会社ボッバの所有権の18パーセントと引き換えに、ドラゴンの1匹から100万ドルの投資を求める意向を明らかにした後、会話はより激しい動きになった。

フレネットは、人々が熱心に列を作って待っている人気の甘い飲み物についてグループに尋ねましたが、その飲み物に何が含まれているのかわかりませんか?

すぐに、リュー氏はこの声明に不満を持っているようで、「ここでやめさせてください。その内容についてはかなり確信しています。続けてください。」とさえぎった。

マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪
マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪

@cbcgem

このボトル入りタピオカ ティー ビジネスは、有名人のドラゴン シム リウと残りのドラゴンズ ( : ドラゴンズ デン) #dragonsden #simuliu

♬ オリジナル楽曲 – CBC Gem

ボバの時代では、私たちは前に進んでいる、とフィセット氏は述べた。この人気のドリンクを、手間がかからず、すぐに摂取できる、より栄養価の高いオプションに仕上げました。

プレミアムティーやフルーツジュース、噛むと弾ける人気のボバ。

同氏は、この飲料にはスイカ、ドラゴンフルーツ、ピーチなどさまざまなフレーバーがあり、「カナダ、米国、ヨーロッパの主要食料品店」で約3.99ドルで販売されていると付け加えた。

続いて、ミーニャス・ブルワリー・アンド・ディスティラリーの発明者ミーニャス氏、ベンチャーパークのリーダー、アーリーン・ディキンソン氏、クリアバンクの先駆者ミケーレ・ロマノフ氏、大御所ヴィンチェンツォ・グッゾ氏、起業家のウェス・ホール氏で構成されるグループが飲み物を試飲した。

リュー氏は続けて、「過去には他の人が保存を試みたが、その味をそのままに保つのは非常に難しい」と述べた。

味は許容範囲内であることがわかりましたが、タピオカティーは私の愛情の中で特別な位置を占めているため、タピオカティーを変えることには抵抗があります。

同氏は、「適切な理解や敬意を持たずに他文化の要素を取り入れる問題があるようで、これは文化の流用と呼ばれることが多い。ここで我々が見ているのは、アジア独自のものを取り入れて、それを日本で改良しようとすることを含んでいる可能性があるようだ」と述べた。それは、配慮や敬意を欠く可能性のある方法です。

タピオカティーとは、ボバと呼ばれるタピオカが入ったドリンクのことです。このさわやかな飲み物は 80 年代初頭に台湾で最初に作られ、最近になって名声が大幅に高まりました。

マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪
マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪

さらに、茶葉から淹れるこの飲料は世界的な人気を博していますが、依然としてアジアの伝統と密接に結びついています。

フィセット氏は、この製品は世界的に人気があるため、もはや特定の民族に縛られるものではないと反論した。

ライフスタイルの専門家として、私たちのブランドの成長に関するいくつかの興味深い数字を共有できることを嬉しく思います。デビュー年に、私たちは 220 万ドルという驚異的な売上を確保することができました。しかし、ここからが最高です。2 年目では、その成功を 2 倍にし、なんと 460 万ドルを集めました。

同氏は、今年は約700万ドル、来年は推定1400万ドルを稼ぐ準備ができていると述べた。

リュー氏は、「あなたが繁栄していることは明らかです。しかし、世界的な現象となったこの人気のあるアジアの飲料はどのように認識されているのでしょうか？」とコメントしました。

お茶を含む製品の開発は、チームまたは投資家によって推進されていますか?あなたの組織または投資ポートフォリオ内でこのプロセスに具体的に貢献しているのは誰ですか?

セバスチャンさんは、レシピとボバの両方の作成を担当する台湾在住の協力者がいると映画スターに伝えた。

「私たちは台湾に旅行し、彼らと話し、彼らは私たちのチームの一員です」と彼は主張した。 「それは私たちにとって本当に重要なことです。それが最も素晴らしい部分であり、私たちの製品の文化的な部分です。」 

マーベルスターのシム・リウが『ドラゴンズ・デン』の製品に重大な問題を指摘したことを受け、タピオカティー会社が謝罪

しかし、リュー氏は譲歩せず、制作者らがボバの起源について缶に記載した情報を一切提供していないと強調した。

同氏は、ベンチャー企業を設立するという決断は複数の要因によってもたらされたものであり、過小評価されている起業家に力を与えることに重点を置いたと述べた。さらに同氏は、現在の環境がこの目標を十分に促進していないことに懸念を表明した。さらに、このまま事業を継続するとなると、文化遺産に深く関係するものから利益を得ることになるため、問題があると説明した。

「私はボバを大衆に届けることに参加したいのですが、このようなものではありません。」 

アルコール入りタピオカティーや弾けるボバボールも販売している同社にリュー氏は一切関与したくなかったが、他のドラゴンも興味を持ち、ミーニャス氏、ディキンソン氏、ロマノウ氏ら全員がオファーを出していた。 

最終的に、ジェシカとセバスチャンは18％で100万ドルというミーニャスの申し出を受け入れた。

DailyMail.com はボバにコメントを求めた。  

その後、リュー氏は他の投資家に自分の気持ちを伝え、「このビジネスの成功には落胆している。非常に多くの人がこのような方法でボバを消費しているのは残念だ」と語った。

ミーニャスは「これは、彼らが焦点を変えてボバのアジアのルーツを強調する機会をつかむことができないことを意味するものではない」と反論した。

劉氏は「あなたの言っていることは正しいが、それには覚悟が必要だ」と語った。さらに、「彼らは拒否しませんでした。これまで誰からも聞いていなかったとしても、知らなかったことを完全に責めることはできません。

2024-10-15 09:31