ムスタファ・アッカド監督の『砂漠のライオン』の 4K 修復、オリバー・リードとアンソニー・クイン主演、カイロ映画祭でお辞儀（独占）

歴史的大作に興味があり、中東映画に強い関心を持つ映画ファンとして、私は今年のカイロ映画祭で初上映される『砂漠のライオン』の 4K 復元に興奮しています。ムスタファ・アッカドの初期の傑作『メッセージ』を鑑賞する機会に恵まれた私は、壮大な物語に命を吹き込み、見る人を別の時間と場所に連れて行くような視覚的に素晴らしい映画を作成する彼の能力を証明できます。

今週、1981年の映画「砂漠のライオン」の若返った4Kバージョンがカイロ映画祭で初公開されます。この壮大な物語は、イタリアのファシスト支配に対するリビアの反乱を鎮圧するベニート・ムッソリーニの闘いを描いています。オリバー・リードとアンソニー・クイン主演のこの映画は、シリア系アメリカ人の監督ムスタファ・アッカドによって命を吹き込まれました。以下の予告編で映画のプレビューを見ることができます。

修復プロジェクトはトランカス・インターナショナル・フィルムズ、ロンドンのデラックス、ハリウッドのプライベート・アイランド・サウンドによって担当された。この綿密なプロセスにより、モーリスジャールの象徴的な音楽だけでなく、砂漠の雄大な風景や激しい戦闘シーンが命を吹き込まれました。ムスタファ・アッカドの息子、マレク・アッカドは修復についてエブマスターと話し合った：「これは私にとって非常に個人的なプロジェクトでした。修復には父の映画3本、『メッセージ』、『アル・リサラ』、『砂漠のライオン』が含まれていました」。」各フィルムの長さは 3 時間以上あり、すべてのフレームをスキャンし、傷や欠陥を修正し、サウンドをリミックスする必要があり、合計 3 年以上かかりました。大変な作業でしたが、最終的な結果はすべての価値のあるものでした。

情熱的な映画愛好家として、私は広範な文化的文脈における映画修復の重要性を認識しています。「『砂漠のライオン』のような映画を再生させることは、私たちの世界的な文化遺産の一部を守ることです。これらの映画は、人類の忍耐に関する時代を超えた物語を物語っています」そして正義の追求。修復を通じてそれらに新たな命を吹き込むことで、私たちの世界を形作ってきた歴史的出来事を思い出させるものとして、それらが将来の世代に継続的に影響を与えることを保証します。

映画の中でリードは、ロッド・スタイガー演じるムッソリーニから、新たなローマ帝国の活性化を目的とした計画的入植地「第四海岸」を創設するというムッソリーニの計画を脅かしたベルベル人とリビアのアラブ人の反乱を鎮圧する任務を与えられたグラツィアーニ将軍を描いている。クインは、地元軍を結集してイタリア軍に対抗する反乱軍の主要指導者オマル・アル・ムフタル役を演じ、ジョン・ギールグッドもキャストに加わった。初演時、ニューヨーク・タイムズのビンセント・キャンビーは「素晴らしい」と賞賛した。しかし、イタリアでは、当時のジュリオ・アンドレオッティ首相がイタリア軍の評判を傷つけると主張したため、1982年に禁止された。この映画は、ムアンマル・カダフィ大佐がイタリアを重要な国賓として訪問していた2009年までイタリアのテレビで放送されなかった。 1981年にカダフィ政権がこの映画の製作に資金を提供したことは注目に値する。

ムスタファ・アッカド監督の『砂漠のライオン』の 4K 修復、オリバー・リードとアンソニー・クイン主演、カイロ映画祭でお辞儀（独占）

ムスタファ・アッカドは、1976 年に最初に「メッセージ」の制作と監督を務め、1978 年にはジョン・カーペンター監督の「ハロウィン」やその他多数のシリーズ映画を製作し、大きな成功を収めました。 2005年に亡くなったとき、彼はサラディンと十字軍を中心とした映画を監督する準備をしており、ショーン・コネリーが主演する予定だった。

2024-11-13 17:46