ヴァネッサ・ウィリアムズの『プラダを着た悪魔』役はメリル・ストリープとは「違う」

ヴァネッサ・ウィリアムズと、彼女が命を吹き込む象徴的なキャラクターたちの熱烈なファンとして、私はブロードウェイ版『プラダを着た悪魔』でミランダ・プリーストリーとして彼女が演じることになることに興奮しています。メリル・ストリープの忘れられない役柄を考えると懐疑的な人もいるかもしれないが、私はウィリアムズのこの役を自分のものにする能力を全面的に信じている。

ヴァネッサ・ウィリアムズは、ミュージカル『プラダを着た悪魔』でのミランダ・プリーストリー役の演技はメリル・ストリープの演技を模倣することを意図したものではないと明言した。

11月10日掲載のサンデー・タイムズ紙とのインタビューで、61歳のウィリアムズさんは「私は人間として変わった。

ミランダ・プリーストリーは、架空のファッション雑誌『ランウェイ』の強力な編集長で、ローレン・ワイズバーガーの2003年の同名小説を原作とした2006年の映画『プラダを着た悪魔』で75歳のメリル・ストリープが演じた人物である。

初期の頃、具体的には2006年から2010年にかけて、ウィリアムズはABCの『アグリー・ベティ』で現在の役柄に似たキャラクターを演じ、架空の雑誌『モード』の編集長ウィルヘルミナ・スレーターを演じた。ファンからは、ヴィルヘルミナのステージが見られるのではないかとよく問い合わせられますが、私にとってはまったく新しい作品になります。「モード」と私の今後のプロジェクト「ランウェイ」には、強力なキャラクターと同様に類似点がありますが、別個の世界です。

ウィリアムズによれば、ブロードウェイでのミュージカル化は2005年に予定されているが、現在の社会規範にはそぐわないものになるという。「私たちはそれを現代化しているわけではありません。私たちはそれを政治的に正しくしているわけではありません」と彼女はタイムズ紙に述べた。「劇中でのミランダの振る舞いを考慮すると、今日の公演は中止になる可能性が高い。

ヴァネッサ・ウィリアムズの『プラダを着た悪魔』役はメリル・ストリープとは「違う」

最近のABCニュースとのチャットで、ウィリアムズは映画の舞台化ではその印象的なセリフのいくつかが残ることを明らかにした。そのような一節が「ザ・ハウス・オブ・ミランダ」というタイトルのオープニングナンバーでウィリアムズが大声で叫ぶ「ザッツ・オール」だ。

彼女は7月にABCニュースに対し、舞台パフォーマンスのかなりの部分が観客がよく知っている映画からの直接の引用で構成されているため、映画のミランダのセリフを体現していると説明した。

彼女はさらに、「プラダを着た悪魔は完璧な映画であり、それが脚があり、時の試練に耐える理由です。これは、完璧なものを別のジャンルに持ち込み、素晴らしいものにするためのさらなるステップです。」

これらのキャラクターのモデルとなった女性に関しては、ウィリアムズが一度だけ会ったと言われているヴォーグの現実の編集長、アナ・ウィンターでした – 2009年のメットガラで。しかし、両者とも全米オープンに何度も出場しているため、二人は何度かすれ違いました。

ウィリアムズはウィンターが常に眼鏡を使用していることについて「それが矯正レンズなのかどうかは分からない」と述べた。私が最後に彼女に会ったとき、私たちが二人で見ている間、彼女はセリーナ・ウィリアムズにテキストメッセージを送っていました。彼女は本当に友情を保っていると思います。もちろん、彼女には彼女の好みのものがあることは間違いありません。

2024-11-11 06:26