ヴィクトリア・ベッカム、22歳の息子ロメオが1998年ワールドカップ敗退後にデヴィッドと同じような目に遭うのは耐えられなかったと認める:「彼がどう対処するか分からない」

ヴィクトリア・ベッカム、22歳の息子ロメオが1998年ワールドカップ敗退後にデヴィッドと同じような目に遭うのは耐えられなかったと認める:「彼がどう対処するか分からない」

何十年にもわたってベッカム家の生活を間近で見守ってきた熱烈なファンとして、私は息子ロミオに対するヴィクトリアの保護本能に共感せずにはいられません。デビッドがサッカー選手としてのキャリア中に直面した世間の視線と批判、特にイングランド代表の1998年ワールドカップ敗退後は、まさに前例のない、胸が張り裂けるようなものであった。ヴィクトリアが自分の子供たちに同じ試練を経験させたくないと思うのも不思議ではない。


ヴィクトリア・ベッカムは、1998年のワールドカップでイングランド代表が棄権した後、デヴィッドが耐えたのと同じような世間の批判を息子のロメオが経験するのを想像するのは耐えられないと語った。

父親と同じように 22 歳のとき、ロミオはスポーツ、特にサッカーの旅に乗り出しました。彼はフォート ローダーデール FC でスタートし、その後ブレントフォード B に移りました。しかし、最近では彼の興味はモデル業にまで広がっています。

ファッションデザイナーのヴィクトリアさん(50歳)は、『ハーパース バザー』のインタビューで、イングランド代表のワールドカップ敗退の責任を不当に問われたデビッドさん(48歳)に向けられた批判について回想した。

この言い換えバージョンでは、元の意味を維持しながら、より会話的で理解しやすいものにするよう努めました。

ヴィクトリアは、デヴィッドが以前に直面した批判を振り返り、「あの出来事が起こったとき、デヴィッドは今日のロミオとほぼ同じ年齢でした。

ヴィクトリア・ベッカム、22歳の息子ロメオが1998年ワールドカップ敗退後にデヴィッドと同じような目に遭うのは耐えられなかったと認める:「彼がどう対処するか分からない」

ヴィクトリア・ベッカム、22歳の息子ロメオが1998年ワールドカップ敗退後にデヴィッドと同じような目に遭うのは耐えられなかったと認める:「彼がどう対処するか分からない」
ヴィクトリア・ベッカム、22歳の息子ロメオが1998年ワールドカップ敗退後にデヴィッドと同じような目に遭うのは耐えられなかったと認める:「彼がどう対処するか分からない」

22歳にとってそれはかなりの負担だ。瞬間の熱さの中で、それは「飛び込むか溺れるか」のように感じられ、あなたはただそれに対処するだけです。私たちはお互いのためにそこにいましたが、残りは書かれていない章になりました。

しかし、ロミオがそのような困難に直面していることを考えると、私は不安になります。彼がどのように対処するか、さらに言えば誰がどのように対処するかほとんど想像できません。それでも、他に選択肢はありませんでした。

Netflixのドキュメンタリー「ベッカム」の中で、デヴィッドはワールドカップ後に世間から厳しい批判を受けたため、食事も休息も断ったと告白した。

彼はこう述べた。「それができなかったから、これまで話したことはなかった。私は食べ物を摂取していなかったし、休んでいなかったので、自分が影響を受けるとは知らなかった形で私に影響を与えていた。

ラウンド16でイングランドが悲痛な敗退を喫した後、かつて熱烈なサポーターだった私は、彼らが痛ましいPK戦で運命に直面する中、期待を抱かずに画面に釘付けになっていたことに気づいた。

続く1998-99シーズン、そのサッカー選手はほとんどの期間、相手チームのファンから執拗な野次やブーイングを受け続けた。火傷を負った彼の肖像や殺害の脅迫は、レッドカードの結果として彼が直面した最も厳しい批判の一つであった。

昨年、ヴィクトリアは50歳になったが、今は世間の注目を浴びることをそれほど気にしていないと語った。

彼女は雑誌に次のように語った。

ヴィクトリア・ベッカム、22歳の息子ロメオが1998年ワールドカップ敗退後にデヴィッドと同じような目に遭うのは耐えられなかったと認める:「彼がどう対処するか分からない」
ヴィクトリア・ベッカム、22歳の息子ロメオが1998年ワールドカップ敗退後にデヴィッドと同じような目に遭うのは耐えられなかったと認める:「彼がどう対処するか分からない」
ヴィクトリア・ベッカム、22歳の息子ロメオが1998年ワールドカップ敗退後にデヴィッドと同じような目に遭うのは耐えられなかったと認める:「彼がどう対処するか分からない」

これが私たちが好む生き方であるため、現時点では私たちに適したレベルの秘密を維持することができています。

当時、パパラッチに追いかけられながらボンド・ストリートを散歩するのは刺激的でした。私はその経験が来るとわかっていて、それに応じて服装を選んでいました。しかし、私はもうそのような注目を望んでいません。

人生のかなりの部分をこの取り組みに捧げてきた者として、私は過去と現在を振り返っていることに気づきました。私は形成期にこの旅に乗り出したかもしれませんが、現代生活の複雑さとスピードに圧倒されています。複数の子供の世話をし、管理しなければならない責任が数多くあるため、以前と同じレベルの献身を維持することがますます困難になっています。

「私は50歳で目が覚めましたが、少しだけ食事の量を減らしました。」

Harper’s Bazaar UK の 12/1 月号は現在発売中です。 

2024-11-06 12:20