中東の戦争は、私たちの時代の郊外の物語である『ホーリー・ローゼンバーグ家』のエッジウェアにまで広がります。演劇評論家のレビューを読んでください…

ホーリーローゼンバーグ家 (メニエチョコレートファクトリー、ロンドン)

評決：郊外の対立

ロンドンの典型的なリビングルームで、お茶とケーキを飲みながら中東について議論しても、何も解決しそうになかった。

リンジー・ポズナーによるライアン・クレイグのホーリー・ローゼンバーグ一家の見事な再演出は、今日の世界の倫理的不確実性を効果的に反映しています。

ライフスタイルの専門家として、私は常に家族と喪失を探求する物語に惹かれてきましたが、この物語は特に心を打つものです。コーシャのケータリング業者であるユダヤ人一家を中心に、息子ダニーの追悼式を行う前夜から物語が展開します。彼は勇敢な若者でしたが、ガザ上空でパイロットとして勤務中に悲劇的に亡くなりました。この作品は2011年に国立劇場で初演されたもので、本当に感動的な作品です。

ニコラス・ウッデソン演じるこの物語の父親であるデヴィッドは、町の尊敬される一員として見られることを強く望んでいます。彼は文字通り、玄関ドアの両側に 2 本の柱を立てることでこれを示しています。

記念式典でダニーにきちんとした追悼の意を表してくれると期待していたのですが、娘のルースのせいでそれがすべて崩れ去ってしまいました。彼女は素晴らしい弁護士で、イスラエルが行ったひどいことを徹底的に調査しており、それがここで大きな怒りの反発を引き起こしています。正直に言うと、それがすべてに影を落としていて、ルースの仕事が引き起こしたすべてのドラマのせいで、ダニーが彼にふさわしい評価を得られないのではないかと心配しています。彼女は素晴らしいです、誤解しないでください – ドロテア・マイヤー＝ベネットは強力な存在です – しかし、それはただ… 複雑です。

クレイグの演劇は、慎重に研究された郊外の更紗のセットで大胆に戦いに突入します。

シナゴーグの会長である若いラビと、常に著名なエイドリアン・ルーキスが演じる人権弁護士が予期せず現場に現れたことで、対立にさらに拍車がかかる。

一方、母親レスリー役のトレイシー＝アン・オバーマンは、豊かな髪を結い、鼻の上に横たわっている。

ウッデソンは支配的な人物になろうとしているが、権威よりも愛情深い性格であり、その年齢（76歳）がそれを示している。それにもかかわらず、彼は、はるかに若い妻との関係が難しい場合があるにもかかわらず、温かいつながりを共有しています。

マイヤー・ベネットはルース役で力強く感動的な演技を披露する一方、ルーキスは傲慢で否定的なサー・スティーヴン・クロスリーQCを説得力を持って演じている。

時折、ブラックユーモアの瞬間があったとしても、絶え間なく繰り返される議論と、誰もが自分が正しい、または被害者であると主張することで、最終的には私たちを疲弊させます。

クレイグの劇は、アーサー・ミラーのオール・マイ・サンズと同じように、家族の絶え間ない口論がフラストレーションと無力感を招くだけであることを示しています。

ホーリーローゼンバーグは 5 月 2 日までメニエチョコレートファクトリーで開催されます。

イェントル (メリルボーンシアター、ロンドン)

評決：バブスがグリムに変わる

バーブラ・ストライサンドの 1983 年の映画「イェントル」のことにはこだわらないようにしましょう。原作を書いたアイザック・バシェヴィス・シンガーは、特にストライサンド演じるキャラクターがアメリカと新しい人生に向かう船の中で歌うという陽気すぎるハリウッドのエンディングが気に入らなかった。

オーストラリアのカディマ・イディッシュ劇場は、アイザック・バシェヴィス・シンガーの当初の意図に忠実なバージョンの物語を上演します。古典的なおとぎ話のスタイルと、遊び心のある、時には下品なユーモアを融合させた、シンプルで素朴な物語です。

主な問題は、イエントル（エイミー・ハック演じる）が女性であることをいつ明らかにするか、特にイェシヴァとして知られる男性専用の学校で勉強するために変装した後である。

彼女は自分自身の中に完全性の感覚を求めています。これは律法で示唆されている概念であり、人間の精神は男性性と女性性の両方を備えていると見なされています。

秘密を守るためには、宗教学校の友人であるアヴィグドール (アシュリー・マーゴリス) と地元のファンであるホーデス (ジュヌヴィエーブ・キングスフォード) の両方からのロマンチックな注目を避ける必要があります。

ゲイリー・エイブラハムズの演出は、東ヨーロッパのユダヤ演劇の歴史的起源を思い出させます。俳優たちはイディッシュ語で演技し、英語の翻訳がステージ上に表示され、白いフェイスペイントで強烈な視覚的インパクトを生み出します。セットはシンプルで、木材チップ、石、草が特徴で、より親密なシーンはテクスチャーのあるカーテンの後ろの薄暗い照明で微妙に強調されています。

ハックの動機は、遊び心のある好奇心と、宗教の境界線を乗り越えたいという欲求です。マルゴリスは、イェントルの本当の性別に全く気づいていないアヴィグドールを、力強い肉体的なエネルギーで演じ、キングスフォードはホーデスに優雅さと差し迫った重要性の両方を吹き込んでいる。

なんと、エヴリン・クレイプが大地の母役でしょうか？彼女はただ…すべてです。彼女は基本的にイェントルの内なる声であり、彼女を導きますが、この信じられないほど古代の雰囲気があります。そしてその雄羊の角の頭飾りは？真剣に言うと、彼女はまるで神話から抜け出したようなもので、全体が時代を超えて魔法のように感じられます。正直言って、それは天才のひらめきです！

それは簡単に過剰になる可能性がありますが、伝統的なコーシャ慣行のシンプルで明確なルールに根ざしているため、バランスが保たれています。

イェントルは 4 月 12 日までメリルボーン劇場で上演されます。

パトリック・マルミオン

こちらも遊んでいます…

メスメリスト (ワトフォード、パレス劇場)

評決: 呪縛

正直に言って、ルーファス・ハウンドのショーを見るのはまさに旅行です!これはマジックショーですが、最高の意味で頭を混乱させます。彼はそこに一人でいますが、観客を幻想に引き込み続けるので、私たち全員が謎の一部であるように感じます。実際に何が起こっているのか、何がただの巧妙なトリックなのか、本当に疑問になり始めます。これは見事に方向感覚を失います。

この作品は、1983 年に出演者の祖父がワトフォードのパレス劇場で行った、これまでに見たことのないユニークなマジックと催眠術のショーに基づいています。

遊び心のある素朴なショーでは、ハウンドが手錠から脱出し、観客が提出した秘密を正確に特定し、6 人のボランティアの助けでテーブルが浮いているように見せ、さらには催眠術をかけられ、観客を半分に「鋸で切っている」ようにも見えますが、これは特に印象的な偉業です。

言っておきますが、私も思いがけず番組に参加していました！私はいくつかのことを手伝ってほしいと頼まれましたが、ある時点で、明らかに催眠術にかかっているこの女性が実際に私の心を読んでいました。それは…控えめに言っても予想外でした。そして、あなたもご存じないでしょうが、彼女は突然病気になり、ステージから降りるのを手伝わなければなりませんでした。正直に言うと、たとえそれが少し奇妙だったとしても、誰かにそのような影響を与えるのは毎日ではありません。

ハウンドはデレン・ブラウンのような洗練されたパフォーマーではないため、ショーはより多くの音楽から恩恵を受ける可能性があります。スティーヴ・マーミオンの監督は素晴らしいが、結末は不必要に暗い感じがした。

しかし、間違いなく楽しい夜です。重要な機能を休ませて、魔法にかけましょう。

3月21日まで

パトリック・マルミオン

マニック・ストリート・クリーチャー (キルン・シアター、ロンドン)

判決: 家に放火

マイムナ・メモンが演じるリアは、自身の反逆精神を宣言する歌を力強く歌い上げます。これは、活気に満ちたロンドンのカムデンタウンでシンガーソングライターになるという夢を追うイングランド北部出身の決意の強い若い女性にふさわしい態度です。

紋門はリアの物語に力強く命を吹き込み、激しい感情を込めて演奏し、観客を魅了します。

ランカシャー出身の才能豊かなパフォーマーであり、受賞歴のあるミュージカル劇場での経歴を持つメモンは、この非常に個人的なショーの原動力です。彼女は脚本と音楽を書くだけでなく、ナレーションも行い、心に響く詩的な歌を力強く歌い上げます。

キャロル・キングのことを考えてみましょう。たくさんのギターと涙を加えてください。

物語はバンドのアルバムレコーディングのように展開し、各曲がプロットを進めていきますが、この枠組みは強引で少し気が散るように感じられます。

私はリアの旅を追ってきましたが、彼女がカムデンでの生活に本当に慣れ親しんでいるのを見るのはとてもうれしいです。彼女はいつも優しい人にふさわしい人でした、そして彼女は素敵な男性にそれを見つけました – 彼らは本当につながりました、そして彼らが一緒に音楽を作っているのを見るのは美しいです。完璧にマッチしているような気がします！

その後、ダンは無職になってしまいます。

リアの物語は、双極性障害の男性を愛する過程を経て、典型的なロマンスからユニークで非常に個人的なものへと変化していきます。双極性障害は、薬物治療によって身体的にはそこにいますが、精神的には距離を置いている状態です。

この女性は、自分の子供時代を反映した、つらいパターンを経験しています。彼女の父親は彼女が幼い頃に家を去りました。そして今、彼女は恋愛関係でも同じことが起こるのではないかと恐れており、再び捨てられるのではないかと心配しています。

言わせてください、私はいくつかのことを見てきました！猫カフェでのパフォーマンス中に、こんな陽気な瞬間がありました – マジで！ダンは、ペローニを少し楽しんだ後、ベリンダという名前のこのゴージャスなロシアンブルーに完全に夢中になりました。彼は、彼女が文字通り彼の肩から飛び去るまで、ただ彼女と一緒に回転し続けました！混沌としていたけど、面白かったです。そして、シーン全体が視覚的に非常に印象的でした。ステージのライトはまるで錠剤のパックのように濃いオレンジ色で、エレキギターがサイレンのようにうめき声を上げていました。それは…予想外で、ほとんど意図的な芸術的選択のように感じましたが、おそらくそうではありませんでした。それは間違いなく思い出に残る瞬間でした。

私はリアをしばらくフォローしていますが、彼女が他の人を助けることに心を注いでいるのは明らかですが、それが彼女に負担をかけているのではないかとよく思います。彼女は最近、他人の痛みに常にさらされていることが深い影響を与えていると認めましたが、それは私にとって非常に共鳴しました。彼女はこの忘れられない質問をしました – 「壊れたものが完全にばらばらになるまでどれくらいかかりますか?」 –そしてそれはとても生々しいものだと感じました。ありがたいことに、メモンの音楽を聴くことは魂にとっての香油のようなものです。それは、最も傷ついた精神さえも修復することができる種類のサウンドです。

Manic Street Creature は 3 月 28 日までキルンで開催されます。

ジョージナ・ブラウン

2026-03-12 21:52