伝統から自由になる決意をしたケニアの少女を描く、ハートフルな青春物語「After the Long Rains」

スイスとケニアの伝統が豊かに融合して育った情熱的な映画愛好家として、私は常に両方の文化に深いつながりを感じてきましたが、母の故郷の複雑さを真に理解したことがありませんでした。最近リリースされたダミアン・ハウザーの「After the Long Rains」は、個人的なレベルで私の心の琴線に触れました。

チューリヒ生まれの映画監督ダミアン・ハウザーによる心温まる青春物語「アフター・ザ・ロング・レインズ」では、ケニアから来た立ち直る10歳の少女が、村の伝統に反抗し、海を渡って感動的な旅に出る。ヨーロッパ、あらゆる困難をものともせず夢を追いかける。

映画ファンとして、私が観るのを楽しみにしていた映画が今週のダーバン映画祭で上映されることをお知らせできることを嬉しく思います。これは単なる監督の 3 作目というわけではありません。昨年の紅海映画祭でワールドプレミア上映され、ロッテルダムでも上映されました。私にとって、この才能ある 23 歳の映画監督の作品を初めて知ったのは、彼のデビュー作『ブラインド・ラブ』が 2020 年にダーバンのパンデミック・エディションでプレミア上映されたときだったから、これは特に特別だ。そして最高の部分は?ケルンに拠点を置く Rushlake Media が世界販売を担当しているので、この映画がすぐに幅広い視聴者に公開されることを期待しています。

ハウザーはスイス人の父親とケニア人の母親の間にチューリッヒで生まれ、幼少期をスイスで過ごした。彼は故郷のSAE研究所で映画の研究を続けました。新進気鋭の映画製作者として、ハウザーはカメラの背後での役割を利用して、ケニアとのより深いつながりを築いた。この国は、彼が子供の頃に頻繁に訪れていたが、母親と一緒に旅行中に家族のことに夢中になっていたため、旅行中に真の意味で理解することができなかった国である。。

コロナウイルスのパンデミックの間、ハウザーさんは趣のあるインド洋沿岸の村で祖母と6か月間過ごした。ここで彼は「ブラインド・ラブ」を撮影し、スワヒリ語を学び始めました。彼は自分のスワヒリ語スキルが熟練とは程遠いことをすぐに認めていますが、それが彼の創造性に火をつけ、映画製作者として新たな視点を与えてくれました。それ以来、数多くの物語のアイデアが彼の心にあふれ、ケニアは彼にとって無限のインスピレーションの場所となっています。

「長い雨」に続いて、この映画は、古くからの習慣が人の運命を大きく左右する村の存在の複雑な詳細を描いています。ハウザーがこの映画を制作しようと思ったのは、年を超えて成熟して家事をこなしている近所の娘を見たことがきっかけでした。隣人の子供は、教育にあまり重点を置かず、より制限的な社会規範に関係なく、自分の人生コースを描くことができると信じている自由な精神のティーンエイジャーであるアイシャの対照的なキャラクターとして機能します。

ハウザーは、この映画の感情的な基盤は母親とのつながりと、母親をもっと理解したいという願望に由来していると明かした。彼女はケニアでの経験を頻繁に話していたものの、彼女の肖像画は彼にとって不完全に見え、彼女について明確な心のイメージが持てなかったと彼は語った。彼が祖母と時間を過ごして初めて、母親の子供時代の一部が表面化し始めました。その結果、この映画はハウザーにとって、自分が生まれる前の母親の人生についての洞察を得るため、より個人的な意味を持つものとなった。

彼の最初の映画「アフター・ザ・ロング・レインズ」と同様に、この作品は監督の独特でミニマルな映画制作スタイルを示しています。それは、クリスマスに父親からプレゼントされた安いカメラを使って、友人たちとホームムービーを作っていた若い頃のことを思い出させます。撮影の大部分はハウザー自身によるもので、脚本と製作にも参加しています。彼は 4 人の現地アシスタントからなる小さなチームを率い、6 週間の制作期間中、主にフィクサーとして機能しました。

この映画プロジェクトは最初から常識を打ち破りました。ハウザー氏によると、入社当時は新参者で誰も認識できなかったという。 2週間後、撮影を開始しました。主演俳優のエレトリサー・カシェ・ハミシを含む俳優の大多数は、正式な映画トレーニングを受けていませんでした。私たちのキャスティングコールはカジュアルなもので、撮影が始まった後もそれを続けました。ロケ地の調査は、すでに制作が進行している間に私たちが取り組んだもう 1 つのタスクでした。ハウザー氏は次のように説明しました。「ケニア、特に村で撮影するときは、柔軟でなければなりません。しかし、毎日常に計画を立てているので、かなりの負担になる可能性があります。」（意訳）この映画製作は最初から標準的な手順から逸脱していた。ハウザーはチームに加わったとき、誰とも馴染めなかったと回想した。 2週間後、撮影を開始しました。主演のエレトリサー・カシェ・ハミシを含むほとんどの俳優は、正式な映画トレーニングを受けていませんでした。私たちのキャスティングセッションは非公式で、カメラが回り始めた後にも実施しました。ロケハンは制作中に進行中のプロセスでした。ハウザー氏は、「ケニア、特に村での撮影には機敏性が必要です。しかし、常に毎日計画を立てているので、消耗する可能性があります。」と述べています。

過去20年間にケニアで何度も旅をした後、ハウザーは、インターネットと携帯電話が、映画「アフター・ザ・ロング・レインズ」の舞台となった農村地域を含む東アフリカ社会にどのような大きな影響を与えているかを観察してきました。若い世代は現在、世界的な影響や西洋の価値観にさらされており、不安を抱いている人もいます。過去の伝統と現代の進歩の間のこの緊張感が、アイシャが地元の漁師の指導を受けながら自分の道を進むこの映画のストーリー展開の原動力となっています。

ハウザー氏は、「慣れ親しんだ過去の喪失を悲しむ人もいるかもしれないが、世界は絶え間なく進化するため、私たちは新しいものを受け入れなければならない」と述べた。

2024-07-18 10:34