元BBCアンカー、ヒュー・エドワーズ氏が刑務所を回避、児童のわいせつ画像作成で性犯罪者治療プログラムの完了を命じられる

数え切れないほどの法廷ドラマや伝記映画を見てきたベテランの映画ファンとして、私はかつてイギリスのジャーナリズムで尊敬されていた人物、ヒュー・エドワーズが関わるこの現実の出来事の展開に深い悲しみを感じています。彼の人生の物語は、悲劇的な脚本のように、予期せぬ不幸な方向に進んだようです。

情熱的な映画ファンとして、私はヒュー・エドワーズに関する残念なニュースを共有せざるを得ません。最近、未成年者のわいせつな画像を作成したと自白し、執行猶予６か月の有罪判決を受けた。さらに、彼は性犯罪者のための治療プログラムを受ける必要があり、7年間性犯罪者登録簿に記載されることになる。

この決定は、彼が懲役刑に処されることはないことを意味する。

これに先立ち、BBCニュースの司会者は月曜日の朝、判決を聞くために自らウェストミンスター治安判事裁判所を訪れた。いつものスーツとネクタイの代わりに、彼は濃紺のカーディガン、白いシャツ、そして濃い色のズボンを着ていました。裁判中、ポール・ゴールドスプリング首席判事が量刑に関する発言を行っている間、被告は法廷に座りながらも何の感情も示さなかった。彼は判決が告げられると起立するよう指示されるまで、あごをついて前かがみになった。

以前はBBCで最も高給取りのニュースキャスターの称号を獲得していたエドワーズ氏は、7月に初めて出廷し、不適切な児童画像に関する3件の容疑で有罪を認めた。判決公聴会は当初、判決前の報告書を準備する十分な時間を確保するために延期されていたが、今日予定されていた。

最初の公判では、エドワーズさんが個人的に画像を撮影したものではないことが明らかにされ、このうち6枚は最も深刻な「カテゴリーA」に分類された。これらの画像は、最初はソーシャルメディアを通じてエドワーズさんとつながっていた別の人物によって、WhatsApp を通じて彼に送信されました。英国では、この種の違反は「無過失責任」とみなされます。これは、たとえエドワーズ氏がこれらの画像を意図的に表示または保存することを選択しなかったとしても、それらが彼の携帯電話で発見されたという事実は、エドワーズ氏にそれらに対する責任を負わせることを意味します。

量刑を求める法廷手続き中に、エドワーズがウィリアムズに通信中に大学の費用や新しいスニーカーなどの靴として金銭を贈ったことが明らかになった。エドワーズ氏は、これらの金額はウィリアムズ氏が提供した写真の補償として意図されたものではないと述べ、首席判事はこの主張が信頼できると判断した。

エドワーズ氏は法定代理人を通じて、法廷で露骨な内容を入手したことに対して遺憾の意を表明した。彼の弁護士フィリップ・エバンス・KCは、「彼は法廷に対し、自分の謝罪の深さを理解するよう求めている」と伝えた。彼は、そのようなわいせつな画像の不快な性質と、そこに描かれている人々に与えられる痛みを認めています。自身の役割に関して、心よりお詫びし、深く遺憾の意を表している。

警察は合計で、7 歳以上の子供を描いたビデオと写真の両方を含む約 41 個のマルチメディアファイルを発見しました。これらのファイルは、イギリスのメディアで特定されたアレックス・ウィリアムズという名前の個人によってエドワーズに送られたと伝えられている。今年初め、ウィリアムズ氏はわいせつな画像を所有し共有した容疑を認めた。その後、彼には12か月の執行猶予付きの判決が言い渡された。

過去 40 年にわたり、エドワードは BBC のニュースキャスターとして輝かしいキャリアを築き、2022 年 9 月にエリザベス女王 2 世の死去のニュースを全世界に伝えることで最高潮に達しました。しかし、昨年、英国の新聞ザ・サンは、英国の新聞ザ・サンが、 BBCの高位司会者が露骨な画像に対して未成年者に金銭を支払ったが、エドワードに対する告発ではあったが起訴には至らなかった。それにもかかわらず、彼は事件後、仕事を休み、医療施設でメンタルヘルスに専念した。

BBCは2023年に不適切な児童画像を作成した疑いで同氏が告発されたと知らされたにもかかわらず、同氏は2024年4月に辞任するまで給料を受け取っていた。

BBCは現在、その期間中にエドワーズに支払われた賃金約20万ポンド（約26万2000ドル）の回収を求めている。

2024-09-16 15:17