映画を原作とした忘れ去られたテレビ番組 20 本

by

映画の中には、本当に人々の心に刺さるものがあることに気づきました。それらは単なるエンターテイメントではなく、私たちの生活の重要な部分となり、常に記憶に残るものになります。そして、おもちゃ、ビデオゲーム、さらにはテレビ番組になるなど、他の場所でも使われることが多いのは驚くべきことです。まるで自分たちの人生を歩み始めたかのようです！

映画を基にした多くのテレビ番組は、元の映画と同じくらい、またはそれ以上に人気があります。たとえば、「M*A*S*H」について考えるとき、人々は通常、初期のロバート アルトマンの映画ではなく、アラン アルダの TV シリーズを思い浮かべます。これは *バフィー ザ ヴァンパイア スレイヤー* にも似ています。ほとんどの人は、オリジナルの映画でクリスティ スワンソンが演じたバフィーではなく、サラ ミシェル ゲラーがバフィーを演じたことを想像します。

ハリウッドが映画をテレビ番組に変えるのが好きなのも不思議ではありません。こうした映画化が成功すると、非常に人気が高まります。しかし、失敗は多くの場合、すぐに完了します。以下に、映画自体とは異なり、続かなかった映画を基にした 20 のテレビ番組を紹介します。これらの番組の存在を忘れてしまった場合 (そして私たちの多くも忘れています!)、思い出をリフレッシュするためのクリップが含まれています。正直なところ、場合によっては、彼らがいなくなって良かったかもしれません。

ドリト​​ル先生 (1970-1)

1967 年の映画 *ドクター ドリトル* は、600 万ドルの予算をはるかに超えて、高額な失敗作となったことで有名です。驚いたことに、アカデミー賞でも作品賞にノミネートされました！ （マーク・ハリスの著書、*Pictures at a Revolution* にその全貌が語られています。）映画の出来は低かったにもかかわらず、*ドリトル先生* の名前には依然として魅力があったため、フォックスは数年後にアニメ シリーズを制作しました。この番組では、オスカー賞を受賞した曲「トーク・トゥ・ザ・アニマルズ」のバージョンを使用したり、声優のボブ・ホルトがレックス・ハリソンの演技を模倣したりするなど、映画から多大な影響を受けました。しかし、アニメシリーズも成功せず、わずか1シーズン17話で打ち切りとなった。

シャフト (1973-4)

人気映画がテレビ番組に影響を与えるのはよくあることだが、映画の主演俳優がテレビ番組にも出演するのは異例だ。しかし、1973年と1974年にCBSで放送された短命の*シャフト*テレビ映画シリーズでは、リチャード・ラウンドツリーが名探偵ジョン・シャフト役を再演した。 7本の*シャフト*映画がラウンドツリーで制作された一方で、CBSは奇妙な番組決定を下した。彼らは*シャフト*を、ジミー・スチュワートが南部の小さな町の弁護士役で主演する番組*ホーキンス*と交互に火曜日に放送した。これらの番組は、小さな町の弁護士と常に危険にさらされている屈強な刑事など、まったく異なる視聴者にアピールしました。この組み合わせはうまくいかず、*シャフト* と *ホーキンス* は 1973-74 シーズン後にキャンセルされました。

猿の惑星 (1974)

オリジナルの *猿の惑星* 映画が終了した後、物語は一時的にテレビに移りました。再び、宇宙飛行士のチームが宇宙へ旅立ち、遠い未来、猿が支配する地球にたどり着きました。 「Apes」シリーズでお馴染みのロディ・マクドウォールが新しい猿のキャラクターを演じました。しかし、このテレビ番組は、後の映画を悩ませたのと同じ問題、つまり低予算に悩まされました。猿の衣装やマスクが安ければ安いほど、世界は現実味を失って見えます。わずか14話でCBSは低視聴率を理由に番組を打ち切りとなり、熱心なファンが「マニアめ！台無しにした！クソ野郎！開発地獄に落ちろ！」というセリフで失われた可能性を嘆いたのは有名な話だ。

デルタハウス (1979)

映画 *National Lampoon’s Animal House* はすでに R 指定の限界を押し広げていたため、これをテレビ番組にするのは危険なアイデアのように思えました。ジョン・ベルーシのようなオリジナルのスターなしで、どうやって同じ混沌としたエネルギーを捉えることができたのでしょうか？そして、なぜ土曜日の夜 8 時にスケジュールを設定するのでしょうか?テレビ版「デルタハウス」は最初から失敗するように仕組まれていた。 1979年の冬から春にかけて打ち切りになるまで、わずか13話しか続かなかった。

スターマン (1986-7)

映画 *スターマン* はエイリアンの赤ちゃんをほのめかしており、そのアイデアがこの短命のテレビ番組の基礎となりました。映画の 10 年後を舞台にしたこの物語は、スターマン (90 年代の漫画でスパイダーマンの声を演じたクリストファー ダニエル バーンズが演じる) の、現在 10 代になった息子のその後を描いています。ロバート・ヘイズが演じる父親は、息子が人間として生きるのを助けるために地球に戻ります。毎週、二人は「逃亡者」のフォーマットと同じように、特殊能力を使って出会った人々を助けながら、少年の母親を探しました。前途有望なスタートにもかかわらず、番組はABCで1シーズンしか続かなかった。

ティーンウルフ (1986-7)

2010 年代に放送された MTV シリーズ * ティーン ウルフ * は人気番組となり、Paramount+ で映画が公開されるまで 6 シーズン、100 エピソードが放送されました。しかし、多くの人は、これが最初の *ティーン ウルフ* テレビ番組ではないことに気づいていません。オリジナルの *ティーン ウルフ* 映画が公開されてすぐに、CBS は映画に基づいたアニメ シリーズを開始しました。オリジナルの漫画「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ」でミケランジェロの声を演じたことで有名なタウンゼント・コールマンが、マイケル・J・フォックスのキャラクターの声を担当しました。残念ながら、このアニメーション番組はあまり良くなく、1987 年の秋に「ティーン ウルフ トゥー」が劇場公開される前に打ち切りになりました。

警察学校 (1988-9)

1980 年代のポップ カルチャーにおける奇妙な傾向は、R 指定の映画を子供向けの番組にすることでした。 *ロボコップ*、*ファースト ブラッド*、*ポリス アカデミー* など、もともと大人向けに作られたいくつかの映画が、土曜の朝や放課後のアニメに改作されました。 *警察学校*の漫画は映画の登場人物を復活させ、原作と似た俳優が声を当てましたが、映画のような大人のユーモアではなく、ばかげた肉体的なコメディに焦点を当てていました。この番組は 80 年代後半に 2 シーズン続きましたが、*警察学校* 映画の人気が下がるにつれて、漫画もすぐに忘れ去られました。

カラテ・キッド (1989)

*ティーン ウルフ* と同様に、*ザ カラテ キッド* にも、実際には最近の人気テレビ番組よりずっと前から漫画シリーズがありました。この *The Karate Kid* のアニメーション版は、*The Karate Kid Part III* が劇場公開された直後に NBC で初放送されました。ダニエル・ラルーッソが先生のミヤギ先生とともに沖縄へ旅行した*『空手キッド パート II*』からの物語の続きでした。漫画のプロットは、ダニエルとミヤギが盗まれた神社を見つけなければならないことを中心に展開します。ダニエルとミヤギの声は別の俳優が務めたが、パット・モリタ自身が1シーズンしか続かなかった番組のエピソードのほとんどでナレーションを担当した。

バックおじさん (1990-1)

ジョン・キャンディの素晴らしい演技とジョン・ヒューズの心のこもった脚本にもかかわらず、映画「アンクル・バック」はいつもテレビのホームコメディになり得るように感じました。気楽な男が兄と妻が出張中に兄の 3 人の子供の世話をするために介入します。ケビン・ミーニー主演のテレビドラマ版では、両親が亡くなり、バックが子供たちの永久後見人となったという、より暗い展開となった。 「最低だ!」というフレーズを使用した最初の番組であるにもかかわらず、*Uncle Buck* はフルシーズンすら続かず、打ち切りになりました。 「Six0 Candles」というタイトルのエピソードを含む 6 つのエピソードは放映されませんでした。数年後の2016年、マイク・エップスがバックおじさん役でテレビリメイクが試みられたが、結果はさらに悪く、わずか8話しか続かなかった。

フィーベルのアメリカン・テイルズ (1992)

ロシア系ユダヤ人のネズミ一家がアメリカで新しい生活を始めるという *An American Tail* の物語は、驚くべきことに、一家が西部開拓時代に移住する *Fievel Goes West* という続編に続きました。これに続いてテレビ シリーズ *Fievel’s American Tails* が制作され、フィーベルの冒険が続きました。フィリップス・グラッサーのようなオリジナルの声優の一部がシリーズに復帰したが、他の声優は交代した。たとえば、当初はジョン・ロヴィッツが声を当てていたキャラクターは、ホーマー・シンプソンの声として最もよく知られるダン・カステラネタが声を担当するようになりました。

自分だけのリーグ (1993)

このテレビ番組は、第二次世界大戦中の女子野球チームを描いた人気の映画を基にしたもので、わずか 6 話しか続かず、実際に放送されたのは 5 話のみでした。厳しいコーチのデューガンやスター選手のドッティ・ヒンソンなどのおなじみのキャラクターが登場しましたが、まったく異なるキャストが使用されました。これは、優れたアイデアだけでは十分ではなく、観客と真につながるのは俳優自身であることを強調しています。 *League of Their Own* に基づく新シリーズは 2022 年に Amazon で初公開されましたが、2023 年のハリウッドのストライキを受けて第 2 シーズンの計画はキャンセルされました。

問題児 (1993-4)

私はジョン・リッター主演の「問題児」映画を強く覚えています。そこで彼は、いたずら好きな養子と陽気に奮闘する男を演じました。しかし、90 年代初頭に USA ネットワークで *問題児* というテレビ シリーズがあったことをすっかり忘れていました。当時、そのチャンネルでたくさんの漫画を見ていたにもかかわらず、あまり良くない *ハイランダー* の漫画さえ覚えています。 （真剣に言うと、彼らは子供たちが観ても大丈夫なものについてはあまり心配していませんでした。）もしかしたら、この番組が忘れ去られた理由の一部は私にもあるのかもしれません。ごめんなさい、*問題児*。

ベートーヴェン (1994)

*ベートーベン* の映画には、常に家族のトラブルに巻き込まれる大きなセント バーナードが登場しました。一部の動物映画とは異なり、ベートーベンは魔法のような人ではなく、自分自身で考えたり話したりすることはありませんでした。しかし、*ベートーベン* が漫画になったとき、制作者は彼が人間のように話したり行動したりすることを * 決めました。これは漫画によく見られる特徴です。残念ながら、CBSは番組を13話のみ放送しただけで打ち切りとなった。

ダムとダンバー (1995-6)

ジム・キャリーは 1994 年に非常に人気があり、彼のヒット映画 3 本、*マスク*、*エース ベンチュラ: ペット探偵*、*ダム アンド ダンバー* はすべてアニメ シリーズになりました。驚いたことに、ジム・キャリーは彼らの誰にも声を貸さなかった。 *マスク* は最も成功したことが判明し、3 シーズンにわたって放映され、一連のアクション フィギュアも誕生しました。 *エース ベンチュラ* も好調で、3 シーズン続きました。しかし、漫画「Dumb and Dumber」はそれほどうまくいかず、わずか 13 話ですぐに打ち切りになりました。

ザ・クロウ 天国への階段 (1998-9)

ファンとして、*クロウ* TV シリーズが発表されたとき、私は興奮しました。映画ではすでに複数の人物がクロウになるというアイデアが示されていたので、それは自然にフィットするように思えました。しかし、この番組が、ブランドン・リーが最初の映画で演じた*同じ*キャラクターを復活させ、今になってマーク・ダカスコスがその役を引き継いだのは私にとって奇妙でした。オリジナルとの比較や、撮影現場でのブランドン・リーの死という悲劇的な状況との比較を常に持ち出し、問題を引き起こしているように感じました。残念ながら長くは続かず、わずか1シーズンで打ち切りとなった。

ザ・マミー (2001-3)

ブレンダン・フレイザー主演の「マミー」映画は、恐ろしい瞬間とエキサイティングなアクションをうまく融合させ、ミレニアル世代にとってノスタルジーの大きな源となっています。しかし、多くの人は、2000 年代初頭にキッズ WB で 2 シーズン放送されたアニメ「マミー」シリーズのことを忘れています。この番組は*ザ・マミー・リターンズ*から物語を引き継ぎ、ブレンダン・フレイザーとレイチェル・ワイズのキャラクターの息子をフィーチャーし、若い視聴者にとって主人公となった。

ブレイド: ザ・シリーズ (2006)

ウェズリー・スナイプス主演の人気映画「ブレード」の脚本を書き、3 作目「ブレード: トリニティ」の監督を務めたデビッド S. ゴイヤー氏が、スパイク TV 向けにこの続編シリーズを開発しました。スティッキー・フィンガズとして知られるカーク・ジョーンズが主役を引き継ぎました。ゴイヤーは、DCコミックスのライターであるジェフ・ジョンズと第1話を共同執筆した。この番組は視聴率では好調だったが、特殊効果やアクションシーンのため製作費が高くつき、スパイクTVは1シーズンで打ち切りとなった。番組制作チームは、困難な戦いに直面していると感じていたため、この決定に反対したのは当然です。

スペースボール: アニメシリーズ (2008-9)

新しい *スペースボール* 映画は、登場人物たちを再び団結させるという昔の約束を守り、今回は *The Search For More Money* です。しかし驚くべきことに、以前にも *スペースボール* の一種の続編が存在しました。これは、2000 年代に現在は閉鎖されている G4 チャンネルで放送された短命のアニメ シリーズです。 この番組は *スター ウォーズ* の *スペースボール* パロディを継続しましたが、*ジュラシック パーク* や *グランド セフト オート* などの他の人気のあるものをからかいました。監督のメル・ブルックスを含むオリジナルの俳優の一部は復帰したが、引退したり亡くなった俳優は代役となった。 2007 年のサンディエゴ コミコンで発表されましたが、実際に放送されるのは 1 年後で、わずか 1 シーズンでひっそりと終了しました。

ナポレオン ダイナマイト (2012)

ユニークで面白い映画をテレビ用にアレンジして成功させるのは難しいことがよくあります。代表的な例は、1990 年代の人気インディペンデント映画「クラークス」です。この映画は、オリジナルの映画製作者であるケビン・スミスが制作し、映画のキャストの多くが主演したにもかかわらず、ABC ではあまり良い成績を収めませんでした。このパターンは数年後に *Napoleon Dynamite* で繰り返されました。ジャレッドとジルーシャ・ヘスは、自分たちの大好きな映画をアニメシリーズにしましたが、*クラークス*の漫画と同様に、わずか6話でフォックスによって打ち切りになりました。とても愛されているものがこのように失敗するのを見るのはイライラします!

ザ・コンチネンタル: ジョン・ウィックの世界から (2023)

*ジョン ウィック* 映画の大ファンとして、私はその世界を舞台にした最初のテレビ シリーズである *ザ コンチネンタル* にとても興味がありました。ジョン・ウィック自身に焦点を当てるのではなく、イアン・マクシェーン演じるウィンストンがどのようにしてコンチネンタル・ホテルの支配人になったかの物語を語ろうとしました。しかし、正直に言うと、高級ホテルを心から楽しむには、その内部の仕組みやスタッフに「本当に」投資する必要がありました。そして、他のストリーミング番組や映画との競争が激しかったため、ピーコックは2023年の初公開から間もなく、中止を決定した――つまり、*ジョン・ウィック*の世界では「破門」と宣言する――ということになるが、2023年に公開されてから間もなくだ。私は彼らが築き上げた独特の世界が大好きなので残念だが、このスピンオフは完全には定着しなかった。

Netflix によって救われた 10 のテレビ番組

開発の停止 (2003-2019)

『アレステッド・ディベロップメント』は多大な影響力を持ち、熱心なファンベースを築いているにもかかわらず、FOX での最初の 3 シーズンでは放送を続けるのに十分な視聴者数を獲得できませんでした。 2006年に打ち切りになったとき、制作者のミッチェル・ハーウィッツは、ショータイムへの移行の話にもかかわらず、この番組は53話で自然に終了に達したと述べた。しかし、Netflix は 2013 年にこのシリーズを 15 エピソードの第 4 シーズンとして復活させ、すべて同じ時間枠内で展開され、それぞれが異なるキャラクターに焦点を当てました。ファンは番組の復活を喜んだが、異例の形式に混乱が生じた。 2018 年、Netflix はシーズンを時系列順に表示される 22 のエピソードに再編集した *Arrested Development Season 4 Redux: Fateful Consequences* をリリースしました。この番組は、より伝統的な第 5 シーズンに戻り、2019 年 3 月に終了しました。

スター・ウォーズ: クローン・ウォーズ (2008-2020)

信じられないかもしれませんが、*スター ウォーズ* 番組が Netflix オリジナルだった時代がありました。これは、ストリーミング サービスがまだ新しく、さまざまな会社が人気の番組を共有することが多かった時代に起こりました。 *スター・ウォーズ：クローン・ウォーズ*は、評判の高いアニメーション シリーズですが、カートゥーン ネットワークによって 5 シーズン後に 2013 年に打ち切りになりました。その後、2014 年に、Netflix はこの番組をシーズン 6 として復活させ、*スター ウォーズ* コンテンツの独占ストリーミング ホームとなる契約をディズニーと締結しました。この取り決めは、ディズニーが独自のストリーミングサービス Disney+ の開始を決定した 2017 年まで続きました。 Disney+ は最終的に、2020 年に *クローン ウォーズ* の第 7 シーズンおよび最終シーズンをリリースしました。

ザ・キリング (2011-2014)

一時期、Netflixは他のネットワークが途中でキャンセルした番組を救済することで知られるようになった。代表的な例は、デンマークの犯罪ドラマをアメリカで翻案した*The Killing*です。元々はAMCで2シーズン放送され、2012年に打ち切られた。しかし、AMC、フォックステレビジョンスタジオ、Netflixの間の契約により第3シーズンが復活し、AMC放送後にNetflixがストリーミング権を確保した。 AMCはシーズン3後に「またもや」キャンセルしたが、Netflixが6話構成の最終シーズンの制作に介入し、最終的に番組にふさわしい結末を与えた。この行ったり来たり – キャンセルされ、復活し、またキャンセルされる – は、「ザ・キリング」というジェットコースターのような乗り心地をほぼ要約しています。

ロングマイヤー (2012-2017)

Netflix がオリジナル コンテンツで知られるようになる前は、熱心なファンがいたにも関わらず、他のネットワークで打ち切りになった人気の番組を獲得することで人気を博していました。この戦略で最初に大きな成功を収めたものの 1 つは、西部の犯罪ドラマ *Longmire* でした。 A&E が 2014 年に 3 シーズンで打ち切りとなった後、番組のプロデューサーたちは新たな居場所を見つけようとし、Netflix がさらに 3 シーズンの放送に乗り出し、2017 年に終了しました。現在、*ロングマイヤー* はライセンス契約の期限が切れているため、米国では Netflix でストリーミング視聴できませんが、Paramount+ で見ることができます。

指定生存者 (2016-2019)

政治スリラー「指定サバイバー」は、2018 年に 2 シーズン終了後に ABC によって早期打ち切りに直面しました。幸いなことに、Netflix が介入して、番組のストーリーを終了することができました。 10話からなる第3シーズンは2019年にNetflixで初公開されたが、中程度の評価しか得られなかった。最終的に、Netflixは俳優との契約に問題があったため、そのシーズン終了後に番組をキャンセルしたと伝えられているが、彼らはキャンセルを予期していて、すでに別の計画を立て始めていたようだ。

ルシファー (2016-2021)

当初の放送中の視聴率は低かったにもかかわらず、悪魔がロサンゼルスで犯罪解決者として働く DC コミックの緩い改作であるショー *ルシファー* は熱心なファンベースを築きました。フォックスが2018年に3シーズン終了後に打ち切りとなった後、ファンは番組を保存するためのオンラインキャンペーンを立ち上げ、その1か月後にNetflixがこの番組を取り上げた。 Netflixは、2021年にシリーズを終了する前に、さらに3つのシーズンを放送した。これらの後期シーズンはプラットフォームで一貫して人気があり、番組の成功は必ずしもコンテンツ自体によるものではなく、適切な視聴者を見つけることによるものであることを示しています。

コブラ会 (2018-2025)

当初から YouTube Red/YouTube Premium の将来は不透明に見えましたが、*Cobra Kai* シリーズは予想外の成功を収めました。最初の 2 シーズンは YouTube でプレミア公開され、多くの視聴者を獲得しました。 YouTube がオリジナル コンテンツの制作を中止することを決定したとき、Netflix が介入して、すでに完成した第 3 シーズンを保存し、自社のサービスでストリーミング配信しました。 *Cobra Kai* はその後のすべてのシーズンを Netflix に移行し、2025 年に最終シーズンとなる第 6 シーズンで終了します。この旅は番組の弱者テーマを完全に反映しています。

マニフェスト (2018-2023)

番組「マニフェスト」は、キャンセルされた番組を救済するという Netflix の新しいトレンドの初期の例となりました。もともと NBC で 3 シーズン放送されていた *Manifest* は、NBC が打ち切りを発表する直前に Netflix に追加されました。この作品は Netflix ですぐに人気となり、ストリーミング サービスでは第 4 シーズンと最終シーズンを復活させることになりました。視聴者はこのパターンに気づき始め、Netflix が番組を獲得しても、もう 1 シーズン後に再び打ち切りになるというパターンに気づき始め、同社は避けられないことを単に遅らせているだけであると感じ始めました。

あなた (2018-2025)

幸運なことに、*あなた* もストリーミングで同様の成功の道をたどりました。連続殺人犯を描いたダークロマンスであるこのドラマは、もともとライフタイムでシーズン1が放送されており、ジョー・ゴールドバーグと彼の…ターゲットたちにとって物事は順調に進んでいた。しかし、ライフタイムは予期せず第2シーズンをキャンセルしました。 その後、ストリーミング プラットフォームで高い数字を示した後 (ライフタイムの視聴者数はそれほど好調ではありませんでした)、番組の可能性を認識した Netflix が介入しました。 Netflix はシーズン 2 からシーズン 5 までをリリースし続け、最終的に 2025 年にシリーズを終了し、おそらくオリジナルの一見知的な不良少年の問題のあるおふざけから私たちを救ってくれました。

Girls5Eva (2021-2024)

ピーコックは元々、2000 年代の変わり目の元ガールズ グループがカムバックを目指すコメディ シリーズ *Girls5Eva* を制作しました。この番組はピーコックでの 2 シーズンにわたって熱心なファンベースを獲得しましたが、プラットフォームに十分な視聴者を集めることはできませんでした。ピーコックがキャンセルした後、Netflix は *Girls5Eva* を 2024 年の第 3 シーズンに採用し、ファンを大いに喜ばせました。しかし、Netflixは最終的にサービス開始からわずか1シーズンで番組の打ち切りを決定した。

2025-10-17 00:32