本とは異なるアガサクリスティの映画のエンディング

by

読み込み中...

記事を読む
長寿と繁栄を 🖖

アガサ・クリスティは、謎の執筆の世界でそびえ立つ人物であり、彼女のキャリアの中で60を超える探偵小説を執筆しました。彼女の注目すべき作品の中には、有名な探偵のヘラクレス・ポイロットとミス・マープルがいます。複雑なプロットで知られるクリスティのwhodunnitsは、しばしば最後のページまで読者を困惑させます。彼女のデビュー小説「The Mysterious Affair at Stylesが1916年に出版されて以来、彼女の作品の30以上の映画適応が生み出されました。

クリスティの小説は巧みに構造化され、雄弁に書かれていますが、彼女の物語を楽しむことの重要な側面は、結論を予測しようとすることにあります。彼女の物語を語る多数の映画版を考えると、聴衆を推測し続けることは挑戦的になりました。その結果、いくつかの映画の適応には、より多くの好奇心を生み出すために微妙に変更されたエンディングがあります。これにより、クリスティの本のファンは、悪役を追い出すための新鮮な探求に乗り出すことができます。

7
‘そして、それから何もなかった」（1945）

孤立した島では、8人が謎めいた招待状を受け取ります。彼らが到着すると、彼らは彼らに事前に録音されたメッセージを演奏する執事に迎えられ、殺人事件に各ゲストを暗示します。 1つずつ、ゲストは早すぎる死に会います。疑問が生じます：これらの殺人の背後にある犯人は誰ですか、そしてなぜですか？アガサ・クリスティの1939年の小説、、そしてそれからはありませんでしたが、彼女の作品の他のどの作品よりも適応されています。 1943年、クリスティ自身が物語を舞台劇に変えましたが、最初のスクリーンの適応は、ルネ・クレアが監督し、ダドリー・ニコルズが書いた1945年の映画でした。

エンディングをより厳しくします

映画の適応は本の中心的なアイデアを保持していますが、本のように結論を出す代わりに、ステージプレイにより似たエンディングを選択します。小説では、実際には元刑事裁判官であり、ゲストに潜入したローレンス・ジョン・ウォーグレイブという名前のキャラクターは、法制度によって不当に無罪となったと感じる個人に正義を満たしている最後の瞬間を費やしています。映画では、このキャラクターはウォルター・ヒューストンが演じたアームストロングと呼ばれ、自分の人生をとる前に、彼の計画をヴェラ・クレイソーン（ジューン・デュプレズによって描かれた）というゲストに打ち明けます。この本とは異なり、ベラとフィリップ・ロンバード（ルイ・ヘイワードが演じる）は、彼の死の謎を解決する意図で友人の同盟者のふりをしていたが、映画の終わりに生き残った。

6
「検察の証人」（1957）

もともと「裏切り者の手」と題され、後に「検察の証人」として知られていたこの短編小説は、アガサ・クリスティによって書かれました。 1953年の最初の出版から30年以上後、クリスティ自身はそれをロンドンとニューヨークでデビューした舞台劇に変えました。中央の陰謀はすべてのバージョンで一貫しています。レナード・フォールは殺人で告発されており、彼の妻、ロメインは驚くべきことに、夫を擁護する代わりに検察を証言することを選択します。この予期せぬ動きは、彼女が彼女の配偶者を免罪するために考えていた複雑な計画の一部です。

秘密の愛人を紹介します

短編小説では、ロメインは夫を救助することに成功しますが、後に彼が実際に犯罪を犯しやすいことを知りました。劇では、ロメインは夫の秘密の愛人について学びます。彼の無罪判決に続いて、彼女は問題を自分の手に取り、レナードを刺し、最終的に彼の死のために新しい裁判で彼らの人生が危機にwatしていることにつながります。

1957年の映画版は、ロメインのキャラクター名をクリスティーン（マレーネ・ディートリッヒによって描かれた）に変換し、彼が法廷で救う努力にもかかわらず、彼が愛人のために彼女を捨てる計画を学んだときに夫を殺す劇の結論を反映しています。興味深いことに、舞台劇と犯罪に焦点を当てた映画の両方で、レナードの弁護士はレナードの命を奪った後、ロメイン/クリスティンを代表することにしました。

5
「ギャロップでの殺人」（1963）

Gallopでの殺人は、1960年代にMiss MarpleとしてMargaret RutherfordをフィーチャーしたMGMによるAgatha Christieの作品の4番目の映画化です。映画に反して、ストーリーラインは、ミス・マープルが主人公ではなく、アガサ・クリスティのベルギー探偵、ヘルシュール・ポイロットではなく、葬儀の後の1953年の小説に由来しています。この本は、リチャード・アバネシーの葬儀という名前の裕福な男の余波で展開されており、その間に妹のコラ・ランスキーゼットが彼女の兄弟が殺害されたという彼女の信念を表明しています。疑問が渦巻くとコラ自身が時期尚早の終わりに出会うと、ポアロは謎を掘り下げることを強いられています。

動機を変える

当初、Miss MarpleにPoirotを交換すると、1963年の映画の適応に明確な感触が得られます。さらに、故人がX氏と呼ばれる代わりに、彼はこのバージョンでエンダービー氏に指名されています。彼の終miseについて魚のような何かを感じるのはコーラだけではありません。 Miss Marpleは彼女の疑いも共有しています。

本と映画の両方で、コラは彼女の悲劇的な終わりに会い、ミス・ギルクリストが殺人者として明らかにされています。ただし、殺人の動機は2つのバージョン間で異なります。この本の中で、ギルクリストさんが戦争で失った茶屋を復元するために、コラの高価な絵画の1つを獲得することを目指していることが明らかにされています。対照的に、この映画はミス・ギルクリストの絵画の探求を維持していますが、ストーリーラインからティーショップの動機を省略しています。映画のクライマックスで、ミス・マープルは結婚提案を提供されます。

4
「ミラークラック」（1980）

1962年には、英国で「The Mirror Firt -Fide -Fide」の出版が見られ、アメリカの出版社は、米国で1年後に小説をリリースしたときに、Stの趣のある村とその居住者Sleuth、Miss Marpleの趣のある村を中心に展開したときに、略称のタイトル「The Mirror Crack’d」を選びました。この地域の新人であるアメリカの女優マリーナ・グレッグは、ミス・マープルの古い友人の一人の家に引っ越しました。彼女はパーティーを開催しますが、ゲストの一人が毒されると悲劇が襲います。最初は疑われていたマリーナは、ヘザーが彼女のためにカクテルを飲んだので、意図された標的だったようです。しかし、最終的に謎を解決するのはMiss Marpleです。

毒ホットチョコレート

1980年には、平和な村に設定された映画の適応が見られました。この村では、元の物語のイベントと同じように出来事が展開されました。小説と映画の両方は、ヘザーが何年も前にマリーナの妊娠困難を引き起こしたことを認識した後、ヘザー（モーリーン・ベネット）の人生を終わらせたのはマリーナ（エリザベス・テイラーが演じる）であることを明らかにしました。最終的に、マリーナの体が発見されましたが、ここで物語は異なります。

小説の中で、ミス・マープルは、マリーナの夫であるジェイソンが他の潜在的な証人を黙らせるために彼女を殺害したと疑っているが、彼は決して認めない。しかし、この映画の適応では、物語は異なるターンを取り、犯人のアイデンティティは映画の終わりには不明のままです。

映画の中で、私はアンジェラ・ランズベリーが演じたミス・マープルに衝撃的な告白をしていることに気づきました。前夜、妻の熱いココアを汚染し、逮捕のために彼女を設定するつもりでした。しかし、マリーナは汚染された飲み物を消費しなかったようで、予期せぬ出来事を示唆しているようです – 彼女は私が私の計画を制定する前に彼女自身の命を奪ったかもしれません。

3
「煙突の秘密」（2010）

もともと英国で「The Bodley Head」として出版されたAgatha Christie’s “The Secret of Chimneys」は、1925年にリリースされ、ファンの間で愛された小説であり続けています。物語は、集まりと殺人が起こる煙突という名前の主の財産で展開されます。これは一回限りの物語ですが、監督の戦いやアイリーン夫人の「バンドル」ブレントなどのキャラクターは、クリスティの後の作品のいくつかに登場します。

ミステリー全体のフレームワークを変更します

ITVのAgatha ChristieのMarpleシリーズのエピソード2、シーズン5には、ストーリー「The Secret of Chimneys」が選ばれています。このエピソードでは、ジュリア・マッケンジー（ジュリア・マッケンジーを描写する）が主要な探偵として中心的になり、謎の全体的な構造を変えます。小説は盗まれた宝石を中心に展開し、映画が変化して新しい容疑者と新鮮な動機を紹介する王室のプロットがあります。

2
「シッタフォードミステリー」（2006）

「The Sittaford Mystery」では、ストーリーラインは、Christieの1931年の小説「The Murder at Hazelmoor」のストーリーに密接に続きます。どちらの物語も、雪に覆われた夜のseanceを中心に展開し、トレベリアン大tainの死を予言します。予測が真実であることが証明されているように、それはジェームズ・ピアソン（トレベリアンのne）に従事しているエミリー・トレフシス次第であり、謎を解き明かします。特に、ITVの「Agatha Christie‘s Marple」（シーズン2、エピソード4）では、エミリーは単独で働いていません。彼女には、アガサ・クリスティの最愛の探偵キャラクター、ミス・マープルが加わりました。

名前のスワップと新しい殺人者

最初から、この特定の適応は大幅な修正をもたらしました。ジェラルディン・ムセワンによって見事に描かれたミス・マープルの追加は、特定の調整に貢献しましたが、他の人は追加のキャラクターの導入とは無関係でした。最も印象的な変化の中には、再加工されたエンディングがあります。オリジナルの話では、トレベリアン大tainの親しい仲間であるバーナビー少佐が、金融目的で殺人を犯しました。しかし、この適応では、ミステリーを解決し、ジャーナリストのチャールズ・エンダービーのパートナーであるジェームズにとどまるという提案を拒否するのはエミリーです。

映画では、エンダービー少佐（ジェームズ・マレー）とチャールズ・バーナビーという名前のキャラクターが実際にお互いにいることが明らかになりました。ジャーナリストに変装したチャールズバーナビーは、敵対者であることが判明しました。彼は密かに、何年も前にエジプトで父親に見捨てられたトレベリアン（ティモシー・ダルトン）の非合法的な息子でした。復venに駆り立てられて、彼は彼の欺ceが暴露されると最終的に自殺します。予期せぬ出来事の中で、エミリー（ゾーイ・テルフォード）はジェームズと別れ、彼女自身の旅に出ることを選択します。

1
「ヴェネツィアの忘れられない」（2023）

後に「ヴェネツィアの忘れられない」のインスピレーションとして役立った「ハロウィエンパーティー」の物語は、1969年に執筆され、アガサクリスティの有名な探偵、ヘルシュールポワロは、繰り返されるキャラクターのアリアドネオリバーと一緒に主演しました。友人とのハロウィーンの集まりの準備中、アリアドネは殺人に関する知識を持っていると主張する13歳のジョイスとの道を渡ります。悲劇的なことに、ジョイスは翌日死んでしまいました。

英語のハロウィーンをイタリアの幽霊の物語に変えます

20世紀のスタジオの映画は、ポアロ（ケネス・ブラナ）とアリアドネ（ティナ・フェイ）との物語を主人公として再考しますが、イギリスで起こる代わりに、イタリアで展開します。この適応では、アリアドネはポアロをハロウィーンパーティーに招待しませんが、セアンスに招待しません。ジョイス（ミシェル・ヨー）のキャラクターは、もう若い女の子として描かれていません。代わりに、彼女は元陸軍の看護師であり、現在は媒体として働いています。

この映画は、超自然的な要素に重点を置いており、ジョイスの死のシーンは特に恐ろしいものです。殺人者の身元は全体を通して一貫していますが、犯罪を犯した理由は変化します。この本とは対照的に、映画で描かれている犠牲者のほとんどは、子供ではなく大人です。

2025-04-26 21:37