現代に適応する機が熟した古典本 10 冊

本も映画も、それぞれが作成された時代を反映していますが、優れた物語は多くの場合、何年も意味があり共感し続け、新たなバージョンを生み出すことさえあります。代表的な例は、F・スコット・フィッツジェラルドの華麗なるギャツビーです。これは何度も映画化されてきた古典小説ですが、現在、Netflix から新しいバージョンで更新されています。

ストリーミングサービスは、アカデミー賞受賞作家スティーブンギャガン (トラフィックで知られる) の新しいプロジェクト、灰の谷を採用しました。 Deadline によると、サンフランシスコを舞台にした華麗なるギャツビーを現代風にアレンジした作品だという。このニュースは、マーゴット・ロビーがアメリカン・サイコのリメイク版に出演しているという噂が誤りであることが判明した直後に発表されました。

今日のシリコンバレーのシーンを反映して華麗なるギャツビーを翻案することは、特にギャガンのような熟練した作家が指揮をとっている場合には、魅力的なアイデアです。一部の物語は当時の産物として最もよく理解されますが、他の物語は現代のレンズを通して核となるテーマを探求することで活性化することができます。

1984年ジョージ・オーウェル著

さて、人々がどの本を大画面化する必要があるかと尋ねるとき、私はいつも1984 年と答えます。それはまさに時代を先取りしており、正直に言って、今日でも非常に関連性があると感じます。オーウェルは、全体主義と絶え間ない監視がいかに危険であるかをはっきりと示しました。それは誇張でもありません。文字通りテレビをつけると、ビッグブラザーと呼ばれるリアリティショーが表示されます。翻案は、小説そのものと同じくらいインパクトがあり、考えさせられるものである必要があります。

この物語は、1956 年と 1984 年の映画、1953 年と 1954 年のテレビ番組など、何度か映画化されています。また、長年にわたって舞台、ラジオ、その他の形式でも上演されてきました。 2023年に公開される最新バージョンは、フィンランドの映画監督ダイアナ・リンゴが監督したロシア語の映画だ。

約10年前、ポール・グリーングラスはリメイク版の監督に契約したが、脚本家のジェームズ・グレアムは2020 年にデッドラインに映画が一時停止されたことを明らかにした。

「すばらしい新世界」オルダス・ハクスリー著

多くの学生は、1932 年に出版されたジョージ・オーウェルの1984 年とオルダス・ハクスリーのすばらしい新世界を読んで初めてディストピア小説に出会います。どちらの本も恐ろしい未来社会を描いていますが、まったく異なる角度からこのテーマにアプローチしています。まるで同じ問題の対極を見ているかのようです。

オルダス・ハクスリーのすばらしい新世界は、人々が服の色分けや生活環境の違いによって区別される厳格な階級制度に育てられる未来社会を舞台としています。国民は、人工的な幸福感を生み出すソーマと呼ばれる麻薬の普及によって満足感を保っている。

オルダス・ハクスリーのすばらしい新世界は、テレビ、ラジオ、舞台で何度か翻案されたにもかかわらず、まだメジャーな映画化されておらず、そのテーマは今日でも関連性があり重要なままです。

ハーパー・リー著「アラバマ物語を殺すには」

1960 年の本と 1962 年の映画はどちらも非常に人気があるため、このような貴重な物語を再訪するのは危険に思えるかもしれません。しかし、今日の世界では、アティカス・フィンチやブー・ラドリーのようなもっと多くのキャラクターから本当に恩恵を受けることができます。この小説は依然として大成功を収めており、今でもアメリカ文学の古典とみなされています。

この本で検討されている問題が今日でも関連しているのは残念です。白人弁護士がレイプ容疑で告発された黒人男性を弁護するというアイデアは、この物語が大恐慌下の1930年代に書かれたときほど衝撃的ではないが、社会の分断が続いているため、現代の再話は特に適切なものとなっている。

アンソニー・バージェス『時計じかけのオレンジ』

Image Created by Lukas Shayo

アンソニーバージェスの有名な 1962 年の小説の 1971 年の映画化は、マルコムマクダウェルのキャリアを開始し、今でも真に例外的な映画化です。マクダウェルがアレックスという名前の若者を強烈に描いた作品は、模倣犯罪につながったと伝えられており、最終的にはスタンリー・キューブリック監督に英国の劇場からの撤去を要請された。

この小説は何度も演劇化されているが、映画化されたのはスタンリー・キューブリック版のみである。社会がいかに二極化しているか、そして誤った情報が蔓延している問題を考えると、今こそアレックスと彼のギャングの物語を再考する良い機会かもしれません。

カッコーの巣の上でケン・キーシー著

カッコーの巣の上でのような高い評価を得ている映画をリメイクすることは、人々がオリジナルをどれだけ愛しているかを考えると、危険な行為です。 1975 年の映画は稀な成功を収め、主要な 5 つのアカデミー賞 (作品賞、監督賞、脚色賞、俳優賞、女優賞) をすべて受賞し、史上最高の映画の一つにランクされることもよくあります。

この映画は、ランドル・マクマーフィー (ジャック・ニコルソン) と精神病院内での精神疾患との闘いを描き、仲間の患者たちの生活に焦点を当て、映画で最も記憶に残る敵対者の一人である看護師ラチェッド (ルイーズ・フレッチャー) をフィーチャーしています。この物語は今日でも関連性があり、さまざまな形で強力に語り直される可能性があります。

ジョン・スタインベック著『怒りの葡萄』

ジョン・スタインベックの有名な 1939 年の小説は、全米図書賞とピューリッツァー賞の両方を受賞し、すぐに 1940 年にジョン・フォード監督、ナナリー・ジョンソン脚本、ダリル・F・ザナックプロデュースの人気映画化に影響を与えました。 華麗なるギャツビーは 1920 年代の精神を表現しましたが、怒りの葡萄は大恐慌の苦難を力強く描写しました。

ヘンリー・フォードは、ダストボウルによって農場を追われた後、財政的に破綻したオクラホマの家族を率いて仕事を求めてカリフォルニアへ旅立つトム・ジョードを力強い演技で演じている。今日、この物語はさまざまな方法で再解釈される可能性があり、おそらくICE襲撃のような現在の出来事によって同様の困難に直面している移民の経験に焦点を当てている可能性があります。

闇の奥ジョセフ・コンラッド著

United Artists /Courtesy Everett Collection

フランシス・フォード・コッポラの地獄の黙示録は、真の映画のランドマークです。 1979 年に公開されたこの作品は、もともとアフリカのジャングルを舞台としたジョセフコンラッドの古典的な物語を見事に再解釈し、ベトナム戦争に移植しました。この映画は、コンラッドの物語とよく似た、カーツという名の謎に満ちたますます不安定な人物を見つけるために上流への旅を描きます。しかし正直に言うと、この映画の製作裏にある物語は、映画そのものと同じくらい魅力的です。制作全体は非常に難しいことで知られていましたが、ありがたいことに、そのすべては 1991 年の魅力的なドキュメンタリー、ハーツオブダークネス: 映画製作者の黙示録に記録されました。

この古典的な物語を現代に再話するには、遠くのジャングルや戦争中に舞台を置く必要はありません。行方不明者やペットの捜索を目的として、裕福な家族に雇われた私立探偵や賞金稼ぎに簡単に焦点を当てることができます。

このバージョンのカーツは、Qアノン陰謀論に深く陥った人物、オピオイド中毒に苦しんでいる人物、または単に精神的に崩壊して社会から姿を消した人物である可能性があります。

ラスベガスの恐怖と嫌悪ハンター・S・トンプソン著

ハンター・S・トンプソンの有名な1972年の著書をテリー・ギリアム監督、ジョニー・デップ主演で映画化したこの作品は、当初は経済的に大成功とは言えなかったが（予算1,850万ドルで興収1,060万ドル）、後に献身的で熱狂的なファンを獲得した。デップとベニチオ・デル・トロは、トンプソンとその弁護士をモデルにしたキャラクター、ラウル・デュークとドクター・ゴンゾとしてワイルドで忘れられない演技を披露します。

この本と映画はどちらも 1970 年代初頭に強く根ざしており、サイケデリックな 1960 年代がフラッシュバックします。ただし、核となるアイデアは今日でも簡単に機能する可能性があります。たとえば、2 人の友人が 2010 年代初頭ともっと単純な時代の思い出でいっぱいのラスベガスへ旅行に行ったと想像してください。

これは、ある種のオマージュと見ることができます。2 人の熱心なファンが、1971 年の春にハンター・S・トンプソンとその友人のオスカー・ゼタ・アコスタ（ドクター・ゴンゾとして知られる）がロサンゼルスからラスベガスまで行った有名なロードトリップを再現するようなものです。

ゲット・ショーティ by エルモア・レナード

エルモア・レナードの 1990 年の小説を基にした 1995 年の映画はそれほど古いものではありませんが、人工知能、最近のストライキ、映画スタジオで起こっている変化などの現在の出来事について、登場人物チリ・パーマーがどのように考えるかを聞くのは驚くべきことでしょう。最初の映画が公開されて以来、エンターテインメント業界では多くのことが変化しており、彼の視点は興味深いものとなるでしょう。

ジョン・トラボルタがその役を再演してうまく継続できたり、現代の観客向けに完全に作り直されたりするこのような物語はあまりありません。 ゲットショーティというテレビ番組がありましたが、チリパーマーのキャラクターはあまりにも優れているため、大画面から遠ざかることはできませんでした。

ファイト・クラブチャック・パラニューク著

確かに、『ファイト・クラブ』の新しいバージョンは今日の世界にあまりにも関連性がありすぎるように思えるかもしれない。ただし、原作の本は 1996 年に、映画は 1999 年に出版され、まだソーシャルメディアが存在していませんでした。皮肉なことに、人々が常にオンラインであらゆるものを共有している現在、ファイトクラブの中核となるルール、つまり「ファイトクラブについて話してはいけない」が従うのは不可能に感じられます。

映画ファンとして、私はタイラー・ダーデンが今日の世界、特にソーシャルメディアと政治についてどう判断するだろうかとよく考えてきました。彼の観察はかなり衝撃的だと思います。しかし、私にとってさらに興味深いのは、「プロジェクト・メイヘム」が 21 世紀に実際に何をするのかを想像することです。彼らの今のターゲットは何でしょうか？

2025-11-02 03:23

1984年 ジョージ・オーウェル著