著作権紛争に関する裁判所の判決を受け、ベネチアでグルジア映画「ザ・アンティーク」上映が「中止」

深い共感を呼び、複雑な歴史的出来事に光を当てる物語に弱いベテランの映画愛好家として、私は今年のヴェネツィア・デイズでの『ザ・アンティーク』を巡る出来事の展開に深く心を痛めている。著作権紛争による上映中止は、業界では確かに前例のないことではないが、グルルジゼの作品のように心を痛め、潜在的に影響を与える可能性のある映画となると、単なる法的な問題以上のもののように感じられる。

ヴェネチア映画祭と関連したヴェニス・デイズとして知られる単独イベントは、グルジア映画監督ルスダン・グルジゼの２作目となる映画「アンティクヴァリアティ（アンティーク）」の上映を延期または一時中止した。

サイドバーの主催者は、8月28日に予定されていたプレス向けおよび業界向け上映会の中止を決定し、一般向け上映会の日程もスケジュールから削除した。

この措置は、映画の脚本をめぐる著作権紛争を受けて、ロシアのビバ・フィルム、クロアチアのアバンチュラ・フィルム、キプロスのピグマリオンという映画製作会社３社が担保したヴェネツィア裁判所によって認められた緊急判決の結果として行われたものである。。この情報は、Venice Days が発表した声明によるものです。

情熱的な映画愛好家として、私はヴェニスの日々、つまり「Giornate degli Autori」として知られる価値観を心から支持します。私たちの使命に沿って、私たちは著作権保護を熱心に主張しています。これには、ヴェネツィアで私たちを美しくしてくれたルスダン・グルルジゼのような映画製作者の支援も含まれます。私たちは、ヴェネツィアで進行中の訴訟に注意を促し、今後の展開を注視していきます。

「明確にしておきますが、私たちは法的要件と映画製作者の創造的自由の両方を尊重しながら、映画の継続と今後のヴェネツィアでの露出増加を確実にするために、利用可能なリソースをすべて活用することに取り組んでいます。」

その「可視性」が実際的な意味で何を意味するのかは依然として不明である。

18年前、ロシアで映画「ザ・アンティーク」は、当時ロシアに住んでいた数千人のグルジア人の強制退去を中心に展開した。ロシア政府はデリケートなテーマを扱っているため、この映画を抑制したかったのではないかと言われている。

2024-08-28 10:46