20年前の今日、最高の漫画原作のひとつが公開された(そして作者からは勘当された)

20年前、本当に例外的なコミック映画が公開され、原作者はそれを嫌っていましたが、今でも古典とみなされています。アラン・ムーアはウォッチメンのような革新的な作品で知られる伝説的なコミック作家で、コミック界に信じられないほどの足跡を残しました。

漫画V フォー・ ヴェンデッタの作者であるアラン・ムーアは、ウォシャウスキー夫妻が彼の作品に基づいて映画を作ることに決めたとき、満足していませんでした。彼は以前、自分の小説の映画化で嫌な経験をしたため、ハリウッドから離れることを選択し、映画は成功したにもかかわらず、クレジットを受け取らなかった。

V フォー ヴェンデッタは 20 年前に劇場でヒットしました

©Warner Bros./Courtesy Everett Collection

『V フォー ヴェンデッタ』は、前日にドイツで公開された後、2006 年 3 月 17 日に北米の映画館で初公開されました。この映画は、残酷で支配的な政府がアナキストのグループによって挑戦される、暗い未来の英国を描いています。物語は、国家を解放するために暴力的な反乱を組織する V として知られる男を中心に展開します。

映画の中でヒューゴ・ウィーヴィングは、不誠実な政府と戦う覆面の革命家Vを演じている。彼はイヴィー・ハモンド(ナタリー・ポートマン演じる)という若い女性とチームを組み、下のトンネルに爆発物を仕掛けて議会​​を爆破する計画を立てる。

マイケル・ムーアはこの映画とは何の関わりも望まず、公然と映画を嫌っていたにもかかわらず、それでもそこそこの成績を収め、5,000万ドルの予算で1億3,470万ドルを稼いだ。 Rotten Tomatoes の批評家はこの作品に 73% の評価を与えましたが、視聴者はそれをさらに高く評価し、90% のスコアを獲得しました。この映画は、ヒューゴー賞、サテライト賞、サターン賞など、いくつかの賞にもノミネートされました。

映画は依然として完璧な漫画のディストピア・ファンタジーである

しかし、この映画はアラン・ムーアの原作の中核となるアイデアから逸脱していました。この漫画は、極右ファシズムと極度のアナキズムという 2 つの相反する政治イデオロギー間の対立を描いています。一方、この映画は、ブッシュ政権時代のアメリカの保守派とリベラル派の間の政治的分断を表現するために物語に焦点を当て直した。

これらの違いにもかかわらず、両方の作品は個人の自由と政府権力の間の対立について同じ考えを探求しており、 ジョージ・ オーウェルの1984 年のような古典的な小説に非常に似ています。この映画が巨大なビデオスクリーンでアダム・サトラー(ジョン・ハート演じる)を描く様子は、特にビッグ・ブラザーの象徴的なイメージを彷彿とさせます。

多くのディストピア映画では、効果の程度はさまざまですが、コントロールの概念が探求されています。この概念は、感情を抑圧する社会を描いたジョージ ルーカスのTHX 1138に遡り、政府が統制を維持するために処刑を行ったハンガー ゲームなどの人気映画にも引き続き登場しました。

映画V フォー・ヴェンデッタに登場する当局は非常に恐ろしく冷酷であり、自分たちに同意しない者を排除しようとする当局の熱意は、ブッシュ政権時代にこの映画が初めて公開された時よりも、今ではさらに現実的で憂慮すべきものに感じられます。 V フォー ヴェンデッタ は、人気のあるディストピア SF ジャンルの傑出した例であり、その形式を非常にうまく実行しています。

アラン・ムーア、映画の上映を拒否(ただし正当な理由がある)

アラン・ムーアは映画Vフォー・ ヴェンデッタとの関わりを望んでいませんが、彼の問題は映画自体にあるわけではありません。実際、彼は自分の作品の映画化をすべて否認しています。クレジットでは、この物語の起源が、原作者デヴィッド・ ロイドによるコミックV フォー・ ヴェンデッタに基づいていることが認められています。ムーアは映画の製作中にこの決断を下した。

ムーアはこの映画全体が嫌いではなかったが、過去に自分の作品がどのように改作されていたかに失望していた。彼の主な問題は脚本の最初の草稿にあり、プロットに誤りがあり、対立する政治的見解間の対立という当初のビジョンから逸脱していると感じた。

彼は、自分は脚本家でも監督でもないので、映画の製作に関わっていなかったため、映画から自分の名前を削除するよう求めた。さらに、ワーナー・ブラザースがこの映画を支持すると虚偽の発言をした後、ムーアはDCコミックスとの仕事をやめた。これは単独の出来事ではありませんでした。ムーアは自分が認めなかった他の映画を否認した。

アラン・ムーア作品の最初の映画化はヒューズ兄弟監督のフロム・ ヘルであったが、原作のコミックストーリーを大幅に変更した。次の翻案である特等紳士連盟 はさらに成功しませんでした。原作から逸脱し、ショーン・コネリーが俳優を引退するほど大失敗しました。

ムーアは当初、自身は関与せず、原作本は映画とは区別されると述べ、自身の作品の映画化には関与しないことに同意した。しかし、漫画本の映画脚本をコピーしたと主張する訴訟があったため、彼は映画化という考え自体を強く嫌うようになった。

アラン・ムーアは、自身の作品の映画化で問題を経験した後、もう映画には関わりたくないと決意した。彼は、V フォー ヴェンデッタと、ウォッチメンコンスタンティンバットマン: キリング ジョーク、HBO の 2019 年テレビ シリーズウォッチメンなど、彼のコミックを基にした今後のプロジェクトのクレジットから自分の名前を削除することを具体的に要求しました。これは約 20 年前、V フォー ヴェンデッタの映画化から始まりました。

2026-03-18 00:12