50年後 – 「チャイナタウン」（1974）

映画史の豊かなタペストリーに数えきれないほどの時間を費やしてきた映画マニアとして、私は自信を持って、『チャイナタウン』は銀幕を飾る最も衝撃的で時代を超越した傑作の 1 つであると言えます。サイト・アンド・サウンド誌の最新の「史上最高の映画」アンケートから予想外に漏れたことを受けて、最近この映画の傑作を再訪したが、私には深い不信感と失望が残った。このような紛れもない素晴らしい作品が、映画の遺産を守る使命を負っているまさに同じ尊敬される映画評論家や業界関係者たちによってどうして無視されるのでしょうか?

1974 年 6 月 20 日、絶賛された映画「チャイナタウン」が公開され、その古典的な地位は驚くべき 50 年間維持されました。伝統的なフィルムノワールとエリートとその体制に対する痛烈な批評を融合させた『チャイナタウン』は、アカデミー賞で 11 件、英国アカデミー賞で 11 件、ゴールデングローブ賞で 9 件という、驚くべき数のノミネートを獲得しました。しかし、その真の本質は、時代を超越した輝きを示し、今日でも継続的に関連していることにあります。

私が最後に「チャイナタウン」を再視聴したのは、サイトアンドサウンド誌の最新の「史上最高の映画」アンケートに触発されたものでした。馴染みのない人のために説明すると、この世論調査は 1952 年以来 10 年ごとに行われています。映画評論家と業界関係者の選ばれたグループが史上最高の映画 10 本に投票するよう求められます。投票機関の独占性もあり、一般に高く評価されている世論調査である。しかし2022年は論争と懐疑の両方をもたらし、S&Sは厳選した参加者を1,639人に増やした（2002年の調査では145人、2012年は846人）。当然のことながら、リストには劇的な、頭を痛めるような変更が加えられました。

私が「チャイナタウン」を再視聴するきっかけになったのは、最近の S&S リストではありませんでした。むしろ、リストから完全に削除されていることを知って驚きました。「ゴッドファーザーパート II」、「リオ・ブラボー」、「レイジング・ブル」などの映画も除外されたことを考えると、これは世論調査の信頼性を損なう可能性のある驚くべき見落としのように思われる。改めて観てみると、『チャイナタウン』は相変わらずの出来栄えで、前回よりもさらに強い印象を残した。視覚と聴覚、あなたはこれについて判断を誤ったようです。

ロマン・ポランスキー監督の『チャイナタウン』には、S&S（星条旗）投票に影響を与えた可能性のあるいくつかの欠陥があるが、映画本来の品質はこれらの欠陥を上回っている。ロバート・タウンが書いたオスカー受賞の脚本、ジャック・ニコルソンの並外れた主演演技（しばしば彼の最高傑作とされる）、フェイ・ダナウェイとジョン・ヒューストンの助演、本格的な時代のデザイン、衣装、そしてジェリー・ゴールドスミスの魅惑的な音楽、これらすべての要素が「チャイナタウン」は映画界の大国であり、人々に畏敬の念を抱かせます。

1937 年、ロサンゼルスが物語の背景となり、ジャックニコルソンが J.J. を演じます。「ジェイク」・ギッテス、私立探偵。ある日、エヴリン・マルレイ（ダイアン・ラッド）という女性が彼のオフィスを訪れ、夫のホリス・マルレイ（ダレル・ズワーリング）が浮気しているのではないかとの疑念を表明する。彼女はこれを確認するためにギッテスを雇います。調査の過程で、彼はマルレイがロサンゼルス市水道電力局の主任技師として重要な地位にあることを発見した。ギッテスは監視を続けるうちに、マルレイと若い女性の写真をなんとか撮影し、それが後に不思議なことに新聞に掲載されることになる。

翌日、ギッテスは本物のエヴリン・マルレイ（ダナウェイ）と出会い、彼に対して訴訟を起こす。ホリス・マルレイの評判を落とすために自分が操作されていたことを知り激怒したギッテスとエヴリンは取引交渉を行う。彼は計画の背後にいる人物を解明することに同意し、彼女は訴訟を取り下げる。ただし、物事は見た目ほど単純ではありません。不倫調査はすぐに、欺瞞、都市汚職、そして（古典的なノワール物語ではよくあることですが）殺人の網に変わります。さらに悪いことに、より暗く、より不気味な秘密が水面下に潜んでいます。

古典的なノワールが大好きな映画愛好家として、私は「チャイナタウン」が完璧にぴったりだと感じずにはいられません。過ぎ去った時代にシームレスに溶け込み、間違いなく影響を与えた尊敬すべき仲間たちの中に快適に寄り添っています。しかし、この映画を際立たせているのは、ポランスキーとタウンによってもたらされた独特のタッチであり、単なる模倣を超えたレベルに引き上げられています。

そして、タウンの魅力的な脚本があります。この作品には、最後にすべてが明らかになるという、ノワール映画特有のひねりがいくつかあります（興味深いことに、ポランスキーはエンディングに気骨を加え、最初はタウンをイライラさせる方法で結末を変えました。後にタウンは、ポランスキーのクライマックスの終わり方が正しかったと認めることになります）選択）。しかし、タウンの緻密で複雑な物語にはそれだけではありません。彼は、カリフォルニア水戦争とそれに伴うあらゆる政治的欺瞞と策略について、深く説得力のあるひねりを加えています。

キャラクターの成長を見事に表現し、タウンはニコルソン演じるギッテスのそれぞれの役を巧みに作り上げる。ギッテスは毒舌と礼儀正しい心を持った世に疲れた刑事だ。ダナウェイ演じるエヴリンは、弱さを秘めた洗練された謎めいたファム・ファタール。ジョン・ヒューストンは、魅力をにじみ出させながら邪悪な本性を隠した、強力で裕福なノア・クロスを演じます。タウンは彼の鋭い会話と細心の注意を払った細部を通してこれらのキャラクターに命を吹き込み、彼らが成長し進化しながら彼の複雑なプロットをナビゲートできるようにします。

「さまざまな側面を広範に探求しているにもかかわらず、『チャイナタウン』は見事に簡潔にまとめられている。この映画には余分なシーン、空虚な会話、取るに足らない瞬間がない。物議を醸した監督の過去の悪行がこの映画に影を落としているとしても、ポランスキーの監督は、本質的に、映画を素晴らしくするすべての要素が『チャイナタウン』にあるということは、この 1974 年の傑作なしにはどのような「史上最高の映画」のリストも不完全であるように思えます。。」

2024-08-07 18:56