60 年後、ホラー映画の最高の冒頭部分がこれまで以上に衝撃的になる

シャーリー・ジャクソンの小説ザ・ホーンティング・オブ・ヒル・ハウスの最初の段落は、ホラー文学の中で最高の冒頭であると多くの人が考えています。

どんな生き物も、常に厳しい現実に直面すると精神的に健康を保つことはできません。ヒバリやキリギリスのような生き物でさえ夢を見ると考えられています。ヒルハウスは安定とは程遠く、暗闇の感覚に満ちた風景の中で孤立して立っていた。それは80年間もその状態が続いており、おそらくさらに80年間もその状態が続く可能性があります。壁、レンガ、床、ドアがすべて整然としており、構造的には健全であるにもかかわらず、重い沈黙が家に浸透し、中に存在する存在がまったく孤独に見えました。

約60年前に出版されたシャーリー・ジャクソンのザ・ホーンティング・オブ・ヒルハウスは、今でも非常に影響力のあるホラー小説です。スティーブン・キング自身もこのジャンルの巨匠であり、ジャクソンの著作を頻繁に賞賛している。実際、彼の有名な小説シャイニングは、ヒルハウスの幽霊の冒頭部分を直接参照しています。

ホラーファンとして、私はザ・ホーンティング・オブ・ヒルハウス はただ怖いだけではなく、真の傑作だと言わざるを得ません。シャーリー・ジャクソンの文章は信じられないほど素晴らしく、私を本当に驚かせたのは、彼女が最初の段落からこの悲しみと謎の雰囲気をどのように作り出しているかということでした。特に彼女の文章が非常に重層的で解釈の余地がある場合、そのようなニュアンスをスクリーンにもたらすのは大きな挑戦です。でも、マイク・フラナガンのNetflixでの翻案？彼は絶対にそれを成功させます。彼はその微妙な恐怖と曖昧さをすべてうまく捉え、それを本当に忘れられない経験にしました。

時代を超え、形のない恐怖が、ヒルハウスの冒頭部分に埋め込まれている

ザ・ホーンティング・オブ・ヒル・ハウスの冒頭はぞっとするようなラヴクラフト風の雰囲気があり、すぐにこの家が強力で思いやりのない存在であることがわかります。シャーリー・ジャクソンの文章は、私たちが理解できないものに対する深い恐怖感を生み出します。しかし、この一節は、ラヴクラフトの物語とは異なり、言葉では言い表せないものを描写しようとしているため、典型的な宇宙的恐怖を超えています。最初の行は、夢を見るという共通の能力を通じて、すべての生き物を巧みに結びつけています。

この文章は、生きている世界と超自然的な世界を見事に対比させており、鳥や昆虫のような小さな生き物でさえ、精神的な健康を保つためには厳しい現実から逃れる必要があることを示唆しています。この文脈における夢は、私たちが作り出す個人的な物語から、私たちが抱く自己欺瞞に至るまで、すべてを日常生活の過酷さに対処する方法として表現します。

ジャクソンは、ヒル・ハウスをあたかも生きているかのように巧みに描写し、すぐにその命を奪い、個性を与えるために「正気ではない」と表現します。彼女は、生き物が精神的な健康を保つために夢が必要であるのと同じように、この「正気ではない」家は恐ろしく厳しい現実の中に存在し、不穏なほど非人間的な性質を持っていると示唆しています。次の行は、この家の永続する悪と、闇に満たされた永遠の孤立した存在を強調しています。

段落が終わると、著者は印象的なコントラストを生み出します。彼らはまず、頑丈な壁、床、ドアを備えたまったく普通の家について説明します。しかし、最後の文で、シャーリー・ジャクソンは、家に入ってくる不安な何か、つまり一人でさまよい、人を現実にしっかりと立たせようとするものに反抗する何かをほのめかして、この正常性を損なうのです。

マイク・フラナガンのNetflix適応により、ヒルハウスの冒頭部分の記憶がさらに深刻になる

マイク・フラナガン監督のヒルハウスの幽霊の最初のエピソードは、カメラがヒルハウスの空の部屋と敷地を映しながら、ミシェル・ハウスマン演じるスティーブンがシャーリー・ジャクソンの小説の冒頭を読むところから始まります。この直後、若いメルが首の曲がった女性を見て泣いているフラッシュバックが続きます。父親は夢が現実に感じられることがある、と説明して彼女を慰める。

映画ファンとして、このシーンが、メルのような子供たちでさえ、夢を見ているときは実際の現実から切り離されていると感じることがあるということをいかに美しく示しているかに本当に衝撃を受けました。それは、シャーリー・ジャクソンが彼女の物語の不安な世界にどのようにあなたを安心させているかを思い出させました – 最初は、超自然的なことが起こっていても、すべてが普通に感じられます。この番組でも同様のことが行われ、夢がいかに流動的で曖昧なものになり得るかを示しています。しかし、ジャクソンの小説と同じように、それは長くは続きません。あなたはすぐに、本当に間違った何か、非常に不安な何かがヒルハウスの中に潜んでいるという感覚を感じます。

シリーズ全体を通して、ザ・ホーンティング・オブ・ヒル・ハウスでは、現実世界と幽霊の世界とのつながりを探求します。この番組では、幽霊を独立した神秘的な存在としてだけでなく、悲しみ、トラウマ、依存症、罪悪感などの人間の深い感情の現れとしても表現しています。

大のホラーファンとして、私はいつもマイク・フラナガンのザ・ホーンティング・オブ・ヒルハウス はシャーリー・ジャクソンの小説を直接翻案したものではなく、実に巧妙に再想像したものであると感じていました。そして正直に言うと、彼はあの有名な冒頭の段落をどのように取り上げて、それを中心にシリーズ全体を構築したのでしょうか？それが、ジャクソンの不気味で不安なスタイルの完璧な延長のように感じさせた理由であり、彼女の夢の一つに直接足を踏み入れるようなものでした。

2025-12-03 18:29