90年代のポップスターは、名前を変えてから24年が経ち、イギリスツアーのステージに立つと、誰だか分からない様子ですが、あなたはそれが誰なのか推測できますか?

90年代のポップスターは、今週英国ツアーのステージに上がったとき、見覚えのない様子だった。

新たなスタートを象徴するために24年前に新しい名前を採用した歌手は、先週ノリッジで一連のコンサートを開始した。彼らは引き続きバーミンガムに行き、その後ロンドンとブライトンでも公演する予定だ。

このアメリカのソングライターは、1987 年のファースト アルバムで初めて有名になり、その後グラミー賞とブリット賞の両方を受賞しました。

バンドはさらに 4 枚のアルバムをリリースし、その後名前を変更することにしました。それ以来彼らは音楽を作り続けており、最新アルバムは昨年リリースされました。

歌手はまた、何年も秘密にしてきた非常に公的な出来事でも知られていたが、それを明らかにしたのは2年前だった。

それが誰なのか推測できますか?

それはテレンス・トレント・ダービー、現在はサナンダ・マイトレーヤとして知られています。

彼は今週インスタグラムにツアーの動画を投稿し、「リーズの観客はいつでも頼りにできるよ!」とキャプションを付けた。

昨夜はとても楽しい時間を過ごさせていただきました、近くから来てくださった方も、遠方から来てくださった方も、本当にありがとうございました!皆様とまた近いうちにお会いできることを楽しみにしています。

このような強力な音楽遺産と深く根付いた伝統を持つ町で演奏できるのはいつも嬉しいことです。どこにでも明らかな温かさと優しさがあり、その場所の構造そのものに織り込まれています。すぐに戻ってくることを願っています。

サナンダさんは、その2年前、サー・ボブ・ゲルドフがポーラ・イェーツとの関係について、二人とも結婚していたが、最終的には離婚に至ることになると詰め寄ったと語った。

2023 年のチャンネル 4 ドキュメンタリー『ポーラ』は、2000 年にノッティング ヒルの自宅でヘロインの過剰摂取により悲劇的に亡くなった、テレビ司会者ポーラ イェーツの困難な人生を新たな視点で描いています。

最初のエピソードでは、ポーラ・イェーツとサー・ボブ・ゲルドフの結婚と1996年の物議を醸した離婚について取り上げた。彼女が他の歌手と関係を持った後、どのようにメディアで激しく批判されたのかを示した。

サナンダはポーラとの関係の詳細を初めて公に語り、1987年に初めて会ったときポーラを「女神」だと思っていたことを明らかにした。

かつてボブ・ゲルドフがニューヨーク市のホテルで彼に近づき、ゲルドフの妻と関係を持ったと直接非難したことを彼は共有した。

過去30年間、人々は現在60歳のマイトレーヤにポーラ・イェーツについて頻繁に尋ねてきたが、彼は彼女について話すことを常に拒否してきた――今日に至るまで。

「ようやくこの場で彼女の人生について話し、祝うことができて安堵しています」と歌手は語った。

彼が彼女に初めて会ったのは、1987 年にテレビ番組ザ・ チューブに初めて出演し、自身の曲「イフ・ユー・レット・ミー・ステイ」を歌ったときだった、と語った。

彼はポーラの美貌にすぐに惹かれたと認めた。

彼は、彼女に対する最初の反応は単に彼女がとても魅力的だったということだったと認めた。 「24歳か25歳くらいの人を初めて見たときに予想されるのと同じように、『わあ、彼女は本当にセクシーだ』と思いました」と彼は説明した。

この業界には魅力的な女性がたくさんいますが、彼女は文化と時代に本当に永続的な足跡を残すことができる特別な資質を持っていました。

「彼女はある種の女神でした」と彼は付け加えた。

OK! によって作成された、最近発見された録音。 1997年にマイケル・ハッチェンスが亡くなった直後、雑誌編集者のマーティン・タウンゼントがポーラとサナンダの関係について語る特集を組んだ。

タウンゼントが彼女にこの歌手と「ちょっとしたこと」があるのか​​と尋ねる声が聞こえた。

司会者はテレンスという名前の人と1年に渡る不倫関係を認め、「ちょっとした浮気をしただけではなく、不倫関係にあった」と述べた。それは本格的な出来事だった。

遠い昔のことのように感じますし、本当に大変な時期でした。彼は私にとってかけがえのない存在であり、私は彼を深く愛していました。正直に言うと、私がこのことについて打ち明けたのはあなたが初めてです。

サナンダさんは、ポーラさんの夫ボブがポーラさんと対峙したときのことを思い出した。ポーラとボブは不倫関係にあったとき、まだ結婚していました。

歌手は、フロントデスクから電話があり、ロビーにいる男性が彼に会いたがっていると言われたとき、ニューヨークのホテルにいたと語った。

サナンダが初めてボブ・ゲルドフという名前を聞いたときのことを覚えています。彼女は実際に「ああ、すごい…!」と言ったのを覚えています。それは全くの本物の反応で、彼女は信じられないといった様子ですぐに同じことを繰り返した。

彼は怒って私が妻と浮気しているかどうか知りたいと要求し、要するに私が妻と浮気しているかどうかを尋ねました。

「だからもちろん、私は他の自尊心のある25歳の男性がすることをしたし、彼に嘘をつきました」と彼は付け加えた。

この事件に関するニュースは、1988 年 2 月に新聞ニュース・オブ・ザ・ワールド (現在は存在しません) が「ボブのポーラがブラックスターと一緒に捕まった」という見出しの記事を掲載したときに表面化しました。

サナンダは番組の中で、このタイトルは世間の強い反応を引き起こすことを意図したものだと説明した。

「私はそれを支払うつもりだった – 私が支払いました – 彼女がそれを支払うつもりでした – 彼女が支払いました」と彼は言いました。

2025-11-01 16:06